Fiu: Tudod, mit reggeliznek a  ferfiak?
Lany: ???
Fiu: Hat en peldaul kakaot, kalacsot.

RP.
angol
---
ATTENTION:
The information in this electronic mail message is private and
confidential, and only intended for the addressee. Should you
receive this message by mistake, you are hereby notified that
any disclosure, reproduction, distribution or use of this
message is strictly prohibited. Please inform the sender by
reply transmission and delete the message without copying or
opening it.

Messages and attachments are scanned for all viruses known.
If this message contains password-protected attachments, the
files have NOT been scanned for viruses by the ING mail domain.
Always scan attachments before opening them.
---

Valamikor a haboru utan mikor a regi vagasu diplomatakat sorban
lecsereltek megbizhato, ambar kepzetlen kaderekre tortent meg, hogy
egy jegyzeket kellett osszeallitani valamely kulfoldi orszag szamara.
A jegyzek el is keszult de azert volt egy kis bizonytalansag, hogy jo-e ez
igy es megmutattak egy kirugott diplomatanak aki elolvasta es valahogy igy
szolt:
Nezzek uraim, ez a jegyzek tokeletesen megfelel a  m o s t a n a b a n
szokasos kovetelmenyeknek, de azt, hogy  egy f-el a
seggukbe azt pedig ket g-vel irjuk.

Tolmacsolasrol:
2 barat utazik nyaralni egy egzotikus szigetre repulovel. Az
egyik tud angolul, a masik nem.
Felszallnak egy idegen legitarsasag gepevel ahol angolul udvozlik az
utasokat. Elmondjak milyen magasan repulunk, repulesi sebesseget,
idojarasi viszonyokat stb.
Mit mond? - kerdezi turelmetlenul a barat.
- semmi lenyeges, "forditja" az angolul tudo, felszalltunk.
Repulnek tovabb megszolal ujra a hangszoro:
- kedves utasaink, elhagytuk a kontinenset, hatralevo repulesi ido 2 ora,
repulesi magassag 9000 m, sebesseg 900 km/ora, idojarasi viszonyaink
kedvezoek stb.
- mit mond? -kerdezi a barat.
- a' semmi, elhagtuk a kontinenset.
2 ora mulva megszolal ujra a pilota:
- kedves utasaink, megerkeztunk uticelunkhoz a csodalatos
uduloparadicsomba. Felhivjuk azonban utasaink figyelmet, hogy legyenek
ovatosak, a lakossag egyik fele AIDS-es, a masik fele pedig tudobajos.
- Mit mond? - kerdi az angolul nem tudo barat.
- Azt  meg aki kohog!

Bocs az illetlen szavakert. :)
Tibor

Sajnos az ujabb verziokban mar javitottak a hibat, de regebbiekben 
(talan 7.0-ig) ilyenek is voltak:

Lennon         ->  Lenin
maxima'la's   ->  macima'lna's
zzz (v. zzz...)   -> szex  (erre valaki megtalalta a magyarazatot:  
kepregenyekben ha valaki alszik, akkor a buborekban  a "Zzzz..." felirat 
lathato; a helyesirasellenorzo meg ugy gondolja, hogy ha mar agyban 
vagyunk, akkor ne aludjunk, hanem toltsuk kellemesebben az idot.)

Rocky
www.rockysoft.tk

Hogy hívják a templomok közti hálózatot? 
 PapLAN. 

 
Két öreg orvos beszélget: 
-Csak egészség legyen. 
-Igen, meg sok beteg.  

 
Két sakkozó beszélget:
- Milyen bábut kérsz, szép fényeset? Vagy adjak inkább mattot? 


Bemegy a sertéstenyésztő a gazdaboltba.
- Kérek a disznóknak két zsák korpát!
Az eladó a fejét csóválja:
- Nincs többé korpa, csak gyönyörű haj...! 
 
  Elfogja a rendőr a barnáb börü kissebségi osztály egyik tagját.
- Te Gazsi, hol loptad ezt a lovat?
- Nem loptam én, instállom! Nyertem, sakkban...
- De hiszen te nem is tudsz sakkozni!
- Már, miért ne tudnék? Leütöttem a parasztot, és léptem a lóval. 

- Hát ez tényleg csodálatos... Nézd, drágám, az új Ariel-től
 patyolatfehér lett az inged!
- Igen, valóban... De nekem azért kockásan jobban tetszett.

(webes bekuldes, a bekuldo gepe: 82.208.187.98)