Ifj. Seneca az Erkölcsi levelében (24.9) dicsérve
a bátrakat, így szól:
...akik ebben az egyben felérték lelkierôvel a legbátrabbakat,
mint Cn. Pompeius ipa, Scipio is. Az ellenszél Afrika partjára
vetette. Mikor meglátta, hogy az ellenség elfoglalja hajóját,
vassal döfte át mellét, és a kérdésre: "Hol a fôvezér?"
- így felelt: "A fôvezér jól érzi magát."

Pompeius ipát Pompeius apósának értem. Viszont nem találok
egyetlen Scipiot sem, aki így halt volna meg. Az eseménynek
valószínűleg valamelyik pun háborúval kell kapcsolatban lennie,
tehát Kr.e. 264-146 között.

Vajon melyik Scipio-ról van szó ?

Köszönettel, Gábor

> Megpöngöttem őket 2003. I. 25-én 17:20 körül Opera 7.01-gyel az
> oldalak nevével fordítottam arányos számtani sorozatot alkotó
> gyakorisággal.

  :) Köszönöm. Azt mondja a historie, hogy

Kde se zobrazovalo počítadlo
http://pocitadlo.lattilad.org/pocitadlo/1.htm 22 
http://pocitadlo.lattilad.org/pocitadlo/2.htm 16 
(nezjištěno) 15 
http://pocitadlo.lattilad.org/pocitadlo/3.htm 13 
http://pocitadlo.lattilad.org/pocitadlo/4.htm 13 

  Základní alatt megtalálom, hogy prohlížeče 10 darab az Opera 7.x-ből
(valamint van IE6, Mozilla 1.x és valami Konqueror, fene érti, hogy
ennek az üres site-nak ekkora látogatottsága van máris :), és
gyanítom, hogy az operační systémed Win95, a rozlišení obrazovekedet
viszont nem tudom megállapítani, mert egyikből sincsen tíz darab, csak
9 vagy 17. Viszont hicolor barevné hloubkát használsz, és Te voltál az
egyetlen session podle hodín 17. Hogy odkud jöttél, azt nem tudja
(nezjištěno), azt viszont nem tudom, hogy 25-én kterými stránkami
návštěvníci vstoupili na web, mert žádné vstupní stránky. (Jól
fordítottam én ezeket? Melyik oldalnál léptek be a látogatók az
oldalamra? -- nuku belépési oldal.) Azt is tudom, hogy melyik
IP-címről érkező uživatellel vagy azonos, de nem mondom, mert
személyes adat, és a Péterfalvi drusza már a szülészek miatt is nagyon
odavolt.

> A 10 perces frissítés lehetetlenné tette, hogy "kiteszteljem" a
> mondat értelmét, mivel valóban kriptikus. De most ódzkodtam az
> eélőző hibámból, és nem próbáltam semmiféle "finomító" értelmezést
> belevinni. Tény, hogy a "cizí stránky" csak 'idegen (ill. külföldi)
> oldalak'-nak fordítható.

  Sebaj, értelme nem lett a dolognak, de mivel működik, innentől fenét
se érdekli, hogy mi van az idegen oldalakkal. Ha felbukkannak a
site-omon, majd hívom a Murder ügynököt...

  Nos hát, Neked nagy-nagy köszönet a segítségért, a többieknek pedig
megnyugtatásul: ez még mindig nem a Guru vagy a Webmester lista, csak
egy kis cseh nyelvleckére volt szükségem... :)))

La'ng Attila D., iro <-  <-
Ha nem teszunk semmit, beleegyezunk, hogy masok rosszat tegyenek.(Janet Elliott
)
A maja naptárban ma 12.19.16.9.4, 9 Kan 0 Uo van. [Kalen Discovery 3000]