Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 374
Copyright (C) HIX
2003-03-11
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Szalmaozvegy (mind)  6 sor     (cikkei)
2 Cabala (mind)  17 sor     (cikkei)
3 Re: nemet(bol) szavak (mind)  15 sor     (cikkei)

+ - Szalmaozvegy (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Miért épp szalma az özvegy jelzője?
Angolban 'grass widow', azaz 'fűözvegy' a megnevezés.
Olaszban tudtommal nem ismert a fogalom.

Szegedi Ga'bor (gaborsz at tin.it, http://gszegedi.freeweb.hu)
Az elveszett kincs potolhato, de az elvesztegetett ido nem.
+ - Cabala (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Pico della Mirandola egy mondata szerint: 
Nulla est scientia quae magis certificat de 
divinitate Christi, quam Magia et Cabala. 
(Nincs olyan tudomany, amelyik jobban 
igazolna Krisztus istenseget, mint a varazslat 
es a Cabala).  Mi lehet ez a Cabala ? 
Az arab eredetu kaba szo latinositott alakjara 
gyanakszom, ami kockat jelent, ez 
ertelemszeruen talal is a mondanivaloval 
(.mint a varazslat es a kockavetes). 
Az angol Cabal-miniszterium nem lehet, 
mert az csak 1671-ben alakult, della 
Mirandola pedig 1494-ben hunyt el. 
Letezik meg egy Cabal (Kabal) nevu kartyajatek 
is, de nem tudom mit jelent a neve. 

Koszonettel, Gabor
+ - Re: nemet(bol) szavak (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Ferenc!

HIX NYELV #373, >:

> Szamomra csak a "spaRhert" elfogadhato (...) a nemet Sparherd atvetele 

Miközben természetesen az egyén szempontjából lehetnek -- akár mások 
által tiszteletben tartottan is --  visszatetsző szavak, kifejezések, 
fordulatok, szerkezetek; nyelvileg ezt nem tartom értékelhetőnek. 

A "sparhert" > "sparhelt" > "*sparhelyt" > "sparhejt" sorozat minden 
tagja analógiákkal rendelkező endogén magyar jelenség, kezdve a "r : 
r " > "r : l" elhasonulástól a "l" > "ly" > "j" palatalizációig. Ez 
tehát a magyarosodás kérdése, és ezt inkább konstatálni lehet, 
semmint értékelni.

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS