Kedves Nyelv Lista!
Kicsit megkopott az angol nyelvtudasom, ezert kernek egy kis
segitseget. Egy baratom hamarosan kiutazik egy talalkozora,
es megkert, hogy tudjak meg a szervezoktol nehany dolgot.
Ilyeneket irt ossze:
- milyen szervezetektol hanyan jonnek (kormanyzat, alapitvany,
kulturalis intezmenyek, szocialis intezmenyek, oktatasi
intezmenyek bontasban)
- milyen technikai hatterre kell felkeszulni (220 V konnektor
hasonlo-e a magyarhoz, lesz-e kivetito, amihez lehet laptopot
csatlakoztatni, vagy irasvetito lesz, amihez muanyag foliakat
kell nyomtatni, vagy valami mas megoldas lesz, fenymasolas
mennyibe kerul)
Foleg az utobbival vagyok elakadva.:-(
Hogyan irjam meg, hogy nalunk milyen van, hogy ne kerdezzenek
vissza, hogy "mihez kepest" mas a 220V, mint nalunk?
Azt tudom, hogy a szlovakoknal van egy tuske, hogy ne lehessen
betenni a magyar dugokat az o konnektoraikba, de eddig azt
hittem, ez egyedi dolog, es en Pozsonynal messzebb nem voltam.
A masik problema, hogy ugye a kivetito az angolul projektor,
tehat evidens, hogy lehet hozza laptopot csatlakoztatni. Ezert
inkabb azon lehet a hangsuly, hogy az ottani program az
elfogadja-e a laptopot? Tehat, gondolom, valami kompatibilitasi
dologra kellene rakerdeznem, ugye?
Vegul meg egy kerdesem lenne. A kormanyzat, meg szocialis
es oktatasi intezmenyek, az szamomra vilagos, de az, hogy
alapitvany, az inkabb egy jogi forma, nem? Tehat attol, hogy
alapitvany, meg lehet akar oktatasi, akar szocialis, akar
kulturalis tevekenysegi koru, vagy tevedek?
Ti hogyan csoportositanatok, hogy egyertelmu legyen angolul?
Elore is koszonom a segitseget.
Ildiko
|
