Offtopic.
De jó.

Bazsix

> -----Original Message-----
> 
> Rólunk, magyarokról úgy tartják, hogy szinte lehetetlen megtanulni a
> nyelvünket. Mi tagadás, van is ebben valami. Mert hogyan magyarázzam meg
> egy idegennek, hogy jó nő is lehet rossz nő, a csinos meg gyakorta igen
> csintalan? Hogy mennyi ormónak kell hiányozni valamibol, hogy ormótlan
> legyen? És mi is az ormó, úgy egyáltalán? Hogyan magyarázzam meg neki,
> hogy ha a nő hímez, az nem egészen ugyanaz, mint mikor a hím nőzik? És ha
> hímez-hámoz, akkor nem lószerszámot díszít, hanem habozik? Ha meg habozik,
> az azt bizonyítja, hogy biztosan nem szappan, mert az habzik? Hogyan
> magyarázzam meg neki, hogy a hibátlanul nőnemű jérce neve miért baromfi,
> nem pedig baromlány? A fiatal, még akkor is, ha nőnemű, nem lehet
> lányatal. Ez úgy-e, minden normális magyarnak teljesen nyilvánvaló, de
> hogyan magyarázzam meg egy idegennek, hogy a kisasszonyfutball nem női
> foci, hanem egyszeruen csak magyar? Hogy kisembereknek nem kisasszonyok a
> feleségei? Továbbá, hogy a kisember távolról sem biztos, hogy kis ember,
> aki viszont nagy bottal jár, és a világ minden kincséért sem dobná el a
> furkóját? Hogy magyarázzam meg, hogy a nőm nem a nejem, de a nejem az
> bizony a nőm? Hogy a fiam nem a fiúm, a fiacskám viszont a feleségem? Hogy
> a kisanyám nem a nagyanyám lánya, de még kevésbé kismama? Hogy az öregem a
> barátom, akkor, ha beszélek vele, ezzel szemben az apám, ha beszélek róla?
> Nos, mint a fenti példákból is látszik, csakugyan nehéz nyelvűek vagyunk,
> mi magyarok. Előfordul persze olykor, hogy nyelvünk könnyed és fürge,
> ilyenkor viszont nem beszélünk.