Egy munkámhoz szükségem lenne dolgokra az EU nyelvein. Már fölkutattam
a fél netet, de sajnos csak részleteket találtam. Hol lehetne
megszerezni a következő adatokat? Ha lelőhelyet tudtok mondani vagy
egyes konkrét adatokat megadni, nagy segítség volna.
1. Az EU 25 tagállamának _teljes neve_ (Francia Köztársaság,
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága stb.) az EU húsz
hivatalos nyelvén és írül. (Magyarul és angolul megvannak.) Egy
részüket be tudtam szerezni a Wikipedia.orgról, de a többség hiányzik.
2. A tagállamok _rövid neve_ (Franciaország stb.) írül. Ezt a nyelvet
ugyanis rejtélyes okokból kihagyták a hivatalosak közül, így az
europa.eu.int sem foglalkozik vele. Onnan tudtam kiírni a rövid
neveket a többi nyelven, de írül nem.
3. A fő- és jelentősebb városok, szövetségi államok, tartományok,
megyék stb. nevei azokon a nyelveken, amiken eltér az ország saját
nyelvén (nyelvein) használt elnevezéstől. (A Wikipedia szerint
Ausztria fővárosát szlovénül úgy hívják, hogy Dunaj. Létezik ez?)
Láng Attila D., író (http://lattilad.org)
>Dudormese – egy igaz mese a legó történetének hetven évéről
Cégünk ejtőernyői olcsók és megbízhatók, de ha mégse működnének, kicseréljük.
|