Szerbusz Zabhegyező.

>>Ezert irtam, hogy nalunk ez magyartalan, meg akkor is,
>>ha ti, nyelvtudos szakemberek ezerszer be akarjatok
>>bizonyitani, hogy szakmailag menyire megfelel.

Egy kicsi közvélemény kutatást tartottam ismerőseim között, 
mármint a számítógépesek között, ebben a szakmában dolgozom, tehát van egy pár.
Szakmailag teljesen megfelel a feloldani szó használata, mert mindenki tudta
miről van szó. Sokan úgy magyarázták, 
hogy azt az ellentmondást kell feloldani, ami abból adodik, hogy van is, 
meg nincs is a gép aminek a nevére hivatkozol. Mert tényleg így van, van neve,
elérhető a gép, központilag van nyílvántartva és mégsincs, mert az IP száma az
amit az egész mögött használnak. Jó tudom, ez nem egy nyelvi magyarázat, de azt
jól alátámasztja, hogy a szakma zsargonjában ezzel a szóval nincs semmi baj.
Sőt, sokan kifejezetten jónak tartották ezt a szót arra célra amire használjuk.

Üdv.



--