T. Nyelveszek!

Picit ideges vagyok a kulonbozo koynvekben konzekvenssen
kulonbozokeppen hasznalt kifejezesek miatt, ezert irok erre
a listara, hogy mi a velemenyetek.

Peldaul Jung muveit olvasgatva a klasszikus szopar eseteben
mar negyfele variacioval szembesultem. Van extra/extro,
(vertalt)
illetve intra/intro - (vertalt) megjelenesi forma.
eloszor gepelesi hibanak veltem, de az egyik konyvben volt
egy konret utalas, hogy a fordito szerint a helyes szopar a
extravertalt es introvertalt.

Szerintetek melyik a helyes?

A masik kerdesem egy - feltetelezesem szerint - latin jellegu
kerdes. Ha jol tudom, az individuum az alapszo, es eddig az
individualis jelzot ismertem, most felbukkant az indivualis
szo.

Elirasrol lehet szo, vagy letezik ilyen szo?

Vagy, hasonloan a vegetarius es vegetarianus esethez,
egyszeru hitkerdes, hogy ki melyiket hasznalja?

Bence