Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 809
Copyright (C) HIX
2004-11-10
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Outlet center magyarul? (mind)  17 sor     (cikkei)

+ - Outlet center magyarul? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Újsághír:
> Világmárkák sora az outletekben
> Holnapután nyílik az ország első outletcentere Biatorbágyon, majd a jövő
> héten a törökbálinti. A sport- és a divatáru mellett Európában először
> jelenik meg a Hewlett-Packard ilyen értékesítési ponton.
(Forrás:
http://vg.hu/index3.php?app=cikk&datum=2004-11-09&d=2004-11-09&r=&c=35)

Talán kicsit korai még feltenni a kérdést, de találkozott-e valaki 
magyar megfelelővel, vagy van javaslata ilyenre? 

Az angol eredeti tudtommal a "factory outlet"-ből ered, ami arra 
utal hogy (többé-kevésbé) gyári önköltségi áron adják a holmit.

Üdv,
Szegedi Ga'bor (gszegedi at freemail.hu, http://gszegedi.freeweb.hu)
Oly sok a bolond es oly keves a tron (Adamis A.)

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS