Magyar Narancs, IX. evf. 27. szam, 1997. junius 3.

Szuret

-interju-
***"Ha Lenin kiesik a vagonbol..." (Richard Pipes tortenesz)***

-egy het-
***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek

-nagyitas-
***Hongkong visszatert: Kinai nagy falat***

POLITIKA

-magyar globusz-
Fovarosi leveltar: Zart, tuzbiztos, szaraz erzes
Rendelet a termeszetgyogyaszatrol: Para-grafus

-vilagfalu-
Valasztas es nepszavazas Albaniaban: Neponuralom
Vilagkornyezet: Lepeshatrany

ELET + MOD

-ufo + mod-
***Otveneves az ufokutatas: Az idegen szep; Legy resen!; Miert
pont Schwa?***

-embersport-
Kuzdelem a vizek oriasaival: Ejszakai ragadozok

KULTURA

-tv-
Az opium nepe

-interju-
"Jonnek a nullak, minden kezdodik elolrol" (Monty Cantsin neoista
muvesz)

-kritika-
Meg a kidoboemberek is (Hungarian Jazz Festival)

-nyalabos lyra-
Kolto? Hazudsz!; First Class: A MAV 4621-es jarata

-interju-
"A szineszi batorsag a dolgok kulcsa" (Fesztbaum Bela es Majsai
Nyilas Tunde vegzos szinmuveszhallgatok)

-visszhang-
Nyolc kis kritika

PUBLICISZTIKA

-egotrip-
Keresztury Tibor: Keleti kilatasok (Tolnai a toban)
Jaksity Gyorgy: Tozsde
Seres Laszlo: Dekoder

-publicisztika-
***Eorsi Istvan: A hazugsag kiparolgasa***

-a szerk.-
Utolsokbol lesznek az elsok
Foldet zsebbe nem teszunk

-olvasoi levelek-

1947 juniusaban az egyik Roswell (Uj-Mexiko) kornyeki farmer
valami femesen csillogo ballisztikai lehetetlenseget talalt a
foldjen. Amikor nehany hettel kesobb az amerikai sajtot
bejarta a hir, hogy egy pilota Washington allam folott fenylo,
lapos, lebego targyakat pillantott meg a legterben, a gazda a
kozeli legi tamaszponton beszolgaltatta a roncsokat. A helyi
ujsag par napig repulo cseszealjrol cikkezett, a hadsereg
cafolt, es ezzel a dolog nehany evtizedre feledesbe merult. A
nyolcvanas evek elejen szinre lepo es azota egyre
terebelyesedo ufokultuszok azonban eredetmitoszt faragtak az
Incidensbol.

A negyvenes evek vegen Uj-Mexiko volt az USA vilaghaboru
utani, hideghaborus katonai fejleszteseinek (atomkutatas,
raketatechnika, urkutatas, valamint elektronikai es
radarkiserletek) kozpontja. Junius kozepen William Brazel
roswelli gazdalkodo farmjan landolt az a mindossze nehany fontnyi
alufolia es egyeb tormelek, ami kesobb szamos modern, a
kormany es az idegenek kollaboraciojarol szolo amerikai legenda
szuletesehez vezetett. Brazel eleinte nem foglalkozott a foldjen
szetszorodott ronccsal, de amikor ertesult az orszagon
vegigsopro repulocseszealj-megfigyelesekrol - a washingtoni
ufo hallatan egyik naprol a masikra tobb szaz ufot eszleltek
Uj-Mexiko es Arizona lakoi -, megemlitette a seriffnek a leletet,
es egybegyujtotte a tormeleket a pajtaba.

Julius 14-en

a seriffel egyutt a Fort Worth-i legi tamaszpont egy teherautoja
es tobb katonatiszt a helyszinre erkezett, elszallitottak a
roncsot es Brazelt titoktartasra kertek. A roswelli bazis
informacios tisztje, Walter G. Haunt hadnagy elso jelenteseben
lezuhant repulo cseszealjrol beszelt, es ezzel az amerikai
hadsereg eloszor es azota is utoljara ismerte el az idegenek
letet. A helyi lapban, a Roswell Daily Recordban megjelenik az elso
cikk: "A RAAF repulo cseszealjat fogott egy Roswell kornyeki
tanyan", es hiaba jon nehany napon belul a roncsot
meteorologiai leggombkent azonosito cafolat, az eset utjara
inditotta a mitoszt, amelyhez a kesobbiekben jelentosen
hozzajarult a lakossag es a szemtanuk emlekezete. A cafolatot
kibocsato Ramey tabornokrol tobb olyan fenykep is megjelent,
amelyen alufoliara emlekezteto tormelek lathato, a roncs
szallitasaban reszt vevo Jesse Marcell ornagy harminc evvel
kesobbi vallomasa szerint azonban a foldon kivuli urhajo
roncsait fotozas elott kicsereltek egy valodi meteorologiai
ballon darabjaira.

Harminc evig kellett

varni a kozmikus Watergate-botrany kipattanasara: Stanton Friedmann
atomfizikus, kesobbi ufologus 1978-ban egy teveinterju
szuneteben megjegyezte, hogy nyugdijas szomszedjatol, Jesse
Marcelltol vizsgalatra megkapott egy ereklyet a materiabol, amely
nem foldi eredetu. Friedmann ezutan interjukat keszitett a volt
szemtanukkal: az o kutatasai kepeztek Charles Berlitz 1980-ban
kiadott, A roswelli ufokatasztrofa cimu konyvenek anyagat, amely
nalunk is megjelent az Idogep konyvek sorozatban 1992-ben. A
bestsellernek bizonyult muvet hasonlo temaju konyvek es filmek
aradata, valamint uzletileg is igen kifizetodo kultuszepites
kovette. A Berlitz konyveben szereplo tanuvallomasok legtobbje
ketes szemelyazonossagu orvosoktol, korboncnokoktol es
asszisztensektol szarmazik, akik a bizonyitekokat rejtegeto
kormanytol tartva nem arultak el a nevuket, es feltek tul sokat
mondani. Az idegenek - akiket evekig formaldehidben taroltak -
szerintuk olyan szazharminc centi magasak lehettek, aranytalanul
nagy fejekkel, nagy szemekkel, fulcimpak es szinte orr nelkul,
resnyi szajjal, vekony vegtagokkal, szurkes borrel; ez a
megjelenes azota is a foldonkivuliek archetipusanak
tekintheto.

1988-ban a chicagoi CUFOS (Ufotudomanyos Kozpont) szponzoralt egy
ujabb kutatast, amelyben szamos interjut keszitettek eddig
ismeretlen szemtanukkal es gyermekeikkel, majd mindezt Kevin Randle,
egy jo nevu sci-fi iro regenyesitette meg, szinten tartva vele az
erdeklodest. Ebben a kotetben bukkant fel eloszor az incidens
idejen huszonket eves Glenn Dennis temetkezesi vallalkozo, aki
gyermekmeretu koporsokra es balzsamozasra kapott megbizast a
legierotol, 1989 tajan pedig napvilagot latott Gerald Anderson
regresszios hipnozisa: Gerald otevesen Brazel farmjanak
kozeleben jatszott pajtasaival, es a hipnozisban elo tudta
hivni egy komplett harmadik tipusu talalkozas tortenetet. A
teljes kep vegul 1992-ben allt ossze, amikor Friedmann es Don
Berliner, egy masik ufokutato ujabb dokumentumokat prezentaltak
Baleset Coronanal cimu konyvukben, amely szerint ket repulo
cseszealj zuhant le es het foldonkivuli-holttest volt, sot ezek
kozul az egyik eletben maradt, es mestersegesen taplaltak egy
darabig. Mindezt megkoronazta az az 1995-ben elokerult
aldokumentumfilm, amely az egyik foldonkivuli boncolasat mutatja
be korabeli (1947-es) kulsosegek kozott.

Ma mar szinte

semmi jelentosege

annak, hogy az esetre letezik a foldonkivulieket mellozo
magyarazat, hiszen az ufohivok szemeben ez nem mas, mint a
kormany altal terjesztett dezinformacio: 1947 tajan a
Szovjetunio is vegzett kiserleti atomrobbantasokat, az amerikaiak
pedig levegotesztelo ballonokkal vizsgaltak a szovjet kiserletek
az atmoszfera magasabb retegeire gyakorolt hatasat. Az egyik ilyen
ballont, amely nagymeretu, alufoliabol keszult tukorrel volt
ellatva, hogy lathato legyen a radaron, Roswell legtereben
eszleltek utoljara a kerdeses datum korul. A Time riportere
reszt vett azon az 1996-os veterantalalkozon, amelyet a roswelli
ufot begyujto 509-es bombazo egyseg pilotainak rendeztek:
kiderult, hogy a legtobben csak a leszerelesuk utan hallottak az
esetrol, ahogyan Roswell nehany illusztris szulotte, peldaul
Demi Moore is csak a kilencvenes evekben tudta meg, mirol nevezetes
szulovarosa.

Roswell mint jelenseg melyen az amerikai neplelekben gyokerezik:
nem veletlen, hogy eppen a vietnami haboru es a Watergate-botrany
idejen kaptak fel ujra a sztorit, hiszen a kormanyellenes
narrativa annak idejen minden divatiranyzatban, szubkulturaban es
ideologiaban szerepelt. A kormany a katonai celu
kutatas-fejlesztest a vegsokig konspiralta, a valasztoknak pedig
meg Carterben is csalodniuk kellett, aki a kampany soran
ufomegfigyeleseirol is beszelt, megsem valtotta be igeretet,
hogy megnyitja a CIA Kek Szobajanak titkos aktait a koz elott.
Igy hat az illuzio, hogy nem vagyunk maganyosak a kozmoszban, nem
oszlott el soha, a kulturradarok viszont lecsaptak a lehetosegre,
es ezerfele modon etetik a hitet, a hivok csokonyos csoportjai
pedig egyre iskolazottabbak, evrol evre gyarapszik a legendarium.
A vilag minden tajan gombamod szaporodnak az ufopartiak klubjai
es kozossegei, de az ufokultusz a tomegkultura es a
szorakoztatoipar napszamosainak hoz legtobbet a konyhara. Tavaly A
fuggetlenseg napjaval kaszalt nagyot Hollywood, iden viszont
Roswellben lesz az ufovurstli csucsa egy tobb mint szazezer
latogatora szamito evfordulos fesztival kereteben.

A harmadik tipusu

talalkozas

foszervezoje, civilben ufomuzeum-igazgato, igy nyilatkozott:
"Tudjuk, hogy nem nyujthatjuk a vilag legszebb tengerpartjat, de azt
kell eladnunk, amink van, es biztos vagyok benne, hogy ez is
idecsalogatja a nepeket."

Az amerikai tipusu baromsagokra rendkivul fogekony magyar
kozonseg evfordulozhatott az ujpesti Gyermek- es Ifjusagi
Hazban is, ahol az Ufomagazin kiallitast rendezett. Bemutattak
"gyakran elofordulo ufoszituaciokat": alien classic
foszforeszkalos es froccsontott kivitelben embert boncol (vagy
termekenyit?), terepszinu ruhaba oltoztetett geppisztolyos
kirakatbabak alacsony, csuklyas ufonautak kis csoportjat orzik,
kiallitaslatogato humanoidok a boncolos aldokumentumfilmet es a
Roswell-mitoszbol keszult jatekfilmet bamuljak egy ballonnyi
alufoliaval burkolt televizion. Kiderult, hogy az ufohivok
tobb csoportra oszthatok. Vezetoik az ufologusok, akik tudomanyos
alapossaggal gyujtik a bizonyitekokat es eloadasaik kozben
egyszer sem rohogik el magukat. Leteznek olyanok is, akik
telepatikus modon kommunikalnak az idegen lenyekkel, aztan az
elrablottak, akik szenvedo alanyai voltak a marslakok
kiserleteinek, es kulonfele torteneteket hivnak elo errol
hipnozisban, vagy direktbe emlekezni sem atallanak.

A megnyiton

nyuzsogtek

az ufovadaszok,

am kiderult, hogy a jelenlevok kozul senki, meg az Ufomagazin
foszerkesztoje sem latott soha ufot, csak Lt. Colonel Tom Orsos,
egy magyar szarmazasu ausztral vadaszpilota (nevjegye tanusaga
szerint egy Ukrajnaban tevekenykedo nemzetkozi
harcirepulo-akademia kikepzotisztje) szamolt be a Narancsnak a
jelenlegi technologiai szinten elkepzelhetetlen manovereket
vegrehajto vilagito gombokrol, amelyeket gepe fedelzeti
kamerajaval is megorokitett. Az ufokutato-tanfolyamokat is
kinalo Hermann Oberth tarsasag titokzatoskodo kepviseloje
szerint vannak eredmenyeik, azonban ezek a folyamatban levo
projektek egyelore "nem publikusak". A falakat harmadik tipusu
talalkozasokat abrazolo festmenyek es rajzok boritjak, a
meghirdetett palyazatra tobb szazan kuldtek be munkaikat.
Szuvenirkent eletkristalyt, kozmikus energiaval feltoltott
ermet, Egely-fele vitalitasmerot, sot aldasoszto ufot is
hazavihetunk.

A roswellihez hasonlo mitoszteremtessel nalunk is tobben
probalkoztak; emlekezetes a gabonakorok esete, de meg szekely
nepballadat is hamisitott egy pihent agyu ufonauta. Nehany eve
Haromszek megye Karacsonyfalva nevu telepulesen egy padlason
orzott szuette ladabol elokerult egy jellegzetes tizenkettes
szotagszamu, felezos verselesu szekely nepballada kezirata,
amelyben sokan az elteritesek bizonyitekat latjak. A ballada
ifju Jonas Peter felesegenek elrablasarol szol: "Bemene,
bemene harom gonosz torpe, / az egi csonakba / szerivel bemene,
/veluk mene, veluk, / halvanyan, remegve, / ifju Jonas Peter /
asszonyfelesege. / Labat nem o rakja, / karjat nem mozgatja, /
karjat nem mozgatja, / csak szemet forgatja. / Csonak ezust fenye
/ magahoz ragadja" es a tobbi. Ehhez a balladahoz meg hasonlo sem
szerepel egyetlen korabbi gyujtesben sem, de ez a peldany is
tartalmaz nehany arulkodo stilusbeli es nyelveszeti hibat. A
hivok szerint mindezt persze csak az amerikai kormany, a NASA - es
csak a vilagot kormanyzo foldonkivuliek tudjak, hogy meg ki -
altal kieroszakolt omerta mondatja a szakertokkel.

Az ufovadaszok

az Interneten

is megjelentek, a halo amerikai teruletein tomegesen, magyarul
egyelore csak Olah Andras, aki nem kevesebbet allit, mint hogy "a
roswelli UFO-ban magyarul beszelo ufonautak utaztak velt
rokonaikhoz, akik lelottek oket", es ez meg csak a kezdet. Olah a
sumer-magyar kontinuitas lelkes hive, weboldalain
(http://dragon.klte.hu/~olaha/mars/) megtudhatjuk, hogy az egyiptomiak,
az irokezek, sot maga Zeusz is magyar volt, ami egyaltalan nem
meglepo annak ismereteben, hogy "nem csak bakterium volt a Marson",
hanem oseink epitettek a Mars muvulkanjait is. Eszmerendszerenek
sarokkove a "NASA-reti Jezus, a Messias, aki fajat idomentes
urutazassal egy masik bolygora telepiti, menekulve egy galaktikus
katasztrofa elol. Aki anelkul hagyja el a napjat, hogy indoka
lenne ra, az elkoveti az urhagyati (bibliai: eredeti, eredendo)
bunt, melyet a magyar ember NEM KOVETETT el. (...) A mongol faj Napja
peldaul felrobbant, igy jogos volt a Foldre joveteluk." Hasonlo
elmeletet vazol a Hitinfo egyik filmkritikaja is: Morvay Peter a
roswelli mitoszbol boven merito A fuggetlenseg napja kapcsan
igy irt a Hit Gyulekezete altal kiadott lapban: "Amikor a Mihaly
fejedelem altal vezetett >>bolygokozi
kommando>idegenek>Fuggetlensegi NapValamilyen formaban a
foldonkivuliekre epiti teologiajat szamos ezoterikus
iranyzat,

New Age egyhaz

es kozosseg egyarant. A Szcientologia Egyhaz tanitasa szerint
minden embert evmilliokkal ezelott meggyilkolt foldonkivuliek
szellemei (Body Thetan) tartanak megszallva, es az egyhaz altal
alkalmazott pszeudotudomanyos ritusok ezeknek a szellemeknek a
kiuzesere iranyulnak, hogy a hivo elerje a tiszta (clear)
allapotot. A szcientologianal joval szelsosegesebb Nap Temploma
onegeto kiskozossegek laza, soknemzetisegu fuzerenek tagjai
meg vannak gyozodve arrol, hogy a tuzhalal altal a Sziriuszon
uj eletet kezdhetnek. Az egymassal torzsalkodo magyar
vegitelet-szektak apokalipszis-kepeben is kozos vonas, hogy
egy foldonkivuli-invazio siman belefer. Igy van ezzel a Hit
Gyulekezete, Jehova Tanui vagy a Messias 1997-es eljovetelet
hirdeto Uj Babylon egyhaz egyarant.

"Regen, a kozepkorban, mikor az emberek az erdokben jarkalva kis
demonokat, tundereket es manocskakat lattak, akkor erre volt a
tudatunk kalibralva. En melysegesen hiszem, hogy vannak tunderek
es manok, es ugyanerre a sikra teszem az ufokat is" - nyilatkozta
Laar Andras az egyik ufokiadvanyban, es ez talan meg szamunkra
is elfogadhato. Az egyre fanatikusabb ufohivok azonban ma mar nem
erik be ennyivel. Az ufohelyzetet tenyfeltaro riporterekben az a
kellemetlen erzes alakult ki, hogy csak azert nem gyakoribbak a
Hale-Bopp-ustokos mogott ufot, az ufoban megvaltot sejto
Heaven's Gate kaliforniai szekta nehany honappal ezelotti csoportos
ongyilkossagahoz hasonlo esemenyek, mert a hulyeseg invazioja
haszonelvezoinek az egyre terebelyesedo ufokultuszokat valaszto
szerencsetlenek elve kellenek.

Szilagyi Szilvia

Bodoky Tamas

Legy resen!

Az X-aktakon innen es a Titkok konyven tul, az Internet
magyarorszagi megjelenese idejen osztonos rettegeset
rohogogorccsel leplezte a gyanutlan szorfos, ha kepernyojen
feltunt a minden emlos kollektiv tudattalanjaba kodolt
osellensegenek rovarszeru kepe. A SCHWA Corporation webterulete
az idegenek munkaja: egy elmebeteg rajzai es szlogenjei azoknak, akik
radobbentek, hogy a kormany rejtegeti a bizonyitekokat.

A Schwa Corporation agytrosztje, Bill Barker atlagos ehenkorasz
kepzomuvesz volt a nevadai Renoban, amikor 1992-ben az idegenek
invaziojat es vilaguralmat hirdeto bizarr bulvarlapok sikere
felkeltette erdeklodeset: miert furkeszik az emberek kivancsi
borzalommal az eget? Ettol kezdve kulturalis bizonytalansagrol,
elidegenedesrol es az atlagember transzcendens felelmenek
targyarol: az urlenyekrol, a mindenhato kormanyrol, a
mediamanipulalo oriascegekrol szolnak kepregenyszeru
fekete-feher rajzai, szatiraval keverve a mitoszteremtest. Az
altala kitalalt Schwa Corporation imidzset Barker a csomagoloipar
tervezojekent egy jatekgyarto ceg hathatos segitsegevel
hetkoznapi hasznalati targyakra kepezte le, es "idegenvedelmi
eszkozok"-kent arusitja azokat. Az idegendetektor kartya
vorosen vilagit foldonkivuliek jelenleteben - legalabbis
igy kellene hogy tegyen. A kocsidra ragasztott matrica
parkolojegykent szolgal minden hetdimenzios lyukban - ne feledj el
hat beszerezni egyet!

Bill Barker popkulturaja igazabol megsem emberrablo ufokrol
szol. Sokkal inkabb lelki mechanizmusokat vizsgal: hogyan mukodik
a vallas, a hit, barmifajta fennhatosag, felsobb iranyitas.
Kepi vilagat meghatarozhatna Jezus is, vagy akar Mohamed, de az
idegen leny kepe sokkal inkabb relevans a mai ember tudataban. A
Schwa mualkotas. Vegtelenul egyszeru formainak melysege van,
valami nagyon bonyolult es komplex rendszer lekepezese
palcikaemberekre, ellipszisekre. Az idea hordozoi Andy Warhol
kellektaraban tuntek fel eloszor: polok, matricak es
kulcstartok minden haztartasban vannak. Barker piktoglif stilusa az
ufok eszlelesenek miszteriumat es rettegeset oly modon
foglalja szavak nelkul is suru jelentesbe, hogy beleborzonganak az
ufohivok, -kutatok es elhurcoltak egyarant. "Az egbol figyelo
szem, a minden titkot hallo ful es az egre rajzolt parancsolo
szaj egy isten formaju lyukat tolt be a ma embereben. Formak
ismetlodese - ufo, szem, idegen - elkepeszto stilaris es
tematikus egysegben teremti meg minden rajz sajat kis tortenetet"
- igy a kritika.

Pedig itt szo sincs idegenekrol, az ember az, ami erdekli ot: az
ember, aki varja az idegent, aki gyuloli, aki szolgalja, aki
tanulmanyozza, es aki maga az idegen. "A John Fitzgerald Kennedy
agyabol lehasadt darab cseszealj formaju: nincs menekves, mert
nagyobbak, mint te, ezert kell szeretned oket. Mindent, amit veled
tesznek, te megteszed a szomszedoddal, igy vagy ugy - a
vilagegyetem taplalkozasi lancanak valahol a legvegen
kapaszkodunk. Ha nem allsz be a sorba, hiaba bujsz el arnyekukba,
ott is meglatnak - az nem paranoia, ha tenyleg el akarnak kapni.
Atnevelo meszarszekukbe besetalsz boldogan, mert ez tunik
helyenvalonak - a tobbi palcikaember is ezt teszi. Ne felj,
pihenhetsz a furdokadban, mikozben megkinoznak majd es beassak
magukat almaidba."

"Neha meg mindig elgondolkozom azon, milyen lenne egy bizsubol es
szemetbol epitett varos vagy egy bolygo. Az ujrafelhasznalt
muveszet reneszansza, egy uj vilag Velenceje, egy nagy
Tuzoltolaktanya. Gyermekvedo kozpontok, felnottvedo kozpontok,
termeszetvedo kozpontok. Dolgozz, ha akarsz, de nem muszaj, het
napot a hetbol. Teljesen automatizalt futoszalagok, de minden
termek kulonbozo. Egy teljesen high-tech harmadik vilag. Az elso
karnevalbolygo, Krisztus utan nullaban. Annyira szornyu, hogy
kiderult: a Fold nem lapos. Sokkal egyszerubb lett volna ugy.
Megis, az alapanyag megvan, idonk is van. S felig mar keszen is
vagyunk. Tegyuk meg, ha megtehetjuk. Ez a feladatunk. De addig is,
mindenki legyen resen!"

Bill Barker talan a legszellemesebb archetipus-zsonglor ebben a
gyakran sekelyes cirkuszban, a cimere erkezett szamos elismero
level feladoi kozott olyan nevek is szerepelnek, mint Noam Chomsky
vagy Terry Gilliam.

Molnar Daniel

)

Polgarok!

Barmi tortenjek is, ne tegyen semmit, amig a hatosagok nem
utasitjak ra; biztonsagat nem tudjuk garantalni, ha
onhatalmulag cselekszik. Maradjon otthonaban, gepjarmuveben vagy
bevasarlokozpontokban. Ha otthon tartozkodik, nezze a
televiziot, vagy hallgasson hangos zenet. Ne feledje, napkozben
legyen a munkahelyen, ez a legbiztonsagosabb. Ha fiatal meg, es nem
dolgozik, menjen iskolaba! Sajat erdekeben tegye azt, amit
mondanak. Emlekeztetnunk kell: lakohelyenek utcai nem
biztonsagosak, tehat ha el kell hagynia otthonat, szorakozast vagy
valtozatossagot keresve, semmikepp ne tegye ezt gyalogosan,
gepjarmuvel kozelitse meg uti celjat. Ha varatlanul az utcan
talalja magat, ne szoljon senkihez! Emlekeztetjuk, hogy a rend
folyamatos fenntartasa egyedul azon mulik, hogy On hajlando-e az
utasitasokat kovetni.

Miert pont Schwa?

Interju Bill Bakerrel

Eloszor a legfontosabb kerdes: miert pont Schwa?

Bill Baker: Erdekes nevet kerestem, ami kifejezi ennek a dolognak a
bizonytalan termeszetet. A "skizoid" kornyeken lapozgattam a
szotarat, amikor rabukkantam a "schwa"-ra. (Schwa: 1. hatarozatlan
maganhangzo hangsulytalanul ejtett szotagokban, mint peldaul az
"a" az "alone"-ban, az "i" a "sanity"-ben stb. 2. a hangot jelolo
fonema - fejreallitott "e" betu.) Nem kerestem tovabb.

Mi koze hat a schwanak a SCHWA-hoz?

BB: A kulcsszo a hatarozatlan.

Hisz az idegenek letezeseben?

BB: Ugy hiszem, nem az a fontos, hogy leteznek-e vagy sem. Szamomra
ez irrelevans. Ami szamit, hogy van egy mitoszunk.

Volt valaha idegenekkel kapcsolatos elmenye?

BB: Nem, hacsak a gimiben olvasott ufos konyvek nem szamitanak
annak. Vagy maga a gimi.

Ismeri Terence McKenna ufoelmeleteit?

BB: Az ovet speciel nem, s e temaban folytatott olvasmanyaim
kozul egyedul Jacques Vallee nezopontja ragadott meg: valami
tortenik, de iszonyuan nehez megmondani, hogy pontosan mi. Az ufok
azert erdekelnek, mert akar egy masik vilagbol szarmaznak, akar
csak misztikus viziok, az Idegeneke az egyetlen igazan mukodo
mitosz. Ugy ertem, oke, vannak vampirok meg unikornisok, de az
ufoktol borsodzik igazan az emberek hata - persze az enyem is.

Hogyan jutott eszebe hasznalati targyakat hasznalni uzenetenek
hordozojaul?

BB: A Schwa multja kepzomuveszkoromban gyokerezik. Egyike voltam
azoknak, akik ilyen sorozatgyartottnak tuno dolgokat allitottak ki
(mutatja), mintha mindegyik ugyanarrol a futoszalagrol jott volna
le. A kiallitasaimnak jo visszhangja volt, de rajottem, hogy
magukat a galeriakat ki nem allhatom, mert e helyek moge
bujtattak azt, hogy ez is csak egyfajta ipar, egyfajta uzlet. Ugy
gondoltam, akkor mar inkabb a sajat szakallamra dolgozom. Egy
baratom ismertetett meg az "enneagramma"-val, ami egy modszer az
ember szemelyisegenek es alapveto vedekezesi mechanizmusainak
megismeresere. Ekkor kerult kezembe egy A titkos kormany cimu
szamizdat, ami a Roswell-ugyet targyalta, es azt, hogyan
befolyasoljak az orszag vezeteset az idegenek. Na, ez elegge
kikeszitett, gyorsan keszitettem tiz skiccet, ami mely benyomast
tett az emberekre. Ezutan jottek a kulcstartok es a matricak -
szoval a Schwa parodia is es nem is. Az viszont biztos, hogy
termek. (nevet)

Mi is pontosan ez az emlitett "enneagramma"? Hasznalata azt jelenti,
hogy rajzai valamilyen elmeleti hatasmechanizmuson alapszanak?

BB: Ezt igy nem mondanam, mindenfele dolgok keverednek benne,
inkabb intuitiv ez a kotyvalek, mint elore szerkesztett, de azert
elmondom, amit tudok az "enneagramma"-rol, mert az egy meghatarozo
motivum. Az elso tortenet ugy szol, hogy szufi latnokok
fejlesztettek ki a XVI. szazadi Kozep-Azsiaban, s hosszu ideig
rendjuk titkakent oriztek. E szazad elejen Gurdjieff betekintest
nyert az elmeletbe, es o hozta Europaba, bar sohasem publikalta
teljes egeszeben, tudomasom szerint. A hatvanas evekben tunt fel
ismet egy Arica konferencian, ahol Naranjo beszelt rola. Nehany
felvillanyozott kutato aztan nemi kutatas utan kiadott egy
konyvet a temarol Amerikaban. A masodik tortenet szerint a fent
vazolt sztori konferencia elotti resze nem is tortent meg. Az
"enneagramma" lenyegeben kilencfele embert kulonboztet meg annak
alapjan, hogy hogyan vedekeznek a kaotikus vilagban. Vannak olyanok,
akik mindig felelemmel figyelik kornyezetuket, es allandoan
biztonsagot keresnek, masoknak allando biztatas kell, s az, hogy
tudjak, mit varnak toluk, megint masok nem turik a fajdalmat,
csak a gyonyort keresik es igy tovabb. A teljes elmelet ennel
bonyolultabb, ez csak amolyan izelito, ami tolem telik. Ami vegul
is megfogott ebben, hogy meglepoen jol megjosolja az emberek
viselkedeset, sot megmutatja azt, hogy mas tipusu emberek
ugyanazokat a szavakat mennyire maskent ertelmezik, es a klasszikus
pszichologia terminusaitol teljesen fuggetlenul jellemzi
viselkedesunket.

Sokszor felbukkan muveiben valamilyen sokkhatas, hogyan valtoztatna
meg a vilagot on szerint egy jokora sokk, ha bekovetkezne?

BB: Jelen allapotaban a vilag maga sokkolo, igy megjosolhatatlan,
hogy mi tortenne, ha valami alapjaiban ingatna meg. Bar semmi
konkret modon nem kotodom Gurdjieffhez, ahhoz, amit "A Munka"-nak
hivott, megis latok valamilyen kapcsolatot. Ha ingyen osztogatnam a
dolgaim, mar tutira lecsuktak volna, de igy, hogy penzt kerek
erte, azt mondjak: "Na, legalabb keresni akar vele." A Bhagawad Gita
szerint a vilag csatater, es kotelessegem megtenni, amit tehetek,
anelkul, hogy ismernem a csata vegkifejletet. Termeszetesen ugy
gondolom, hogy a tolem telheto legtobb a minosegi abszurditas,
ebben pedig kiteszek magamert. A jovo tenyleg nagyon sokfele
lehet, es egy idegen invazional nagyobb sokk csak az lehet, ha
kiderul, hogy egyaltalan nem volt invazio... A legjobb vedekezes
egy jo vicc.

Azt hallottam, hogy a penteki MIEP-tuntetesen a megjelentek
Szatmari Lajos nevenek skandalasaval fejeztek ki Torgyan-ellenes
erzelmeiket. Mint koztudomasu, Torgyannak szamos egykori kisgazda
vezeto egybehangzo vallomasa szerint ezt a nevet adomanyozta
ugynoki nyilvantartas celjabol a haromperharmas ugyosztaly.
A skandalok pedig Csurka Istvan hivei, aki nem is tagadja, hogy
Raszputyin neven szerepelt ugyanebben a nyilvantartasban. Tetszhet-e
Csurkanak, hogy tabora eppen ugynokmultja miatt gyalazza
Torgyant? Es hogyan kerulhetett sor erre a kutyakomediara?

Sokat probalt szkeptikusok es alkalmazkodasra idomitott okoskodok
szerint a magyar nepnek edes mindegy, hogy besugo-e valamely
politikus. Ez ragalom ugyan, de tobbnyire nem aljassag, hanem az
onigazolas alma ihleti. Ha ugyanis a besugast sem veszi rossz
neven a lakossag, akkor meg sokkal megertobben tekint azokra a kis
onfeladasokra, kompromisszumokra, mini-arulasokra, amelyek elettel
toltik meg a politikahoz barmilyen modon kapcsolodo
ertelmisegiek tobbsegenek Kadar-korszakbeli erkolcsi
eletrajzat. A szoban forgo feltetelezes mogott a tabula rasa
ohaja lappang.

En viszont ugy velem, hogy olyan orszagban, ahol a fuggetlenseg
akarasa es a szabadsagtorekvesek evszazadok ota - kurta
intervallumoktol eltekintve - ellenintezkedesekre ingereltek a
hatalmat, es ahol a politikai szabadsag es a nemzeti onallosag
eszmenyei gondolati szinten is gyakran csak illegalisan voltak
kepviselhetok, a besugas hagyomanyosan kozmegvetesnek orvendett
es orvend, meg akkor is, ha az erdekek es a kenyszerek hatasara
szegyenletesen sokan vallalkoztak erre az undorito szerepre. A kis
arulasok es esztetikailag viszolyogtato kompromisszumok
kozmegertesre szamithatnak, hiszen tulelese erdekeben az
osszlakossag is folyton-folyvast alkalmazkodasra kenyszerult, de
a spicli - akar betyart, akar szabadsaghost kopott be - mar a
nepkolteszet tanusaga szerint is erkolcsi hullanak szamitott,
es annak szamit ma is a lakossag koreben. Igaz: a spicli-kerdes
nem ugy foglalkoztatja a valasztokat, mint mondjuk a
munkanelkuliseg reme vagy a milliardos csalasok; a spiclik
megvetese osztonos erkolcsi premissza, amelyrol meg beszelni
sem kell. Nem kis mertekben ennek tulajdonitom Csurka megalazo
valasztasi vereseget. Rajongoit persze meg az sem idegenitene
el tole, ha meggyilkolta volna a nagymamajat, hogy elcsenhesse
ezustkanalait, de a rajongok egymagukban nem nyerhetnek
valasztasokat. Mostani szatmarilajosozasukra csak azert
kerulhetett sor, mert egyszeruen elfelejtettek vezeruk viselt
dolgait. El kellett felejteniuk, hogy jo lelekkel rajonghassanak
tovabb. Egyszoval ok is megbocsathatatlannak tartjak a
spicliskedest.

Torgyannak ebben a tekintetben kifinomultabb a valosagerzeke, mint
a fentebb aposztrofalt nagyokosoknak: minden idegszalaval erzi,
hogy politikai egzisztenciaja forog kockan. Ezert vedekezik
foggal-karommal, mint egy sarokba szoritott vadallat.
Vedekezesevel azonban tovabb noveli kockazatat: ha ugyanis
kiderul rola, hogy megiscsak o Szatmari Lajos, akkor a spicliseg
belyegen kivul a hazugsag pecsetjet is a homlokara utik.
Ettol sem riad vissza, mert nincs vesztenivaloja. Igazi
hazardorkent elore menekul, tamad a kamerak elott, a riporterek
kerdeseit serteseknek tekinti, nem engedi bejatszatni a
kellemetlen dokumentumokat, onismetlo monologokkal gatolja meg,
hogy mas is szohoz jusson, de ha valakinek ez megis sikerul, akkor
az interju felbeszakitasaval fenyegetodzik. Minduntalanul pereket
helyez kilatasba, roppant karteritesi igenyekkel riasztgatja
azokat, akik ot gyanuba keverik. Meg egy fotosnak is pert iger
emelt hangon, amiert tul kozelrol kapta lencsevegre, es igy
feltehetoen eltorzitotta arcat, megsertve ezzel szemelyisegi
jogait.

Mindez puszta elharitas, lelektani hadjarat es bloff, de kell
meg valami pozitiv eszmeny is, vagy legalabb egy uj jelmez, mely
oltalmat kinal. Hoppla! Mar meg is van! Mar bele is bujt, es ugy
mozog benne, mintha beleszuletett volna: onfelaldozo forradalmar
o, akit meg akarnak semmisiteni a forradalom ellensegei, ma
eppugy, mint az atkos Kadar-korszakban. Nemes vad nyomaba eredtek
a verebek. Urak, vigyazat: aki ot bantja, az a forradalmat bantja!

Ez utobbi manovere azonban nem teszi szavahihetobbe. Keson
oltotte magara a jelmezt, tulzottan erzodik rajta a kolcsonzo
raktaranak naftalinszaga. Eddig a forradalom resztvevoi, de meg
kutatoi sem hallottak egy Torgyan Jozsef nevezetu jeles
forradalmarrol. A Ki kicsoda 1996-os kiadasaban sincs adat 1956-os
hosi tevekenysegerol, holott e konyv cimszavait a benne
szereplok kozremukodesevel allitjak ossze. Ezzel szemben az
olvashato itt, hogy 1957-ben fogalmazo volt a Fovarosi
Birosagon. Ezek szerint a megtorlas roppant apparatusa sem
deritette fel, hogy mekkora forradalmar volt. Masreszt megis
felderitette, hiszen - legalabbis a Torgyan-mese szerint - 1957-ben
mar uldozte is, o pedig roppant ellenallast tanusitott, egyik
amulatbol a masikba hajszolva a hatosagokat. Egy ujjan
megszamolhatna, hogy ki volt meg ilyen intranzigens
Kelet-Kozep-Europaban. Haromszor is nemet mondott, amikor be
akartak szervezni - harmadszor, husz evvel az elso kiserlet utan
orokre toroltek az ugynoklistarol, amiert megtagadta, hogy
felvegyek oda. Es megis, folyamatos hosiessege ellenere 1957-ben
nemcsak fogalmazokent vegezte dolgat a birosagon, hanem
jegyzokonyvvezetokent is, duplanullas forradalmi perekben, egyebek
kozt a Tutsek-tanacsnal, mely csak Budapesten legalabb
harminckilenc halalos iteletet produkalt.

Aki 1956-tal kapcsolatban szert tett igazsagugyi vagy
bortontapasztalatokra, az tudja, milyenek voltak az ugynevezett
duplanullas perek. Meg az ugyvedek sem vihettek ki a birosag
vagy ugyeszseg epuletebol tanulmanyozasra az ugyiratokat. A
targyalasra sem a sajtot nem engedtek be, sem a legkozvetlenebb
hozzatartozokat. A vadlottakat drasztikus bortonszigor vette
korul - meg akkor sem boklaszhatott be ide jegyzokonyvvezetoi
minosegeben valamely forradalmi multja miatt pottyos birosagi
fogalmazo, ha letezett volna ilyen. Torgyan szerint vaktabol
osztottak be a kulonfele tanacsokba a fogalmazokat. O is
veletlenszeruen kerult Tutsekhez. Csakhogy sok mas tanacsban is
halalos iteletekhez asszisztaltak a jegyzokonyvvezetok. A
pereket talan vaktaban osztottak ki koztuk, de oket magukat
semmikepp sem vaktaban valogattak ki. Nagyon csalodnek a
megtorlo apparatusban, ha nem bizalmi emberekkel jatszattak volna
el e zart korben megrendezett veres bohozatok mellekszerepeit.

Amiota Torgyan Jozsef visszaadta Antall Jozsefnek a boritekot,
mely nagy valoszinuseggel ugynoki minositeset tartalmazta,
erdeklodve varom, hogy milyen strategiat alkalmaz majd, ha nem
terhet ki tobbe a szamadas elol. Amig a parlamenti
vizsgalobizottsag nem hozza nyilvanossagra vizsgalatanak
eredmenyet, addig nem fogalmazom meg kerek mondatokban a
velemenyemet, amely irasombol talan megis kihuvelyezheto. (Azt
azonban nem szeretnem elhallgatni, milyen nyomaszto hatassal van
ram az agresszio, mellyel a vedekezve tamado szemely egy egesz
orszag kozvelemenyenek megeroszakolasara tor.) Ez az ember
abban bizik, nyilvan a szazad elszomorito tapasztalataibol
meritve optimizmusat, hogy a svada erosebb a merlegelesnel, hogy
a fenyegetesek egy tobbszorosen gerinctoreses tarsadalomban nem
maradnak hatas nelkul, es hogy a kello hatarozottsaggal es
gyakorisaggal megismetelt keptelensegek vegul utat talalnak a
fulekbe. A kepernyore bamulok, es varom, hogy mikor kezd el
legalabb a keszulek hahotazni, mikozben a kivorosodo kobak
ferde perselyebol folyamatosan dol a duma. Hazugsagokat parologtat
a gorcsos akarat, a riporterek kinyitjak, majd becsukjak ujra a
szajukat, mikozben a beszelo atformalja a multat, annak
remenyeben, hogy nemsokara nekilathat a jovonek is. Nezem az
erolkodo arcot, hallgatom gatlastalan hostorteneteit - ha ezt
beszopjuk, gondolom, akkor nem is erdemlunk mast.

A jo hir: a hongkongi nyar eleji monszunban tovabbra sincs
szukseg humidorra, hogy az ember kubai szivarjai ki ne szaradjanak.
A rossz hir: hetforol keddre virradora Hongkongot a Kinai
Nepkoztarsasaghoz csatoltak.

Quand la Chine s'jeveillera, le monde tremblera.

Napoleon Bonaparte (1817)

O kiralyi fensege Karoly herceg ugy nezett ki, mint aki vackorba
harapott. Chris Patten kormanyzo mar delutan konnyekig
elerzekenyedett, Tony Blair fiatalosan, elso balos
miniszterelnokhoz melton tartotta magat, Robin Cook
kulugyminiszter a pocakjat tolta, Whisky es Soda (a kormanyzo
Norfolk-terrierjei) pedig mar korabban legi uton elhagytak a
koronagyarmatot. A britek kozul csak a diszvendegek kozott
helyett foglalo Margaret Thatcher mutatkozott erzelemmentesnek; mikor
Qien Qichen kinai kulugyminiszter lekiserte a walesi herceget az
uj kongresszusi kozpont mozgolepcsojen, es beszallt az
ebenfekete kiralyi Rolls-Royce-ba, a helyszinen bucsuzkodo angol
nagysagok kozul tobbeknel eltorott a mecses. A tronorokos
es kiseroi feltuno gyorsasaggal szalltak fel a Britannia
jachtra es hajoztak ki a Del-kinai-tengerre. Ha belegondolunk, van
mit siratniuk: Nagy-Britannia es Eszak-Irorszag Egyesult
Kiralysag nem pusztan Hongkong szuverenitasat adta vissza
anyaorszaganak, de utolso jelentos gyarmatanak mondott bucsut,
es ezzel vegervenyesen lezarult a brit gyarmatbirodalom
tortenete. Bizonyos ertelemben most ert veget a XIX. szazad, hogy
helyt adjon a XXI-nek.

A hongkongi Pearl TV tudositasa szerint ekkor mar orak ota
faarccal, mozdulatlanul ultek a kinai Nepfelszabadito Hadsereg
katonai a teherautok platojan, egy-ket eloorsuk a britek
rosszallasa ellenere kora este atkelt, hogy csatlakozzon az aprilis
ota itt szallast csinalo hetszaz nepfelszabaditohoz -
hivatalos indoklas szerint logisztikai hatteret biztositani az
idelatogato kinai allami es partvezetok szemelyi vedelmehez
-, hogy aztan kelet-azsiai ido szerint reggel hatkor atgorogjenek
mintegy negyezren.

Egy elore bejelentett atadas kronikaja

Minden, a jovoben bekovetkezo, de mar a jelenben jelentosnek
tudott esemenyt a varakozas feszultsege es ohatatlan unalma
ovez, meg akkor is, ha oly monumentalisan egzotikus es izgalmas
pillanatrol van is szo, mint Hongkong visszacsatolasa Kinahoz.
Hogy lesz a nagy esemeny, az tobb mint tizenharom eve tudott, mikor
Thatcher brit miniszterelnok kinai kollegajaval alairta a mai
napra vonatkozo visszajuttatasi megallapodast. Mas idok voltak: a
George Orwelltol megenekelt 1984-ben Kina a szocializmus
reformorszaganak szamitott, a Nagy Kormanyos Mao Zedong 1976-ban
megtert teremtojehez, s ezzel a Nagy Proletar Kulturalis
Forradalomnak nevezett tomegpogrom es egesz kulonlegesen rigid
tarsadalomdresszurazasi program is veget ert. Kina nyitott, a
vilag orult - es nem kulonosebben zavartatta magat, hogy a
demokratizalodas tulburjanzasat kerulendo, a nepi Kina
tizenot ev bortonre itelte a Demokracia Fala, a tacepao-mozgalom
egyik aktivistajat, Wei Jingshenget -; az angolok hongkongi gyarmatuk
ugyeben titkos pekingi utra kuldtek specialistajukat, Sir Percy
Cradockot, aki a kinai nyitottsag hiret vitte a Tiltott Varosbol
a Downing Street 10-be. 1979-ben hivatalosan is megkezdodtek a
targyalasok, a nyolcvanas evekben Sir Geoffrey Howe brit es Wu
Xueqien kinai kulugyminiszterek vajaztak le az alapszerzodest.

A sikeres beetetes

Torteneti felvezeteskent legyen eleg annyi, hogy az angolok a
kabitoszer-kereskedelem folyomanyakent jutottak a helyi
szohasznalat szerint tengeri ciganyoknak nevezett hakka
nepcsoporthoz tartozo nehany szaz halasz es kaloz altal lakott
Hongkong szigethez 1842-ben. A Qing-dinasztia idejen izolacionizmusba
burkolozo Kina protekcionista importpolitikajat semmi sem
bizonyitja jobban, hogy nagyjabol az indiai opium maradt az
egyetlen arucikk, amit a hivatalos tilalom ellenere jelentos
haszonnal tudtak az angolok eljuttatni a Mennyei Birodalom kapujanak
szamito delkinai Kantonba (Guangzhou). A beetetes utan a
kinaiak rakaptak a szerre, a hatosagok drasztikusan leptek fel a
puserekkel szemben - kozbevetoleg jegyezzuk meg, hogy nem kis
historikai fogekonysagrol tanusagot teve, a Kinai
Nepkoztarsasag eppen Hongkong visszacsatolasat megelozoen
kezdett kabitoszer-ellenes kampanyba: naponta jonnek hirek, hogy
az egyik tartomanyban tizenot, a masikban meg huszonhet dilert
vegeztek ki, esetenkent nyilvanosan. A brit kormany beavatkozott a
kelet-azsiai kereskedelem irant vonzodo polgarai, a kesobbi
hongkongi nagykutyakka, taipanokka valo skot kereskedoi, a
Jardine-ek es Mathesonok oldalan, es a Flotta leverte Kinat, mint
vak a poharat. 1842-ben, az elso opiumhaborut lezaroan a nankingi
beke orok idokre Britannianak juttatta Hongkong szigetet,
1860-ban megkaptak a vele szemben fekvo Kowloon-felszigetet, majd
mikor ez is szuknek bizonyult, 1898-ban kilencvenkilenc eves
berletet szereztek az Uj Teruleteknek keresztelt teruleti
egysegre. A nehany szaz hakka melle azota tobb mint hatmillio
kinai koltozott, az anyaorszag hanyatott torteneseitol nem
teljesen fuggetlenul. A II. vilaghaboru lezarasat kovetoen
Hongkong meg csak egymillio lakosu varos volt, hogy aztan a
kommunista hatalomatvetel, majd -gyakorlas szeszelyes fordulatait
kovetoen egyre tobb kinai valassza a szabadsag azon felemas
formajat, hogy egy gyarmatra menekul, mely aztan atvette a
csendben lerohado Shanghai kereskedelmi es penzugyi szerepet.

Politikai toresvonal

1984-et kovetoen az Uj Teruletekre vonatkozo berleti szerzodes
lejartahoz kapcsolodoan allapodott meg Kina es Nagy-Britannia,
es a hongkongiak egy reszen erot vett az 1997-es szorongasnak
nevezett Kina-szindroma. A kemenyvonalas fordulat utan - 1989.
junius 4.; meszarlas a pekingi Tienanmen teren tunteto diakok
sorai kozott -, mindez termeszetesen fokozodott, sokan a
kivandorlas mellett dontottek. Talalgatasok kezdodtek: hany
hongkongi hova is fog vandorolni (emlekezhetunk mi is, talan a
Reform cimu vilaglap szelloztette ugy 1990 magassagaban, hogy
ketszazezer hongkongi keszul letelepedni Szolnokon - az utolso
ilyen otlet a debreceni kolonia letrehozasa volt nemreg -, de
gyozott a jozan esz, es a kivandorlo hongkongiak tobbsege
Vancouvert valasztotta, hogy aztan kanadai papirokkal bebiztositva
a jovendot, visszaterjen penzt csinalni, mert azt azert
Hongkongban jobban lehet, mint Kanadaban). 1992-ben uj kormanyzo,
Chris Patten erkezett a gyarmatra, es nagyban demokratizalta a
hongkongi politikat.

A hongkongi politika toresvonala ma a demokracialobbinak nevezett
partok es a Peking-barat, kommunistaszimpatizans pro-biznisz-lobbi
kozott van. Vegyuk peldaul Li Ka-sheng esetet. Az 1928-ban a
Guandong tartomanyban szuletett ferfit a kommunistak elol
menekulo szulei rancigaltak a brit koronagyarmatra, hogy aztan a
vilag egyik leggazdagabb embereve noje ki magat. Li Ka-sheng az
otvenes evek vegen az egyik akkori hongkongi huzo iparagban, a
plasztikvirag-agazatban alkotott nagyot, majd husz evre ra o lett
Azsia koronazatlan ingatlanfejedelme, az epitesi vallalkozok
Kiralytigrise. A nyolcvanas evekben ratenyerelt a pekingi
belvarosra is, ami nyilvanvaloan nem lett volna lehetseges
megfelelo politikai kapcsolatok nelkul. Tagja lett az atadast
elokeszito Peking altal tamogatott bizottsagnak, es nem kis
szerepe volt abban, hogy Tung Chee-hwa hajomagnas - akit, mikor
csaladi geseftje nehezsegekkel kuzdott, a Kinai
Nepkoztarsasag koltsegvetese segitett ki - lett Chris Patten
pro forma utodja, Hongkong Kulonleges Igazgatasi Ovezet elso
kinai prokonzulja. Li Ka-sheng is megingott egy pillanatra,
holdingjanak kozpontjat at is helyezte a gazdasagilag
jelentektelen, am az adokedvezmenyek szempontjabol annal
figyelemremeltobb Kajman-szigetekre. Megingasat Peking
megbocsatotta, o pedig nem egy halatlan ember, epitett Hongkong
kozpontjaban egy tuchtig kis felhokarcolot a Kinai
Nepkoztarsasag Kulugyminiszteriumanak: ajandekba. Az uzleti
elet jol kijon a pekingi politikaval, mert mint azt a nehai Deng
Xiaopingtol jol tudjuk, nem az a lenyeg, hogy milyen szinu a
macska, hanem az, hogy megfogja az egeret. Marpedig a modernizacio
eros gazdasag nelkul nem kepzelheto el, a regioban pedig szinte
valamennyi pelda azt mutatja, hogy demokracia nelkul viszont igen.
A biznisz-barat tarsutasok eredmenyei nem jelentektelenek: az egy
orszag, ket rendszer formula otveneves regnalasa gazdasagi
ertelemben komolyan veheto. A hongkongi dollar marad a helyi
fizetoeszkoz, arfolyamat tovabbra is az amerikai dollarhoz
kotik, es semmi koze a juanhoz, a kinai nemzeti banknak nem
lesznek kulonleges jogositvanyai, es Azsia egyik legfontosabb
tozsdei mutatoja, a hongkongi Hang Seng-index sem jelez kulonosebb
ingadozasokat. Az uzleti vilag megertette, hogy Kinanak elemi
gazdasagi erdeke Hongkong tovabbi prosperalasa, de politikai
erdeke is, hiszen a Taiwannal valo ujraegyesitest is az egy
orszag, ket rendszer formulan belul kepzelik Pekingben.

The Big Chinese Takeaway*

Ha mar a kulonleges jogositvanyokrol esett szo, szoljunk egy
momentumrol, ami itt elegge felborzolta a kedelyeket. Kinahoz
kepest Hongkong katonailag semmi - az, hogy a szarazfold felol
vedhetetlen, mar korabban beigazolodott: 1941-ben Japan seperc
alatt foglalta el, 1948-ban sem okozott volna nagy gondot Mao
hadseregenek legyurni a ket dandar gurkha ellenallasat, es hogy
ezt Sztalin unszolasara nem tette meg, az elorelatasanak es
eleselmejusegenek bizonyiteka: a kommunista hatalomatvetel es
a kulturalis forradalom vege kozotti idoszakban (1949-76) Kina
nyugati kereskedelmenek kilencvenot szazaleka zajlott hongkongi
kozvetitessel. Hongkongban a katonai jelenlet pusztan szimbolikus
jelentoseggel bir. Az atadast rendezo brit-kinai kozos
bizottsag vegul is megegyezett, hogy kinai alakulatok mar
aprilistol erkeznek korlatozott mennyisegben Hongkongba, hogy
elokeszitsek a tobbiek erkezeset. Meg is jott, cimlapsztar
is lett Zhou Borong tabornok, a Kinai Nepfelszabadito Hadsereg
vezerornagya. A tabornok persze jarkalt ki-be, es egy alkalommal,
amikor a Lok Ma hataratkelohelyen eppen Shenzhen Kulonleges
Gazdasagi Ovezetbol a leendo Hongkong Kulonleges Igazgatasi
Teruletre kelt at, kiderult, hogy szemelyes okmanyai es
vampapirjai nincsenek rendben. O persze inszisztalt, hogy be akar
jonni, a brit jogelveken trenirozott hongkongi vamosok meg ott
voltak a dilemmaval: most akkor meg a regi rendszer van, vagy mar
felvirradt a Voros Hajnal? Aztan atengedtek a tabornokot, es
nyelvi nehezsegekkel magyaraztak az esetet. (A tabornok es
kiserete csak mandarinul - putonghua, Kina hivatalos es tobbsegi
nyelve -, mig a vamosok csak kantoniul beszeltek. Az utobbi ugyan
irasban ugyanaz, mint a putonghua, de a beszelt nyelv oly tavol
esik egymastol, mint Macau Jeruzsalemtol.) A helyi sajtoban komoly
vitak indultak a privilegiumok es a jog uralmanak targykoreben,
es a helyiek a kivaltsagok nelkulozesenek folyamatossagat es
a jog tovabbi mindenhatosagat neveztek meg a jovore vonatkozoan
is iranyadonak. (Hongkong eddig nem volt korrupt, mig Kina talan
Nyasszafolddel holtversenyben a vilag otodik legkorruptabb
orszaga, ahol a hivatalnokok minden szinten kepesek megsertodni, ha
nem akarjak megvesztegetni oket.) A hongkongi tarsadalom elutasitja
a nepfelszabaditok vagy a kaderek kivaltsagait, az utobbi
honapokban a demokraciaparti politikai szervezetek nepszerusege
megint toronymagasan van a masik tabor elott. Miutan jol
kiduhongtek magukat a privilegium-dolgon, a kinai hatosagok
bejelentettek, hogy julius 1-jen hajnali hatkor meg negyezer
nepfelszabadito erkezik in land, air and sea, pancelozott
harcjarmuveket is hoznak, noha nehezen lathato be, hogy ezekre mi
szukseguk is lehetne.

Az ellenzek jelene es jovoje

Amikor a demokracia-lobbihoz tartozo Frontier Part elnoketol,
Emily Lau-tol megkerdeztek, mi lesz a demokraciaparti
politikusokkal, ha nem adjak fel ellenallasukat, azt valaszolta,
hogy akkor meg kell meg gyorsan tanitani a gyerekeket instant nudlit
kesziteni, hogy ne haljanak ehen, amig a papa meg a mama
bortonben lesznek, mert a demokratikus ellenzek intranzigens. Az
ellenzekiek ugyanis a nagy nemzeti felbuzdulas idejen elegtelenre
vizsgaztak kinaisagteljesitmenybol: a kinai fennhatosag elso
orajaban mar polgari elegedetlensegi akciokba kezdtek. Martin
Lee, az 1995-os valasztasokon gyoztes Demokrata Part elnoke
vegul is elerte, hogy ejjel fel egykor bejusson a Legco (a
torvenyhozasi hajrat vegrehajto Legislative Council, a Patten
kormanyzo altal az utolso elotti oraban megvalasztatott
demokratikus szerv) epuletebe, es elmondhassa annak erkelyerol a
demokracia kiteljesitesenek szuksegessegerol szolo
szozatat. Az Amnesty International nagy erokkel monitoralta az
elso ejszaka protestjeit, vezetojuk, Mark Ogle a Narancs
kerdesere elmondta, hogy az ejszaka sehol a varosban nem
tapasztaltak atrocitast a hatosagok reszerol, igaz, hogy meg a
helyi rendori erok voltak szolgalatban, akik ejfelkor
lecsereltek az RHKP (Royal Hong Kong Police) oroszlanos-sarkanyos,
hongkongi cimeres sapkarozsajat az otcsillagos kinaira.

A demokratak joggal serelmezik, hogy a hongkongi valasztok '95-ben
negy evre valasztottak meg oket, viszont most helyukre egy Peking
altal kezi vezerelt negyszaz tagu szelekcios bizottsag nevezett
ki egy ideiglenes torvenyhozast (amelyik hianytalanul atvette a
probiznisz, kommunista tarsutas lobbit, viszont egyetlen
demokraciaparti politikus vagy szervezet sem kerult be). Tung
Chee-hwa a napokban tett egy felelotlen igeretet, hogy jovo
majusig valasztasokat tartanak; persze, ha Peking is rabolint. Ez
egyebkent a demokrata politikusok legnagyobb baja Tung Chee-hwaval:
mindenaron a pekingi elvarasoknak akar megfelelni ahelyett, hogy a
hongkongiakat - akik ugyan nem valasztas utjan kaptak meg ot -
kepviselne a masik iranyban.

Pekingi jatszmak

Kinaban nagyon fontos ev ez a mostani: hasonlo formatumu utod
nelkul meghalt Deng Xiaoping, a felhoregiok korabbi ura;
megkaptak Hongkongot; es partkongresszus is lesz az iden. Az
utobbi a nyitott kerdes, hiszen az elso ketto bekovetkezeset
lehetett tudni elore. A kinai politikai elmeletben es gyakorlatban
mindig volt megkerdojelezhetetlen foember, most nincs, es nem is
valoszinu, hogy lesz. Elemzok szerint a tiz szazalek feletti
gazdasagi novekedes nem tarthato sokaig, ugyanakkor az allami
szektor strukturalis valsaga egyre elorehaladottabb; most
huszmillios munkanelkuliseggel kell szamolniuk, de egy - nem is
atfogo - gazdasagi reformprogram rogton otvenmilliora
ugrasztana ezt a szamot. Szeparatista torekvesekkel kell
szembesulniuk a mar megszokott Tibet mellett Xinkiang ujgur autonom
tartomanyban is, es Li Pengnek (a Tienanmen teri hentesnek),
lelekben tizenotmilliard kinai miniszterelnokenek is lejar a
mandatuma. Mi sem termeszetesebb ilyenkor, mint elorantani a
nacionalizmus kartyajat, ujraegyesiteni a kinai teruleteket
(meg ket kinai orszag van a vilagon: Taiwan es Singapore + a
hatvanmillio tengerentuli kinai, akik Delkelet-Azsia szinte
valamennyi orszagaban a gazdasagi elit derekhadat alkotjak), es
megalmodni Nagy-Kinat, ami nemcsak terulet es sokasag, de a
vilag vezeto ereje, legfejlettebb orszaga is, mint az utobbira a
tortenelem egyszer mar hozott peldat: a Tang-dinasztia koraban. A
Mennyei Beke teren most leszerelik a hongkongi visszaszamlalasban
jeleskedo nagy orat, hogy rogton felallitsanak egy masikat, ez
a portugal Macau visszakerulesere hegyez majd.

A vilag meg nez, es ketertelmu Kina-politikat folytat: az
amerikaiak egymasnak ellentmondo lepesekkel tudatjak zavarukat;
tanulsagos volt a demokrata Martin Lee megjegyzese a TF1 francia
televizio kerdesere, mit szol ahhoz, hogy Franciaorszag
miniszterelnoki szinten veteti eszre magat az uj hongkongi
vezetes Anglia es az USA altal - ha felemasan is - bojkottalt
eskuteteli ceremonian. Azt mondta, hogy o nagy hive a francia
tortenelemnek, csak azt sajnalja, hogy az uj francia kormany
feladta a liberte, egalite, fraternitet es csak minel tobb
Airbust akar eladni.

A kereskedelem fontos dolog, Kina meg a legnagyobb piac - az Asian
Wall Street Journal felmerese szerint a vilag jelenlegi ket
gazdasagi nagyhatalmanak polgarai a jovoben negyvenkilenc (USA),
illetve otvennegy (Japan) szazalekban Kinat tartjak a
legjelentosebb gazdasagi versenytarsnak - nota bene: az Europai
Kozosseget tizenketto, illetve nyolcszazalekosan tartjak magukra
nezve veszelyesnek -, de a kereskedelem nem minden. A vilag egy
gazdasagilag eros, am politikailag civilizalt es demokratikus
Kinaban erdekelt, tehat a jelenlegi rendszer valtozasaban, amire
hatasa ugyan csekely lehet, de tartasos politikaval bizonyos
eredmenyek elerhetok. Hogy Hongkong megmarad annak a Rejto
Jeno-ien bajos es egy James Bond-filmhez hasonloan abszurd es
dinamikus vilagnak, ami mostanaig volt, abban hosszu tavon csak
remenykedni lehet. Es figyelni azoknak a gondolatgazdag es bator
embereknek - mint Martin Lee vagy Emily Lau - a munkajat, akik ennek
a vilagnak az intaktsagan faradoznak, es szot emelni, ha kell.
Es sajnos kelleni fog.

Vagvolgyi B. Andras

(Hongkong)

* Idezet a Sun cimu londoni napi intellektualis kiadvanybol

Atadas a halon

Bar minden elektronikus kiadvannyal is rendelkezo nemzetkozi napi-
es hetilap, teve- es radioallomas percenkent nyomta a
legfrissebb hireket, interjukat es elemzeseket, Hongkong atadasa
a halozatrol nezve multimedia-demova fajult: a szoveges es
kepanyag mellett szamos ceg uj halozati technologiai,
elsosorban beszelgeto, valamint audio- es videokozvetito
rendszerek bemutatasara hasznalta fel a latvanyos politikai
fesztivalt. Borzalmas utemben frissitett hir- es kepanyagaval
es haromfele teveadas (CNN, a hongkongi Host TV es a kinai
CCTV) internetes kozvetitesevel a palmat ezuttal is a CNN
Interactive vitte el, cimlapjan az ejfelig hatralevo idot
tizedes tort alakban mutato ora alatt jottek a hirek, mint a
nyomdagepbol: az utolso angol kormanyzo mediasztarra avatott
kutyai, Whisky es Soda elhagytak a szigetet, a kinai csapatok
valamivel korabban leptek at a hatart a megbeszeltnel, Pekingben
a Tienanmen teret megtisztitottak a bameszkodoktol az allami
unnepseg elott, szomoru ceremonia a Kongresszusi Kozpontban,
ejfelkor aztan nyugi volt egy darabig, csak a zaszloknak
tisztelgo kinai katonak csereltek tanyersapkara a
skotszoknyajukat.

- bodoky -

Ajanlatunk

Intel

http://www.intel.com/hk/eng/hk1997/index.htm

CNN Interactive

http://www.cnn.com/WORLD/9706/hk97/

Time Interactive

http://www.pathfinder.com/time/hongkong/home.html

Fox News

http://www.foxnews.com/news/features/hongkong/

South China Morning Post

http://www.scmp.com/

Channel A

http://www.channela.com/hk97/

RTHK

http://winter.csc.cuhk.edu.hk/rthk/hk97/

China Internet Corporation

http://www.hk1997.china.com/

Metro Radio

http://www.metroradio.com.hk/

Asia Inc. Magazine

http://www.asia-inc.com/handover/index.html

BBC

http://www.bbc.co.uk/politics97/hk/

Washington Post


http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/hongkong/hongkong.htm

Newsweek

http://www.newsweek-special.com/hongkong/

Chicago Tribune

http://www.chicago.tribune.com/news/hk97/

***Gyasz*** 87 eves koraban elhunyt Jacques-Yves Cousteau francia
oceanografus. Tudomanyos fokozata nem volt - tengereszeti iskolat
vegzett, majd a haditengereszetnel szolgalt -, de konyvei,
filmjei, teveprogramjai reven a fel vilaggal megismertette a
tengerek titkait, es felhivta a figyelmet a kornyezetvedelem
fontossagara. Emile Gagnan mellett hozza fuzodik az Aqua-Lung
neven szabadalmaztatott oxigenpalackos konnyubuvar-felszereles
megalkotasa. Elso filmkamerajat 13 eves koraban kapta. Ket
gyermekkori szenvedelyet, a filmezest es a tengert
osszekapcsolvan indult elso felfedezo utjaira Calypso nevu,
aknaszedobol atalakitott hajojan. Filmjei harom Oscar-dijat
nyertek, kozuluk az 1957-es A csend vilaga Cannes-ban Arany
Palmat is kapott (egyik operatore az ifju Louis Malle volt),
hasonlo cimet viselo elso konyvet 22 nyelvre forditottak le,
tobb mint otmillio peldanyban kelt el. Egyik fia, Philippe
1979-ben zuhant a tengerbe repulovel, masik fiaval, Jean-Michellel
egy uzleti ugyben ket eve perre ment, Parizs melletti
oceanografiai parkja pedig, 1991-ben, csodbe. 

61 eves koraban elhunyt Betty Shabazz, Malcolm X ozvegye: azokba az
egesi sebekbe halt bele, melyeket akkor szenvedett, amikor 12 eves
unokaja, Malcolm ragyujtotta a lakast. 

Meghalt Lawrence Payton, a Four Tops fekete enekes kvartett egyik
tagja. 59 eves volt. Harom tarsaval (Levi Stubbs, Renaldo Benson,
Abdul Fakir) 1953-ban Four Aims neven leptek szinre, 1956-ban a
Chess Recordshoz szerzodve vettek fel a Four Tops nevet. Legnagyobb
sikereiket 1963 utan, a Motown lemezkiadonal ertek el. 

68 eves koraban elhunyt Fodor Andras Kossuth-dijas kolto, iro.
Elso verskotete (Hazafele) 1955-ben jelent meg, dolgozott a Csillag,
a Somogy es a Kortars cimu irodalmi lapok munkatarsakent.
Verskotetei mellett konyvet irt Bartokrol es Sztravinszkijrol, a
70-es evekre visszatekinto irodalmi naploi tobb kotetben jelentek
meg nemreg. 

79 eves koraban elhunyt Benko Gyula, a Vigszinhaz tagja, Jaszai
Mari-dijas kivalo es erdemes muvesz. Hosszu szinpadi
palyafutasa mellett szamos televizios es filmszerepet alakitott
(Ket felido a pokolban, Redl ezredes stb.), s hetrol hetre
hallhato volt a Szabo csaladban. 

***documenta X*** A nemetorszagi Kasselben megnyilt a kortars
avantgard muveszet nagy seregszemleje, a documenta, az 1955-os
kezdet ota immar a tizedik. Muveszeti vezetoje, a francia
Catherine David "elorepillantas"-kent fogta fel az ezredfordulo
elotti utolso documentat, de a hivatalos megnyitot megelozo
sajtoertekezletig ennel tobbet egyetlen ujsagironak sem arult
el sem a reszt vevo muveszekrol, sem a dX temajarol. A
parizsi Centre Pompidou egykori kuratoranak, aki a Louvre-hoz
tartozo Jeu de Paume-ban is dolgozott, egyebkent meggyult a baja a
sajtoval: eloszor kitiltott egy nemet ujsagirot a
sajtotajekoztatorol, mert az korabban ugymond komolytalan es
tudatosan teves informaciokat kozolt a documentarol, aztan az
altalanos felhordules miatt megis odaengedte. A 100 napos
muzeumnak is nevezett documenta szeptember 28-ig tart nyitva. 

***Korrigalt Ulysses*** Amit James Joyce nem tett meg - nem
korrekturazta legismertebb regenyet, az Ulyssest -, megtette
eletmuvenek egyik kutatoja, Danis Rose, aki most junius 16-an
(aznap, amikor Leopold Bloom es Stephen Dedalus tortenete Dublinban
jatszodik), s epp 75 evvel a konyv elso megjelenese utan, a
Picador kiadonal publikalta a mu altala korrigalt verziojat.
8-10 ezer javitast vegzett a 250 ezer szavas regenyen, egysegesse
es szabatossa tette a helyesirast, szetvalasztott osszetett
szavakat, melyeket a szerzo egybeirt, valtoztatott a kozpontozason
es a szorenden, ahol erzese szerint szukseges volt.
Meggyozodese, hogy az Ulyssesnek ez a verzioja nemcsak
olvashatobb, erthetobb es atelhetobb, hanem kozelebb is all
ahhoz, amilyennek maga Joyce akarta. Mas Joyce-szakertok
termeszetesen azonnal tamadasba lendultek, elfogadhatatlannak
tartvan a beavatkozast, de Rose kitart, sot: hozzalatott a
Finnegan ebredese korrekturazasahoz is. 

***Monty Cantsin: pince, fogda*** A neoista nevkonspiracio falu
szeli hiperhalozatat ellenkepviselo transzformacios
mediairodak vilagban szetszort ideiglenes hivatali helyisegeinek
egyike megdermedt allapotban az idoszamitas megszunte utani
korbol - e cimmel rendezett kiallitast a IX. keruleti Black-Black
Galeriaban Monty Cantsin, akinek a megnyito alkalmabol celebralt
performance-e penteken a keruleti rendorkapitanysagon ert veget.
Mikozben a Kanadaban elo muvesz (szuletett Kantor Istvan) a
pincegaleriaban, verrel teli kemcsovek, fekete es voros
konyvek kozepette, hat-het kilo gomba kozepen ulve,
ruhafogas-antennaval a fejen, aranyszalag-rozsafuzerrel a kezeben
suttogott arrol, hogy o a neoizmus szelleme, es epp a neoista
puccsot kozvetiti, kinn, a Balazs Bela utcai epulet elott az
Opal Szinhaz tagjai terdepeltek csokra nyujtott kezzel, Bazd meg
a penzed! A lelked akarom! feliratu tablaval. Aztan jottek a
rendorok. Az obudai Fonix teve kamerai is rogzitettek, ahogy
a galeria mukodesi engedelyet ellenoriztek es megprobaltak
kifaggatni Cantsint, aki nem esett ki szerepebol, suttogva
valaszolgatott, de nem igazolta magat, mondvan, kiserteteknek
nincs igazolvanyuk. A rendorok bolondnak veltek, mentoket
hivtak, azok azonban raereztek, szerepet jatszik, es elmentek.
Vegul egy magasabb rangu rendor kikiserte az utcara, ahol fekete
ruhas kommandosok, ot rendorkocsi es csodulet varta. Monty
Cantsin beszedet akart tartani, erre nemi ellenallas utan kocsiba
tuszakoltak es a keruleti kapitanysagra szallitottak.
Elmondasa szerint atkutattak, nehany holmijat elvettek, es
szidalmaztak, vegul egy baratja igazolta, erre elengedtek - de
vissza akar menni a holmijaert es a felvett, de vele ala nem
iratott jegyzokonyv masolataert. 

Gemesi Istvan keruleti rendorkapitany a Narancsnak elmondta,
allampolgari bejelentesre mentek ki es allitottak elo egy
szemelyt, aki nem tudta igazolni magat. Az esetrol es az engedely
nelkuli kozterulet-hasznalatrol beszamolnak a keruleti
onkormanyzatnak. 

(A kiallitas megtekintheto julius 13-ig; a balhet joval
megelozoen keszult interjunk a 36-37. oldalon.) 

***Artus: Portre*** Szaz eloadasbol allo sorozatba fogott az
Artus mozgasszinhazi tarsulat: mindegyik alkalommal mas festo
keszit egy portret a szereplok es/vagy a nezok arcvonasai
alapjan egy uveglapra az eloadas ideje alatt (junius vegen hat
darab keszult el). A terv szerint a tarsulat studiojaban
inditott Portre cimu sorozat kesobbi eloadasait az
Art'uszalyon rendezik majd - magat a Dunan kikotott uszo
alkalmatossagot is folyamatosan valtozo alkotaskent kepzeli el a
tarsulat, minden centimeteret felajanljak muveszkollegaiknak
atalakitasra, eloadasok tartasara. (Kepunkon Mandy Ildiko
es Regenhart Eva.) 

***Pepsi Sziget: Bowie, Prodigy, Csapody*** Mint a plakatokon is
lathato, David Bowie es a Prodigy is szerepel az augusztusi Pepsi
Szigeten, amellyel kapcsolatban Csapody Miklos, az MDF parlamenti
frakciovezeto-helyettese felszolalasaban kifogasolta, hogy a
taborozasi alapbol, palyazat utjan, egymillio forintot nyert. 

***Alice Cooper*** A nyarra beutemezett nagy oregek soraban
ezuttal Alice Cooper lepett fel Budapesten, a Petofi Csarnokban.
(Kritika a 43. oldalon.) 

***Magyar reklam-Oscar*** A reklamszakma Oscarjanak tartott
Telly-dijat nyerte az utazas-legi kozlekedes kategoriaban, 9500
film kozul az Ez a Malev cimu reklamfilm, az Edison Network
Reklamugynokseg, kozelebbrol Erdelyi Zsolt kreativ igazgato
es a filmes Ardai Tamas munkaja. 

***Iroper Indiaban*** Birosag ele citaltak Arundhati Roy
indiai irot, amiert The God Of Small Things (Kis dolgok istene)
cimu elso regenye ugymond alkalmas a nemzeti erkolcsok
alaasasara azzal, ahogy a kasztrendszerrol es a no tarsadalmi
szereperol ir. 

***Rekordar Van Goghert*** 1990 ota nem fizettek Europaban annyit
modern kepert, mint a Sotheby's londoni aukciojan Van Gogh La
moisson en Province (Aratas Province-ban) cimu vizfestmenyeert,
amelyet otven ev ota eloszor most, az arveres elott
allitottak ki. 

***MTV + ZTV*** Julius 1-jetol a korabbinal 183 ezerrel tobb
(osszesen mintegy negyedmillio) haztartasba jut el (ismet) a Music
TV Europe, amely uj terjesztesi szerzodest kotott a Magyar
Kabeltelevizios Halozatok Szovetsegevel. 

Beinditotta adasat a Z+ nevu magyar konnyuzenei televizio,
melynek adasa a Kabelkom tiz kabelrendszereben, valamint otven
telepulesen foghato. 

***HOOK*** A Hallgatoi Onkormanyzatok Orszagos Konferenciaja es
a Felsooktatasi Kollegiumok Orszagos Szovetsege szerint kulon
koltsegvetesi keretbol kell biztositani a hallgatok lakhatasi
tamogatasat, amit palyazat utjan lehetne megkapni. A
kollegiumok finanszirozasanal meg kell teremteni az
onallosodas allamilag szabalyozott egyseges jogi hatteret es
allami strategiat kell kidolgozni a kollegiumi ellatottsag
javitasara. 

***Pynchon uj konyve*** Amerikaban hetek alatt 200 ezer peldanyban
kelt el Thomas Pynchon hosszu hallgatas utan szuletett legujabb
regenye: a Mason & Dixon ket tortenelmi figurarol szol, Charles
Mason csillagaszrol es Jeremiah Dixon terkepeszrol, akik
1763-67-ben nem sejthettek, milyen veres esemenyek zajlanak majd
szaz ev mulva, az amerikai polgarhaboruban az altaluk
meghuzott, roluk elnevezett vonal menten, amelyet az eszaki es a
deli allamok hataranak tekintenek. Pynchon, aki a narrator,
bizonyos Wicks Cherrycoke lelkesz 18. szazadi nyelven irta a
regenyt, a konyv megjelenese alkalmabol feladta negy evtizedes
elzarkozottsagat, es rovid interjuban reszesitette a CNN-t. Az
iden 60 eves iro egyebkent New Yorkban el irodalmi ugynok
felesegevel (talan neki koszonheto e szereplese) es fiaval
(neki meg valoszinuleg az, hogy ajanlo sorokat irt a Lotion nevu
alte-rock zenekar tavalyi CD-jere). 

***Budapesti Bucsu*** Immar hatodik eve rendeztek meg junius
utolso hetvegejen a Budapesti Bucsut. A szervezok remenyei
szerint nehany ev alatt Kozep-Europa legnagyobb nyarkoszonto
fesztivaljava valik a Westel 900 es a Nokia altal szponzoralt
bucsu. Vasarnap a Felvonulasi teren, szazezres tomeg elott, a
hazai sztarok mellett fellepett az amerikai No Mercy egyuttes is. 

***Cyberia*** 

***Soros: tukrozes, archivum*** Nemcsak a Szabad Europa Radio
idetelepitett archivumanak, hanem a hagai nemzetkozi birosagnak
a delszlav haboruval kapcsolatos anyagai is kutathatok immar a
Central European Universityn - jelentette be Budapesten Soros Gyorgy,
a CEU diplomaoszto unnepsege alkalmaval tartott
sajtobeszelgetesen. Ez alkalommal nyilt meg hivatalosan a J-Store
anyagait tukrozo Internet-site is: a tobbek kozott a Harvard es
a Yale egyetem konyvtarat is magaban foglalo konzorcium
tulajdonaban levo Journal Storage hat tudomanyag (filozofia,
kozgazdasagtan, jog, tortenelem, szociologia, politikatudomany)
mintegy negyven jelentos, angol nyelvu szakfolyoirata
hozzaferheto itt, a halozaton keresztul. Soros elmondta,
tervezik, hogy magyar folyoiratokat is feltesznek a halozatra. 

***Az Internet szabad*** Az USA legfelsobb birosaga
alkotmanyellenesnek minositette az ugynevezett illetlensegi
torvenyt, amelyet Clinton elnok tavaly februarban fogadtatott el a
torvenyhozassal. A legfelsobb birosag allasfoglalasa
egyetert a hatalyon kivul helyezett torveny alapelvevel (hogy a
fiatalkoruakat vedeni kell az erkolcstelen anyagoktol), de ugy
talalta, ennek torvenyi megoldasai korlatoztak a felnottek
szolasszabadsagat. 

***A Microsoft a kozkonyvtarakert*** Bill Gates es felesege,
Melinda 200 millio dollaros alaptokeju alapitvanyt hozott
letre, amelyet a Microsoft ugyanilyen erteku szoftverrel egeszit
ki azzal a cellal, hogy segitsenek eljuttatni az Internetet az USA
szegenyebb videkeinek kozkonyvtaraiba is. 

***RealAudio Horn*** Julius 3-an, csutortokon 17-19 ora kozott
a Petofi radio Modem idok cimu musoranak vendege lesz Horn
Gyula miniszterelnok, aki januarban mar vallalt hasonlo
szereplest, amikor az iNTerRNeTTo olvasoinak a kerdeseire
valaszolt. Ezuttal azonban - a RealAudio jovoltabol - hallani is
lehet Horn valaszait (http://www.petofi.enet.hu), amelyek kesobb
visszakereshetok lesznek a halozati ujsag archivumaban
(http://www.internetto.hu/modemidok). 

***GRID*** Elkeszult az ENSZ altal kezdemenyezett GRID (Global
Resource Information Database) nemzetkozi kornyezetvedelmi halozat
magyarorszagi kozpontjanak internetes adattara, amely egyelore
csak evenkent felfrissitett statisztikai adatokat tartalmaz, de
azert az is valami, itt: http://www.gribbp.meh.hu/.

***Hongkong ujra Kinae*** Az 1984-ben Margaret Thatcher brit es
Chao Zijang kinai miniszterelnok altal alairt megallapodas
ertelmeben 1997. julius 1-jevel Hongkong ismet a Kinai
Nepkoztarsasag fennhatosaga ala kerult. A kinai szigetet
Nagy-Britannia meg 1842-ben, az elso opiumhaboruban aratott
gyozelme soran, a Kinara oktrojalt, nankingi bekeszerzodes
alapjan szerezte meg; visszaadasarol 1979-tol ot even at
targyaltak a kinai vezetessel. Az unnepelyes aktusra tobb magas
rangu nyugati szemelyt is meghivtak, am a ceremonian sem Tony
Blair brit kormanyfo, sem Thatcher asszony, sem pedig Madeleine
Albright amerikai kulugyminiszter nem vett reszt; Kinat -
velhetoen ezert - Qien Qichen kulugyminiszter, Nagy-Britanniat
pedig Karoly herceg es Chris Patten, az utolso hongkongi kormanyzo
kepviselte. (Bovebben lasd: 12-14. oldal.) 

***Visszadobott Tocsik-jelentes*** A Szokai-Tocsik-ugyet vizsgalo
parlamenti bizottsag tobboras zart ulesen a
kormanykoaliciohoz tartozo kepviselok leszavaztak a bizottsag
jelentesenek elfogadasat. Toller Laszlo, a bizottsag MSZP-s
alelnoke a kudarcot az ellenzeki politikusok hajthatatlansagaval
magyarazta, ugyanis a jelentesben szerepelt egy mondat, amely a
kormanyzat, tobbek kozott Suchman Tamas egykori,
privatizacioert felelos tarca nelkuli miniszter es maga a
miniszterelnok, Horn Gyula politikai felelosseget is tartalmazza az
APV Rt. korul kirobbant botrany kapcsan. Deutsch Tamas, a
bizottsag fideszes elnoke a kormanyparti kepviselok vetojat "a
tisztesseges valasztopolgarok arcul csapasanak" nevezte, es
ujabb ules osszehivasat kezdemenyezte. 

***MIEP-tuntetesek magyar foldtulajdonert*** Budapesten,
Miskolcon, Debrecenben, Szegeden, Pecsett, Veszpremben es Gyorott
szervezett tuntetest a Magyar Igazsag es Elet Partja a
foldtorveny tervezett modositasa ellen, hogy magyar fold
tulajdonjoga ne kerulhessen idegen kezbe. Csurka Istvan, a MIEP
elnoke hazaarulasnak nevezte a foldtorveny modositasat es az
energiaszektor privatizaciojat. A penteki tuntetesek elott egy
nappal targyalt a kormany a parlament ele nyujtando tervezetrol:
e szerint belfoldi jogi szemelyek is termofoldhoz juthatnanak, de
kulfoldi magan- vagy jogi szemelyek meg akkor sem, ha megszunik
az a ceg, amelynek tagjai vagy tarstulajdonosai voltak. 

***ENSZ-csucs a fejlodesrol*** Szakertok szerint "semmitmondo
zaronyilatkozattal ert veget a rioi Fold-csucs utan ot evvel
megtartott ENSZ-csucstalalkozo a fenntarthato fejlodesrol:
csaknem 180 orszag kepviseloi alapvetoen politikai csatarozasokat
folytattak. A kozgyules elnoke is elismerte, hogy az otnapos
tanacskozas keves gyakorlati eredmenyt hozott: az Europai Unio
altal javasolt konkretumokat az Egyesult Allamok, Japan, Kanada
es Ausztralia kepviseloi megtorpedoztak. Igy nem szuletett
megallapodas a globalis erdovedelmi konferenciarol, illetve a
fenntarthato fejlodes penzugyi alapjairol sem. A dokumentum
ugyanakkor megallapitja, hogy a fenntarthato fejlodes kilatasai
most rosszabbak, mint az ot evvel ezelotti rioi csucson voltak.
(Lasd meg: 20. oldal.) 

***Torgyant vadoljak*** Kategorikusan cafolta az allitolagos
III/III-as ugynoki multjara utalo kijelenteseket Torgyan
Jozsef, a Fuggetlen Kisgazdapart (FKgP) elnoke, egyuttal perrel
fenyegetett meg mindenkit, aki ezzel ellenkezot allit. Mult heti
kozos sajtoertekezleten ugyanakkor tobb, az FKgP-bol Torgyan
altal kizart volt kisgazda vezeto bejelentette, hogy birosag
elott, esku alatt is kesz megerositeni: Torgyan erintett az
ugynoktorvenyben. A Torgyant vadolok egy 1991-ben napvilagot
latott, torvenyes keretek kozott lezajlott atvilagitas
eredmenyere hivatkoztak - a boritekot Antall Jozsef nehai
miniszterelnok szemelyesen nyujtotta at Torgyannak -, amit maguk
is lathattak, s ez szerintuk olyan adatokat tartalmazott, amely a
kisgazdapart jelenlegi elnokenek ugynoki multjat bizonyitja. Az
egykori kisgazdak neveben Gerbovits Jeno kijelentette, hogy nem
kivannak pereskedni Torgyannal; a rendelkezesukre allo
dokumentumokat tovabbi vizsgalatra az FKgP jogi osztalyanak adjak
at. 

***Szlovakia: egynyelvu bizonyitvany*** A tanev vegi
bizonyitvanyosztas alkalmaval nehany szlovakiai magyar nyelvu
iskola igazgatojat a tanugyi hivatalok munkatarsai a nyelvtorveny
rendelkezeseire hivatkozva arra koteleztek, hogy adjak at nekik a
ketnyelvu bizonyitvanyokat, s felszolitottak oket, hogy
kizarolag egynyelvu, szlovak bizonyitvanyokat allitsanak ki. A
kerdes varhatoan julius 17-en, a szlovak alkotmanybirosag -
tobbek kozott a bizonyitvanyokat is erinto -
allamnyelvtorvennyel kapcsolatos dontesevel tisztazodik. A
bizonyitvanyok mellett a szlovakiai kozoktatasban tovabbi
botrany is kipattant: a PHARE-segelybol kiadott Szlovakia es a
szlovakok tortenete cimu tortenelemtankonyv Szlovakia II.
vilaghaborus reszvetelet es a holocaustot kedvezo szinben
tunteti fel. 

***Partfegyelmi Isepy ellen*** A Legfelsobb Birosag jogeros
iteleteben helybenhagyta a Fovarosi Birosag iteletet, azaz
megsemmisitette a part Pest megyei valasztmanyanak uj
tisztsegviseloket megvalaszto hatarozatait, elutasitotta viszont
a teljes kuldottvalaszto hatarozat megsemmisitesere vonatkozo
kerelmet. Ennek alapjan bizonyos, hogy a part mult heten tartott
elnokvalasztasa nyoman legitim elnok Giczy Gyorgy, hiszen a
birosag itelete szerint a meg vitatott mandatumu jelolteknek
legitim mandatuma volt. Dr. Sass Attila, a KDNP partugyesze
fegyelmi eljarast kezdemenyezett a part frakciovezetoje, Isepy
Tamas ellen, amiert a Hiradoban (meg a birosagi dontes
kihirdetese elott) azt nyilatkozta, hogy az elnokvalasztas
eredmenye meg nem vegleges. Isepy nem ment el a targyalasra, es
jelezte, hogy a kovetkezon sem vesz reszt, de irasban reagal az
ellene felhozott vadakra. 

***Urbaleset*** Osszeutkozott egymassal a Mir urallomas es a
masfel tonnas Progressz M-34 teherurhajo, amikor az utobbit kezi
vezerlessel vissza akartak kapcsolni a dokkoloegyseghez. A ket
amerikai es egy orosz urhajos a Szojuz urhajo fedelzeten
tartozkodott a baleset pillanataban, igy nem serultek meg. A
szemelyzet a hivatalos kozlesek szerint tovabbra sincs veszelyben.
A tervek szerint julius 5-en utnak inditanak egy masik
teherurhajot az urallomasra, amely a javitasokhoz szukseges
eszkozoket szallitja. Szakertok ismet emlekeztettek, hogy a Mir
urallomas mar evekkel tul van az elore tervezett hasznalati
idon; eddigi mukodese soran tobb ezer kisebb-nagyobb
meghibasodast eszleltek mar. Az amerikai kepviselohaz
illetekese azzal vadolta meg Moszkvat, hogy azert tartja meg
mindig fenn a Mirt, mert igen sok penzt kap Washingtontol az
urallomas hasznalataert. 

***Megszuletett a reklamtorveny*** Nagy tobbseggel fogadta el a
parlament a reklamtorvenyt, amely megfigyelok velemenye szerint
liberalisabbra sikerult, mint arra a liberalis szabalyozasban
legerdekeltebbek, a reklamszakmaban dolgozok is szamitottak
volna. A torveny betartatasaert a Gazdasagi Versenyhivatal es a
Fogyasztovedelmi Fofelugyeloseg felel. A torveny szerint
ezentul tilos lesz a burkolt reklam, a szemelyisegi jogokat,
vallasi, kegyeleti erzest, kozerkolcsot, illetve kozizlest
serto hirdetes, valamint a fegyverek, robbanoanyagok es a
kozbiztonsagra veszelyes anyagok nepszerusitese is. Legalis
lesz a dohany- es italreklam a nyomtatott sajtoban. Tobb
parlamenti es fovarosi kepviselo, koztuk Raday Mihaly is
kemenyen biralta a torvenyhozokat, hangsulyozva, hogy a
jogszabaly megszuleteset szerinte a lobbierdekek diktaltak. 

***Albania: valasztasok*** Szorvanyos incidensek ellenere
bekesen zajlottak a 500 nemzetkozi megfigyelo es kis hijan 8
ezer, fokent olasz bekefenntarto katona felugyeletevel megtartott
albaniai valasztasok. Lapzartank idejen annyit tudni, hogy
miutan az ellenzeki szocialistak varhatoan ketharmados
tobbseget szereznek a torvenyhozasban, Sali Berisha elnok
lemondott (Albaniaban a parlament valaszt elnokot). A ketmillio
valasztopolgar mintegy 65 szazaleka vett reszt a voksolason. A
155 tagu parlament helyeiert 19 part 1112 jeloltje versengett.
Azokban a korzetekben, ahol a jeloltek nem szereznek 50 szazalekot,
julius 6-an masodik fordulot tartanak. A
kepviselo-valasztasokkal egy idoben a polgarok arrol is
dontottek, hogy visszaallitsak-e Albaniaban a monarchiat, az
eredmeny: nem. (Lasd meg: 19. oldal.) 

***Majtenyinak adott igazat a BM*** Az adatvedelmi biztos befejezte a
vizsgalatot abban az ugyben, amelyet egy roman allampolgar
bevandorlasi engedellyel kapcsolatos beadvanyara inditott. Egy
magyar nemzetisegu panaszos egy magyar allampolgarral kotott
hazassagot, ezutan bevandorlasi engedelyt kert. A BRFK
bevandorlasi alosztalya a kerelmezot tovabbi adatok kozlesere
szolitotta fel, de o jogellenes adatkezelesre hivatkozva ezeket nem
nyujtotta be, ezert a rendorseg az eljarast megszuntette.
Majtenyi Laszlo szerint ez nem volt indokolt, mert teves volt a
hatosag jogertelmezese. Az eljaras megszuntetesevel -
fellebbezesi lehetoseg hianyaban - az ugyfel alkotmanyos jogai
serulnek. A BM helyettes allamtitkara az adatvedelmi biztossal
megegyezo kovetkeztetesre jutott, ezert a rendorseg a helyes
gyakorlat bevezetese erdekeben allasfoglalast adott ki, az
ugyben pedig uj eljarast inditott. 

***Albas biralat*** Az Alba Kor es ket masik civil szervezet
nyilatkozatban tiltakozott a harom hetig tarto Delta 97 elnevezesu
hadgyakorlat ellen, amellyel a honvedseg vezetoi azt kivantak
bizonyitani: a magyar hadsereg erett a NATO-csatlakozasra. A harom
hetig tarto es 344 millio forintba kerulo hadgyakorlat az Alba
Kor szerint jelentos kornyezetszennyezessel jar; emellett azert
is elfogadhatatlannak tartjak a Delta 97 megtartasat, mert
megitelesuk szerint sem az orszag biztonsagi, sem anyagi helyzete
nem indokolja, hogy "a Varsoi Szerzodes idejen megszokott meretu
es koltsegu hadgyakorlatot tartsunk". A szervezet Narancshoz
eljuttatott allasfoglalasa azt is kiemeli, hogy az akcio fokozottan
igenybe veszi a sorkatonakat, mikozben a hivatasos allomannyal
szemben szamukra semmilyen anyagi kompenzaciora nincs lehetoseg. 

***morze*** 

***Izraeli katonak*** Hebronban tuzet nyitottak palesztinok egy
csoportjara, akik azert tiltakoztak, mert Mohamed profetat
gyalazo falragaszok jelentek meg az utcakon. A feltetelezett
tettest valoszinuleg elfogtak. 

***Az MTM-SBS*** es a magyar RTL nyerte a kereskedelmi televiziok
szamara kiirt palyazatokat. Az uj kereskedelmi adok legkesobb
osszel kezdhetik meg tevekenyseguket. A testulet egy tartozkodas
mellett egyhanguan hozta meg hatarozatat. 

***Lemondott*** Sarkozy Erika, a Magyar Televizio altalanos
alelnoke. Tavozasarol lapzartakor annyit tudni, hogy Petak
Istvan a lemondast elfogadta, az alelnok kozos megegyezessel
tavozik a televiziotol. 

***A tarcaktol erkezett*** javaslatok es eszrevetelek alapjan a
Nemzeti es Etnikai Kisebbsegi Hivatal elkeszitette a kozeptavu
atfogo roma program tervezetet - jelentette be a hivatal elnoke. 

***Korhazba szallitottak*** a volt zaire-i elnokot: Mobutu
rakbeteg, es nehany napja felmerult a gyanu, hogy infarktust
kaphat. Jelenleg egy marokkoi korhazban apoljak. 

***Magyar-roman*** vegyes kereskedelmi es iparkamara alakult
Budapesten: eddig tobb mint szaz magyar vallalat jelezte
reszveteli szandekat. 

***Az ir es a brit*** miniszterelnok New Yorkban megallapodott az
egymassal szemben allo felkatonai szervezetek lefegyverzeserol.
A tervet Clinton amerikai elnok is tamogatja. 

***Egyszeri penzbeli karteritest*** kapnak Csehorszagban a volt
kommunista rendszer karvallottjai. A cseh kormany 400 millio
koronat kulonitett el e celra. 

***Lapunk munkatarsa***, Seres Laszlo pert nyert Lovas Istvan
ujsagiro ellen. Lovas becsuletsertesert jelentette fel Serest,
mert az egy harom evvel ezelotti tevekritikaban egyebek kozott
"szabalyos sajtoterroristanak" nevezte Lovast. A Legfelso
Birosag masodfokon jogerosen megerositette az elsofoku
iteletet, amely szerint a szolas szabadsagat nem serti e
kitetel. 

***oko*** 

***Kozonsegszolgalati irodat nyitott*** junius 10-en a
Kornyezetvedelmi es Teruletfejlesztesi Miniszterium. Az uj
szolgaltatocentrum jogi tanacsadassal, kornyezetunkkel es a
termeszetvedelmi szervezetekkel kapcsolatos adatokkal, valamint
lakossagi informaciokkal varja az erdeklodoket az iroda ingyenes
zold szaman (06/80/401-111). 

***Az eszakkeleti orszagreszt*** sujto ar- es belvizkar az
eddigi szamitasok szerint az egymilliard forintot is meghaladhatja
- hangzott el szerdan Fehergyarmaton. A Felso-Tisza-videki
Vizugyi Igazgatosagnak a vedekezes eddig 55 millio forintjaba
kerult, penzugyi gondjaikon ennek az osszegnek a mielobbi
atutalasa segithet. 

***Egy ev es kilenc honapi*** szabadsagvesztesre itelte egy
nemet birosag azt a nyugdijast, aki elegette sajat kutyajat. A
nemet juhasz-husky kevereket gazdaja egy jatszoteren
megkotozte es felgyujtotta. Az uelzeni ferfi azt hozta fel
mentsegere, hogy az allat beteg volt, s ezert meg akarta
roviditeni szenvedeset, tovabba a helyi hatosag kilatasba
helyezte, hogy elveszi a kutyat, mivel szakszerutlenul, tulsagosan
kicsi ketrecben tartotta. 

***Az Egyesult Allamok*** tagallamai, valamint az amerikai
dohanyipar vezetoi a kozelmultban tortenelmi jelentosegu
megallapodast kotottek. Ennek kereteben a dohanyipar 25 ev alatt
368,5 milliard dollart bocsat az allamok rendelkezesere, hogy
azok ebbol a penzbol kompenzaljak a dohanyzasbol eredo
karokat, illetve finanszirozzak a dohanyzasellenes kampanyokat. A
dohanyipar meg ennel is tobbet fizet, ha a megallapodasban
szereplo celszamokat tullepik. 

***Brazilia legnagyobb varosaban,*** a 15 millio lakosu Sao
Pauloban forgalomkorlatozast vezettek be a legszennyezodes miatt.
Augusztus 29-ig egyik nap a paros szammal vegzodo rendszamu
szemelygepkocsik kozlekedhetnek, a masikon pedig a paratlanok. Aki
megszegi a rendeletet, korulbelul szazdollaros buntetesre
szamithat. 

(Az okohirekert koszonet az Okoszolgalatnak. Ingyenes telefon:
1-269-4460, drotposta: .)

Richard Pipes tortenesz

Richard Pipes a mindenfele totalitarizmusok, de legfokeppen a
bolsevizmus vilaghires szakertoje - azon kevesek egyike peldaul,
akik mindig is azt allitottak, hogy a II. vilaghaborut nem a
naci Nemetorszag, hanem Nemetorszag es a Szovjetunio egyutt
robbantottak ki: hisz egyszerre szalltak meg 1939 szeptembereben
Lengyelorszagot. A 77 esztendos professzor politikai szerepet csak
egyszer vallalt, de tudosnak ebben a szazadban valoszinuleg mar
nem adodhat nagyobb lehetosege a tortenelem befolyasolasara,
mint neki: a nyolcvanas evek elejen ot bizta meg Ronald Reagan az
amerikai Nemzetbiztonsagi Tanacs szovjet es kelet-europai
osztalyanak vezetesevel. A hideghaboru utolso nagy
fellangolasakor a professzor dolgozta ki a Szovjetunio
megtoresenek strategiajat. Nehany ev utan kivalt az elnoki
csapatbol. Nem valami nezetelteres kesztette erre, hanem a Harvard
University szigoru tradicioi, melyek ertelmeben a tudosok csak
korlatozott ideig szuneteltethetik egyetemi mukodesuket - es ez
alol a kormanyzati megbizatas sem kivetel. Az amerikai tudomanyos
korokben elterjedt rola, hogy o a republikanus jobboldal fo
ideologusa, az okonzervativ szellemi iranyzat vezetoje.

Magyar Narancs: Professzor ur, ont a kremlinologusok koreben ugy
ismerik, mint a kommunizmus sirasojat. Az erdem tortenelmi
sikon sokak szerint Reagan elnoke, de a strategia kidolgozasa az
on nevehez fuzodik.

Richard Pipes: Mindig is ugy gondoltam, hogy a kommunizmus
termeszetellenes jelenseg, es elobb-utobb elkerulhetetlenul
osszeomlik. Azert dolgoztam a Feher Hazban, hogy ez minel hamarabb
megtortenjek. Es mivel Amerikaban, kulonosen egyetemi es
ertelmisegi korokben hatarozott rokonszenv elt a Szovjetunio
irant, igyekeztem megmutatni a rendszer valodi arcat, a totalis
diktaturat. Ebben persze nem voltam egyedul: azokban az evekben
harvardi kollegam, a hozzam hasonloan lengyelorszagi szarmazasu
Zbigniew Brzezinski volt a nemzetbiztonsagi fotanacsado, es neki
sem voltak illuzioi a tekintetben, hogy kivel allunk szemben.

MN: Miert, ki volt az ellenseg?

RP: A kommunizmus, ki lett volna. Nem is az oreganyam. Emberek
tizmillioit oltek meg vagy eheztettek halalra ebben a rezsimben,
amelyet szerintem egyertelmu felelosseg terhel meg a nacizmus
megjelenese miatt is. Az orosz bolsevik forradalomtol indult el a
vilag 20. szazadi tortenelme, miatta kovetkezett be Kina
kulturalis forradalma es a kambodzsai nepirtas is. Ez volt az
ellenseg: annak nyilvanitotta magat azzal is, hogy a Nyugat
bukasat es sajat gyozelmet profetalta. Ami a nepet illeti: a
masodik vilaghaboruban a naci Nemetorszag volt az ellenseg,
jollehet a nemetek tobbsege valoszinuleg nem akart haborut. De
mivel a naci rezsim totalis ellenorzest gyakorolt a nemet nep
felett, Nemetorszaggal kellett harcolni. Ugyanez volt ervenyes a
Szovjetuniora is. Persze ez oriasi tragedia, hiszen mindket
totalis rendszer ugy uralkodott az alattvaloi folott, hogy kozben
egyfolytaban a nevukben nyilatkozott.

MN: Nyugaton megis sokaig bizonyos rokonszenvvel viseltettek a
Szovjetunio irant. Mi lehetett ennek az oka, es miert nem kerult
on is a hatasuk ala?

RP: Van ebben valami torvenyszeruseg: minel messzebbrol szemlel
valaki egy orszagot, annal romantikusabb szinben latja. Amerikaban
ugyanigy gondolkodtak az oroszokrol es a kommunistakrol. Mi
persze, akik a vilagnak ebben a szegleteben szulettunk, joval
realisabb elkepzelesekkel birtunk. Ez volt az egyik mod, ahogy a
szarmazasom befolyasolta a gondolkodasomat. Ugyanakkor, zsido
leven, kulonosen mely gyuloletet ereztem a nacizmus irant
is. Es mind a kettot ugyanugy megvetem. Szelesebb, objektiv
ertelemben nem is latok kulonbseget a ket tortenelmi jelenseg
kozott. A kulonbozoseguk csak a ket kultura massaganak
tudhato be.

MN: A nyolcvanas evek elejen, amikor on a Feher Hazba kerult,
mar rengeteg jele volt a kommunizmus valsaganak. Azon tul, hogy
evente temettek el egy-egy fotitkart, a szovjet rendszer gazdasagi
gyengesege is nyilvanvalova valt.

RP: Igen, ekkorra vilagossa valt, hogy a rendszer nem mehet tovabb
a regi modon. Tobb memorandumot irtam a kormanynak errol, es
amikor tavoztam a Feher Hazbol, a Foreign Affairs egyik 1984-es
szamaban megjelentettem egy cikket. Ez nagy vitat provokalt, mert
azt allitottam benne, hogy a Szovjetunioban forradalmi helyzet
alakult ki...

MN: Szoval megint egy orosz forradalom?

RP: Ahogy Lenin fogalmazott, a vezeto reteg nem tudott kormanyozni,
a vezetettek pedig nem akartak elni a regi modon. Akkor jott
Gorbacsov az otletevel, hogy megreformalja a rendszert, de a
peresztrojka harom eve utan rajott, hogy ez lehetetlen. Ma mar o
is beismeri. 1988-tol elkezdtek belulrol is szetverni. Ettol meg
sok minden tovabb mukodott: a titkosrendorseg a helyen maradt,
es az utolso pillanatig folyt a maskent gondolkodok
megfelemlitese. Tudtam, hogy a rendszer napjai meg vannak
szamlalva, de bevallom, azt hittem, kihuzza legalabb 2000-ig, de a
21. szazadba mar nem lep be. Ezzel a nezetemmel kisebbsegben
voltam, mert legtobb kollegam azt gondolta, hogy a rendszer jo
iranyban valtozik, es fennmarad.

MN: A rosszakaroi azt terjesztik, hogy on talalta ki azt a szlogent,
miszerint a Szovjetunio a gonosz birodalma.

RP: Ez persze nem igaz, sot en nagyon nem is orultem neki, amikor
elterjedt, mi, tudosok, nem hasznalunk ilyen terminusokat. Nem mintha
a kommunizmus vagy a naci Nemetorszag nem lettek volna tenyleg
nagyon gonosz rendszerek.

MN: Ugyanakkor on azt is allitja a muveiben, hogy a bolsevikok
gyozelme nem volt szuksegszeru.

RP: A bolsevikoknak oriasi mazlijuk volt. Ezt tenyleg nehez ep
esszel felfogni. Ha peldaul Lenin meghal spanyolnathaban
Svajcbol hazafele, vagy kiesik a vagonbol, nincs bolsevik puccs.
Mert csak Lenin eroltette a hatalom megragadasat, senki mas.
Tudjuk, hogy amikor ket hettel a fordulat elott Lenin a hatalom
megragadasa mellett ervelt, a tobbiek egyaltalan nem lelkesedtek,
es Trockijnak kellett kozbelepnie, hogy a bolsevik vezetok
kompromisszumra jussanak. Ha Lenin nincs ott, vagy letartoztatjak
utban a Szmolnij fele 24-en, amikor egy jaror kis hijan
bekiserte, csak Vlagyimir Iljics reszegnek tettette magat, es
elengedtek, szoval, ha nem engedik el, nincs se oktoberi puccs, se
Szovjetunio, sot meg sportszelet sincsen akkor. De az emberek
nehezen hiszik el, hogy fontos tortenelmi kovetkezmenyekkel jaro
esemenyek veletlenszeruen tortennek.

MN: Most magyarul is megjelent konyveben, Az orosz forradalom
torteneteben azt allitja, hogy a szovjet rendszert, az orosz
kommunizmust az ertelmiseg vilagmegvalto szandekai
magyarazzak. Hogyan jutott el mindez a forradalomig?

RP: A forradalom az en olvasatomban nem mas, mint a fennallo
vilagrend teljes felforgatasa. Az elso ilyen kiserlet az 1789-es
francia forradalom volt, amikor a francia ertelmiseg megprobalta
valora valtani a felvilagosodas filozofusainak elkepzeleseit. Az
eredmeny a jakobinus terror es a negyedszazadig pusztito
forradalmi, majd napoleoni haboruk. Az orosz forradalom hasonlo
utopista kiserlet volt az emberi tarsadalom azonnali, teljes es
kenyszeru atalakitasara. E mogott a szazadfordulo orosz
ertelmisege allt, mert ok hittek abban, hogy meg lehet teremteni a
foldi paradicsomot a termeloeszkozok allami tulajdonba
vetelevel. A doktriner racionalis gondolkodas azonban csodot
mondott az emberi kapcsolatok sokszinusege es osszetettsege
miatt. Az eredmeny pedig zero. Egy hatalmas orszagot teljesen
tonkretettek, es ennek kovetkezmenyeit evtizedekbe telik
felszamolni vagy kijavitani. Oroszorszag ma minden tekintetben egy
harmadik vilagbeli allam, amely a kulfoldi hatalmak adomanyaitol
es befekteteseitol fugg, keptelen onalloan gazdalkodni. A
forradalom hetven eve a vilag legfejlettebb ipari nagyhatalmava
kellett volna hogy tegye, de ma sem tudnak egyebet exportalni, mint
foldgazt, energiahordozokat es olcso munkaerot.

MN: Az orosz ertelmiseg egy resze mara kiabrandult az 1991 utani
berendezkedesbol is. Megdobbento modon ma Moszkvaban vannak
olyanok, akik batran kuzdottek a brezsnyevi ernyedt diktaturaval,
ma viszont uj diktatort kivannanak hazajuk elen latni. Egyesek
egyenesen Alekszandr Lukasenkoban, a belorusz elnokben velik
felfedezni azt a szemelyt, aki visszateriti Oroszorszagot az
egyeduralom bevalt, egyedul udvozito utjara.

RP: A hagyomanyos "nagyorosz" ertelmiseg helyzete remenytelen.
Egesz lete soran ugy definialta onmagat, hogy ellenzekben van a
mindenkori hatalommal szemben. Az oppozicio kiterjedt a carizmusra,
aztan egy ido utan a kommunizmusra is, s most ugy latszik, a
szabadpiaci gazdasag es a parlamentarizmus van soron. Persze mindig
is leginkabb ebbol lehetett rajonni, hogy valaki ertelmisegi. Egy
demokraciaban azonban nem eleg ellenezni valamit, tenni is kell
valamit valamiert. Emlekszem, mennyire meglepodott a hires
gondolkodo, Tatyjana Tolsztaja, amikor Moszkvaban azt mondtam neki,
hogy a demokraciaban nincs szukseg maskent gondolkodokra, a
nemzet lelkiismereteire.

MN: Tehat azokat a jeleket sem kell figyelembe venni, amelyek az uj
ortodoxiara hajlamos ertelmisegiektol szarmaznak? Az orosz
nacionalizmust, a menofobiat, a birodalom ujjaepitesenek
tervet? Vagy amit idonkent a demokracia hivei javasolnak, a
"felvilagosodott diktatura" bevezeteset a reformok erdekeben?

RP: A jovot alapvetoen az oroszorszagi belso folyamatok dontik
el. Sok orosz vagyakozik az eros kez uralma utan. Feladjak az
egyeni felelosseget, gondoskodjon roluk valaki mas...

MN: Es kozben azt szeretnek, hogy ugyanez az eros kez lehetoleg
ne haborgassa a maganeletet.

RP: Igen, ez nagyon elterjedt nezet. Egy diakom felmerest vegzett
Nyizsnyij Novgorodban a kozepiskolasok kozott, es a
megkerdezettek tobb mint fele azt mondta, Oroszorszagnak uj
megvaltora, megmentore van szuksege. Ehelyett szerintem
Oroszorszagot magat kell ujjaepiteni az alapoktol kezdve. Letre
kell hozni az uj munkaetikat, a politikai partokat, el kell erni,
hogy tiszteljek a torvenyt es a tulajdont. Es fel kell fogni, hogy
Oroszorszag tobbe nem nagyhatalom, meg akkor sem, ha Miszter Jelcin
reszt vesz a G7 denveri talalkozojan. A meghivas gesztusanak
moralis okai vannak, de vilagos, hogy Moszkva nem tartozik ebbe a
klubba.

MN: Mikent velekedik most Oroszorszag jovojerol?

RP: Ugyanezek a felmeresek azt mutatjak, hogy az ugynevezett atlag
orosz - tehat nem az ertelmiseg - nagyon is megvaltozott. Egyre
kevesbe fogekony a nacionalizmusra, az idegengyuloletre. Szerintem
a mostani fiatalsagban van a remeny: sokat ismerek kozuluk, es
igazan illik rajuk a mi angol fogalmunk: go-getter. Tudjak, mit
akarnak, profitot, vagyont, uzletet, utazast. Es ami a lenyeg, meg
is szerzik. Jellemzo kepviselojuk Borisz Nyemcov, a fiatal
reformerek kepviseloje a kormanyban.

MN: Tehat a kommunizmus visszateresetol Oroszorszagban sem kell
tartani?

RP: Egyaltalan nem. Kommunistak meg vannak, mert
kapcsolatrendszeruk es szervezettseguk reven nagyon eros lobbit
alkotnak. De az eszme, amely romba dontotte a vilag egyharmadat,
vegervenyesen halott.

Vigh Zoltan

Dies ist eine mehrteilige Nachricht im MIME-Format.

--------------75C2683F33E7
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

please dont forward such messages to the sms-gateway (because they dont
arrive) thanks
regards, 
robert ruisz
-- 
---
Robert Ruisz			max.mobil. TMN/DCN
max.mobil.			Tel:    +431 79585-357
Kelsenstr. 5-7			Mobil:  +436763456357
A-1030 Wien 			Fax:    +431 79585-530
E-Mail: 
http://www.maxmobil.at

--------------75C2683F33E7

Message-ID: <md5:E5EDDC1A2A40FD72E01CE6419664E055>
Received: by SMS_1.maxmobil.at
	(1.37.109.24/16.2) id AA082954513; Tue, 24 Jun 1997 11:01:53 -0400
Date: Tue, 24 Jun 1997 11:01:53 -0400
Return-Path: >
Subject: "*** NARANCS *** #119"
From: "The Filter of " >
To: 
X-Filtered-By: filter, version 2.4

-- Begin filtered message --

 From :> Tue Jun 24 17:01:52 1997
 Received: from mm_fw1.maxmobil.at (firewall.maxmobil.at) by SMS_1.maxmobil.at 
with SMTP
 	(1.37.109.24/16.2) id AA082804501; Tue, 24 Jun 1997 17:01:42 +0200
 Return-Path: <VM.AKH-WIEN.AC.AT:>
 Received: from mr.tuwien.ac.at ([128.130.2.10]) by mm_fw1.maxmobil.at
           via smtpd (for [195.5.56.1]) with SMTP; 18 May 1997 17:04:35 UT
 Received: from mr.tuwien.ac.at by mr.tuwien.ac.at id >
;
           Tue, 24 Jun 1997 17:01:21 +0200
 Old-Received: from VM.AKH-WIEN.AC.AT by mr.tuwien.ac.at with SMTP (PP); Tue, 2
4 
               Jun 1997 17:00:44 +0200
 Old-Received: from AKH-WIEN.AC.AT by VM.AKH-WIEN.AC.AT (IBM VM SMTP V2R3) with
 
               BSMTP id 0110; Tue, 24 Jun 97 16:59:43 CED
 Old-Received: from AKH-WIEN.AC.AT (NJE origin ) by 
               AKH-WIEN.AC.AT (LMail V1.2c/1.8c) with BSMTP id 5323; Tue, 24 
               Jun 1997 16:59:26 +0200
 Reply-To: HIX NARANCS >
 From: HIX NARANCS >
 Date: Tue, 24 Jun 1997 10:55:27 EST
 Followup-To: poster
 X-Publisher: Hollosi Information eXchange /HIX/
 Subject: *** NARANCS *** #119
 To: 
 Message-Id: <"mr.tuwien..534:24.06.97.15.01.07"@mr.tuwien.ac.at>
 X-Pp-Info: processed by LDAP Lookup
 Originally-To: 
 
 -----------------------------------------------------------------------
 Issue____________: *** NARANCS 119 ***
 Date_____________: Tue Jun 24 10:55:21 EDT 1997
 Publisher________: Hollosi Information eXchange /HIX/
 Disclaimer_______: Authors bear full responsibility for their articles.
 -----------------------------------------------------------------------
 Info_____________: >
 Subscribe________: >   or >
 Unsubscribe______: > or >
 Help_____________: >
 Supervisor_______: >
 -----------------------------------------------------------------------
 HIXWEB___________: http://www.hix.com  or  http://www.hu.hix.com
 ARENA____________: telnet arena.hix.com
 HEUREKA__________: http://heureka.net.hu
 NARANCS__________: http://www.hungary.com/narancs
 -----------------------------------------------------------------------
 
 
       A Magyar Narancs Elektronikus Kiadasa
 
       Copyright (C) 1995 Magyar Narancs. All rights reserved.
 
       Magyar Narancs can be reached at >.
 
 -----------------------------------------------------------------------
 
 Tartalomjegyzek:
 ----------------
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Tartalom ( 64 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Az Alelnok magyaraz ( 46 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Dalolnak es menetelnek ( 45 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Lanyi Andras: A valsag en vagyok ( 206 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Muszlim nok: Elet a fatyol mogott ( 213 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Alkotmanybiro-valasztas ( 196 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Kulturalis hirek ( 236 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Hirosszefoglalo ( 230 sor )
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Tartalom ( 64 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 09:32:03 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 IX. evf. 26. szam, 1997. junius 26.
 
 
 Szuret
 
 -interju-
 Hangsebesseg (Miklosa Erika opera-enekesno)
 
 -egy het-
 ***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek
 
 -nagyitas-
 A vatikani megallapodas es az SZDSZ: A miniszterelnok felrelep
 
 POLITIKA
 
 -magyar globusz-
 ***Alkotmanybiro-valasztas: Magasan a lec folott***
 Torgyan Jozsef atvilagitasa: Arnyjatek
 KDNP-tisztujitas: Szinvallas
 
 -vilagfalu-
 Kambodzsa: A khmer az nyer
 Az akcio fedoneve: Hongkong: Res a nagy falon
 
 ELET + MOD
 
 -elet + mod-
 ***Muszlim nok: Elet a fatyol mogott***
 
 -guide-
 Ujjaelesztett szivar
 
 KULTURA
 
 -interju-
 "Az iro csak enni jon ki" (Robert Merle iro)
 
 -kritika-
 Konyv: Isten, haza, csalad, gyerek, auto (Kemeny Istvan: Csalad,
 gyerek, auto)
 
 -interju-
 Amerikanizacio Ausztriaban: A Marilyn Monroe-doktrina (Reinhold
 Wagnleitner amerikanologus)
 
 -visszhang-
 Nyolc kis kritika
 
 PUBLICISZTIKA
 
 -egotrip-
 Bodoky Tamas: Fajloves (Virtualis opiumhaboru)
 Hammer Ferenc: Pasztak nepe (Ruszkik)
 Para-Kovacs Imre: En-terior
 
 -publicisztika-
 ***Lanyi Andras: A valsag en vagyok***
 
 -a szerk.-
 ***Az Alelnok magyaraz***
 ***Dalolnak es menetelnek***
 
 -olvasoi levelek-
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Az Alelnok magyaraz ( 46 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:46:42 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 Kokeny nepjoleti miniszter jogi utra terelte a Wesselenyi utcai
 irodahaz adasveteli szerzodeset, amelyet Simsa Peter, az
 Egeszsegbiztositasi Onkormanyzat (EbO) alelnoke kotott az OTP
 Ingatlan Rt.-vel (az esettel ket hettel ezelott reszletesen
 foglalkoztunk). A miniszter az ugylet semmisse nyilvanitasat keri:
 Simsaek megsertettek a kozbeszerzesi torvenyt, es a szerzodes sem
 szabalyszeru, hisz az ugyvedi ellenjegyzes nem aze, aki az iratot
 szerkesztette. Az egeszsegbiztosito torvenyessegi felugyeletet
 ellato miniszterium egyebirant sokadikkent allapitja meg
 sokadszorra: az onkormanyzat dontesi mechanizmusa atlathatatlan, a
 testulet s annak elnoksege a sajat maga alkotta szabalyokat is
 athagja.
 
 A fohivatal mindezt irasba adta mar egyszer (aprilis 21-en), vagyis
 Simsa a szerzodest a miniszteriumi kifogasok ismereteben kototte meg.
 Gondolhatnank tehat, az EbO elnoksege nagy ivben tesz mindenre es
 mindenkire - am tevednenk. Bizony. Mint egy junius 17-i, Simsa alelnok
 altal jegyzett levelbol kiderul, az onkormanyzat sajat szakertoivel
 kivizsgaltatta az esetet, es semmi jogszerutlent nem talalt. Hogy nem
 volt kozgyulesi jovahagyas? Hogy a szerzodeskotes elotti utolso
 kozgyules nem adott felhatalmazast az Alelnoknek az OTP-reszvenyekkel
 valo csencselesre? Magyarazat erre is van, ime: a szerzodesrol "a
 marcius 24-i kozgyules elotti napon derult ki, utolso, altalam
 tortent attekintese utan, hogy nincs konkret kozgyulesi hatarozat
 az ingatlan megvasarlasara". Nahat. Apro feledekenyseg egy ket eve
 tarto ugymenetben. Gond azonban egy szal se: magnora mondott szoveg
 alapjan szobeli eloterjesztessel korrekcio, vagy mi, a marcius 24-i
 ulesen, ahol a gremium aldasat adja a biznisz uj verziojara,
 legalabbis az Alelnok ezt allitja. Am az a kozgyules - a
 jegyzokonyv szerint - errol nem beszelt.
 
 Simsa levele a jelek szerint meg nem tortent dolgokat kezel faktumkent.
 Ha mindehhez hozzavesszuk az onkormanyzat OVER-bizottsaganak
 konkluziojat, hogy tudniillik lenyegeben mindenki egyforman vetkes
 tobb szaz millio eltapsolasaban, s hogy voltakeppen nem botranyrol
 beszelhetunk, hanem csupan tenyek eltero ertelmezeserol, akkor
 lassan osszeall a kep. A valosag nem rekonstrualhato, ne is
 probalkozzatok vele, sugallja e logika.
 
 Ne doljunk be nekik. Ne legyintsunk unottan a sokadik homalyos ugylet
 utan. Azt fogadnank el evvel, hogy vannak a torvenyessegen felul
 allok, egyenlok kozt egyenlobbek, akik a koz javat sajat
 hitbizomanykent kezelik. Azt, hogy a Mi Hazank csakis igy mukodhet, s
 hogy vegso soron mindez a demokracia velejaroja.
 
 Nem, nem, soha.
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Dalolnak es menetelnek ( 45 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:46:51 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 A mult heten veget ert a het vagy nyolc, ha jol szamoljak magukat,
 legfejlettebb, legizebb plusz Oroszorszag nevu - Oroszorszagot tehat
 lenduletbol, mar a neveben is szimbolikusan pofan rugo - allam
 csucsertekezlete. Addig se tartott, mint egy keresztenydemokrata
 ellenpuccs, es lerendeztek rajta a vilagot a kovetkezo nehany evre.
 Ennyi effektivitas lattan az embernek csettinteni tamadna kedve.
 Onbizalmuk, az van. Gondoljatok meg, posztkommunista proletarok, mifele
 alakok csucsertekeznek, tobbek kozott rolatok: Clinton elnokot
 valami ingatlanhistoria kapcsan epp le akarjak csukni, Kohl konnyes
 szemmel volt kenytelen bucsuzni a Wirtschaftwundertol, pedig szep volt,
 megszokta o maga is. Meg szerencse, hogy keptelen felfogni, ami van, hogy
 mintegy negyvenmillio haziasszony varja odahaza, a cekkeruket razzak
 duhukben, ha a neve szoba kerul, es negyvenmillio felhevult nemet
 haziasszony, az hatalmas politikai ero. A kovetkezo valasztasokon ugy
 fujjak el, mint a pihet, legalabbis erre minden esely megvan. Jelcinnek
 ott van az igazsagugy-miniszter, amint orszag-vilag szeme lattara
 himbalja a toket valami reg lecsukott alak lebujaban. A tobbieknek se
 konnyu, latszik is rajtuk, csak Jelcinen nem, aki vegigallja az
 egeszet, csinaljanak Oroszorszaggal, amit akarnak, tetessek ad acta a
 harmadik vilagnak meg a szovjet idokben kolcsonzott negvenmilliard
 dollart, cserebe vegyek be a Parizsi Klubba, ahol a legnagyobb hitelezo
 allamok tomorulnek nagy szuszakolodva. Vege a vilaghatalmi almoknak,
 meg az emlekuknek is. Ezt uzenik Denverbol, nemcsak az oroszoknak,
 hanem a kornyekukre is, a csucsertekezok, azzal az egyre vekonyodo
 legitimitasukkal, amibol amugy is mindinkabb kivasaroljak oket a
 gazdasag uj urai es a jelensegek, szegenyseg, migracio, kornyezet,
 amiken keptelenek urra lenni.
 
 Na, lenne orom odahaza, ha megertenek az uzenetet. Meg szerencse, hogy
 posztkommunizmus-szerte nem latszik megertodni: ezt az egesz Europahoz
 meg NATO-hoz meg Nyugathoz valo csatlakozast, ezt odaat Nyugaton
 egyaltalan nem akarjak mar annyira. A csucstalalkozo donteseibol
 nagyjabol ez kovetkeztetheto ki. Am ahol latnak meg eselyt,
 peldaul a Mi mindig csatlakozni lelkes Hazankban, ott ezt nem
 kapiskaljak. Pedig az ertekezletnek a szamunkra erdekes resze errol
 szolt. A tobbihez, azokhoz a dontesekhez, amiknek a kovetkezteben a
 gazdasagi meg a tobbi, a polgarok eletminoseget befolyasolo
 folyamatok alakulnak, semmi kozunk, nem is lesz, amig marad itt minden a
 regiben. A felzarkozoktol ugyanis stabil bankrendszertol kezdve a
 korrupcio visszaszoritasaig ki tudja, mi minden keptelenseget nem
 kovetelnek; olyasmiket, amiket a felzarkozok epp a felzarkozastol
 remelnek.
 
 De ezt egyelore nem ertik, akiknek szol, eszukbe se jut, hogy rossz
 fele mennek, dalolnak es menetelnek, Nyugat fele.
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Lanyi Andras: A valsag en vagyok ( 206 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:46:59 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 Abban az idoben Magyarorszag liberalis demokracia volt, de csak a
 legnagyobb titokban.
 
 Az orszagot ugyanis latszolag hol a partallami utodpart kormanyozta,
 hol meg a nemzeti konzervativok. A liberalisok, hiaba magyaraztak,
 mennyire jol van ez igy, kozutalatnak orvendtek. Ami persze megint csak
 oket igazolja: egy liberalis demokraciaban, lam, barmikor
 felulkerekedhetnek a liberalizmus ellenzoi, attol az elv meg nem
 serul, sot egyenesen jot tesz neki (marmint az elvnek). Bezzeg egy
 antiliberalis rezsim megmaradhat-e annak, ami, hogyha kozben ideologiai
 ellenfelei, a liberalisok jutnak hatalomra? Ugye, hogy nem. Es mit
 bizonyit ez? A liberalizmus folenyet.
 
 Csakhogy a mi nepunk egeszseges osztoneibe annyira melyen
 beleivodott Kant doktrinaja politika es erkolcs
 kulonvalasztasarol, hogy a politikaban direkt "azokat emeli maga
 fole", olvasom, "akiket erkolcsileg megvet, lenez". Szoval ezert. Igy
 emancipalja magat a politika uralma alol. Sokba van ez a mi nepunknek,
 de megeri neki biztosan. Brecht szavaival: szerencsetlen az az orszag,
 amelynek hosokre van szuksege. Csak host ne! Akkor mar ezerszer
 inkabb jojjenek, ugymond, a benyali "bonyolitok", a kapitalistava
 kupalt, kivaloan bevalt kadari kaderek. Jol kicsesztunk veluk, az
 egykori KISZ-titkarokkal es tervhivatali osztalyvezetokkel: tetszik, nem
 tetszik nekik, veluk rakatjuk le a kapitalizmus alapjait. Ha belegebednek
 is, nepnyuzo kizsakmanyolot nevelunk beloluk. Ha nem megy
 szepszerevel, lopjanak, csaljanak, karhozzon el a lelkuk, ugy kell
 nekik.
 
 Mert nekunk, liberalisoknak kifejezetten kozombos, hogy kikbol lesznek
 a magyar burzsoak, es hat pont ok voltak keznel. Bennunket nem izgat,
 hova vandorol a profit (akinek nem tetszik, vandoroljon utana), nekunk
 az erdekek gyilkos kuzdelme erdek nelkul tetszik, mert szamunkra nem a
 KI a kerdes, hanem a MI. Mi - koldusszegenyen, megis gazdagon -
 beerjuk eszmeink diadalaval. Nekunk eleg a tudat, hogy jogallamban
 elunk: demokratikus uton valasztott kepviselok feje folott csapnak
 ossze a korrupcio hullamai; szabad a verseny, amely a hazai ipart lemossa
 a palyarol; tobbparti a parlament, amely a torvenyeket alkotja,
 melyek kijatszasan egy egesz uj jogasznemzedek fog meggazdagodni - ez
 a lenyeg.
 
 Nem is lennenk azok, akik vagyunk, mindenfele diszkriminacio eskudt
 ellensegei, ha az allami tulajdon szetlopkodasabol pont azokat
 rekesztenenk ki, akik osszelopkodtak. Az persze egeszen mas, ha ok
 rekesztik ki az orszag maradekat. Magadra vess, munkavallalo adoalany,
 ha nem voltal elegge szemfules, hogy megragadd a gyorsan mulo
 pillanatot, amikor a maganositasra szant kozvagyont az allami tulajdon
 szentsege mar, a magantulajdone pedig meg nem vedte toled. Ne
 irigykedj, hogy ok egesz fazekkal esznek es raadasul meg az
 adocsalas szazfele legalis modja kozt is valogathatnak; inkabb
 azokra hallgass, akik elmagyarazzak, hogy meg igy is a te erdemtelenul
 magas eletszinvonalad rontja az orszag fizetesi merleget, a te
 munkaerod ara szegi kedvet a nyugati befektetonek, teged apol es
 takar el a koraszulott joleti allam, amilyet te tobbe nem engedhetsz
 meg magadnak, lusta diszno.
 
 Azert ne ess ketsegbe. Jusson eszedbe inkabb, hogy amit
 mindegy-is-honnan rekrutalodott uj financoligarchiank meg a hatpart a
 kapitalizmus epitese cimen muvel, az "nemcsak ONMAGABAN helyes,
 hanem egyuttal a magyar osszlakossag erdekeit is szolgalja" - ervek,
 bizonyitekok a kiadohivatalban.
 
  ...Ekkepp korholja - de ezuttal csak szormenten es roppant
 baratsagosan - az osszlakossagot (engem nev szerint is beleertve)
 egykori baratom, Tamas Gaspar Miklos a Magyar Narancs hasabjain, az
 utolso talan, aki meg nalunk olykor nyilvanosan szot emel a rangrejtve
 uralgo koreszme, a liberalizmus vedelmeben.
 
 Engem egy fust alatt kedvesen le is kommunistaz, ami nemcsak onmagaban
 ovon aluli, hanem egyuttal egy tole szokatlanul vaskos targyi tevedes
 szolgaltatja hozza az apropot. A "kenyszermentes megegyezesen alapulo
 onkentes tarsulas" formulajanak ugyanis, amelyre TGM altal idezett
 cikkemben hivatkozom, ha valamihez, hat a kommunizmushoz nincs koze.
 Kropotkintol, az anarchizmus hercegetol kolcsonoztem, es nem lehet,
 kedves Gazsi, hogy ezt te nalam szazszor jobban ne tudnad, sot meg azt
 is, hogy ugyanez az eszmeny mikent nyer napjainkban uj es idoszeru
 ertelmet olyan javithatatlan demokrataknal, mint Habermas, Apel et Co.,
 masfelol olyan politikai filozofiakban, melyek (konzervativ,
 hermeneutikai avagy okologiai alapon) a dialogus-elvet allitjak
 gondolkodasuk kozeppontjaba. A posztmodern-neoliberalis kozmegegyezes
 ugyanis, miszerint nincs mod, se szukseg kozmegegyezesre, mulofelben
 van.
 
 Ami pedig a kommunistakat illeti, az o meggyozodesuk az idezettnek
 eppen az ellenkezoje, hiszen a diktatura szuksegessege volt az
 egyetlen, amiben Marxtol Guevaraig mind egyetertettek: "kenyszeriteni
 kell oket, hogy szabadok legyenek", jo jakobinus modra. Ezzel az erovel
 mondhattad volna (szebben, kis lovag), hogy az onkentesseg es a
 kenyszermentes tarsulas elvet eleddig az emberiseg torteneteben
 megiscsak a liberalizmus es a piacgazdasag valtotta valora, ugy,
 ahogy: nemde, a piac meghatarozasahoz tartozik, hogy ott a felek onkent
 lepnek egymassal alkura. Neked legalabbis ezt kellett volna mondanod, ha
 egyszer komolyan gondolod, amit leirtal, hogy "az uzlet alapelve a
 kolcsonos elony". Beh szep! Ezt ugyan utoljara azok a mult szazadi
 angolszasz utilitaristak probaltak elhitetni magukkal, akik kereszteny
 lelkiismeretuket igyekeztek uzleti gatlastalansagukkal
 osszebekiteni: a vilag kifosztasaval, a konkurencia
 megsemmisitesevel, munkasaik tonkrenyomoritasaval. Kolcsonos
 elony!
 
 Mindezt pedig nem azert hozom elo, hogy bebizonyitsam: annak, amit TGM
 liberalizmusnak nevez, nem csupan kommunista, ultramontan vagy
 szelsojobboldali biralata lehetseges, hanem azert, hogy ramutassak:
 tudos vitapartnerem - akinek en a bibliografiai utalasait se vagyok
 melto megoldani - nem komolyan s nem igaz tudasa szerint vitatkozik
 velunk; meglehet, nem is velunk vitatkozik, akikre sziporkai hullanak.
 Ezert nincs is ertelme annak, hogy eloszamlaljam keptelen
 csusztatasait (pl. Szalai Erzsi - osszeeskuves-elmelet, s ha mar az,
 miert ne eppen: szabadkomuves-fobia; nekem Szalasi, Rakosi, Goncz
 Arpad, ugymond, egyre megy; a Liget - affele magyar Action Catholique
 stb., stb.), vagy hogy felhanytorgassam okfejteseinek szeszelyes
 csapongasat, diadalmas arnyekbokszolasait.
 
 Pedig ki tudja, ha egyszer komolyan vennenk - s nem tiszteletremelto
 tunetcsoportkent kezelnenk - egymas nezeteit, talan eljutnank odaig,
 hogy tisztazzuk, egyaltalan mirol is vitazunk. Most ezt csak sejteni
 velem.
 
 Eloszor arrol talan, hogy a kozelet valsaga (az a bizonyos elit- es
 politikagyulolet) - amit en azert nem sajatitanek ki a liberalisok
 szamara - korantsem abbol fakad, mintha a magyar nep lenezne,
 megvetne onmagat mint politikai kozosseget. Kedves Gazsi (olyankor
 elek ezzel a megszolitassal, amikor tekintetem a multba reved), 1990
 nyaran a te otodik keruleti valasztoid, akik elso alkalommal
 csapatostul kisertek a Parlament kapujaig, igenis bizalmat szavaztak a
 politikanak es azoknak, akiket "maguk fole emeltek". Sot ugyanezt kell
 felteteleznem sajnos azokrol is, akik veled szemben akkor egy
 Schamschulara adtak le voksukat, altalaban azokrol, akik a szamukra
 varatlan es tisztazatlan korulmenyek kozott bekovetkezo politikai
 fordulat eshetosegeitol megriadva 1990-ben es '94-ben egyarant a
 biztonsag (hamis) illuziojaval kecsegteto, hagyomanyos retorikat
 alkalmazo partformaciokat reszesitettek elonyben. A bizalmi
 valsaghoz, ami utobb a demokratikus intezmenyek mukodokepesseget
 is kikezdte (a hitelukrol mar jobb nem beszelnunk), elobb a hatpart
 (szerintem) minosithetetlen moralis es intellektualis teljesitmenye
 kellett. S kellett az egymasra fenekedo rendszervaltok - az MDF es az
 SZDSZ - kulon-kulon, mas es maskeppen veghezvitt kiegyezese az
 eleve alkalmatlan, raadasul egyre inkabb elszemtelenedo
 al(lam)szocialista gazdasagi, kulturalis, szakszervezeti es
 kozigazgatasi burokraciaval. Mondom, mindennek szerintem nincs koze a
 magyar liberalizmus valsagahoz. Ne tevesszuk ossze az elvtelenseget a
 szabadelvuseggel. Ahhoz, hogy egy liberalizmus valsagba jusson,
 mindenekelott leteznie kell.
 
 De hiszen letezik! TGM-nek es elvbaratainak oszinte meltatlankodasat
 rendszerint eppen ez valtja ki. Hogy a magyar nep, valamint az uj
 rendszer-kritikusok nincsenek kello tekintettel a valtozasok
 elvitathatatlan - es liberalis - vivmanyaira. Vagy meg azt is
 ketsegbe vonnak "ezek", hogy megteremtettuk az egyeni szabadsag es a
 jogallamisag alkotmanyos felteteleit? Nem, ezt - elvben - senki sem
 vitatja. S nem fontosabb ez barmi egyebnel? De igen, olyan a szabadsag,
 mint a levego: nelkulozhetetlen, es ha van belole, eszre se vesszuk.
 Nincs mit beszelni rola. Alapveto allampolgari jogainknak ugyanis csak
 a hianya okoz feltunest. (Peldaul az, ha a jogallam tisztviseloinek
 milliardos csalasa ugyanugy buntetlen marad, mint a jogallam rendjenek
 ore, aki az orszoban addig rugdossa a fiatalkorut, amig az meg nem
 tanulja, hogy nem allampolgar, hanem - alattvalo.) Marmost ket eset
 lehetseges: vagy megvannak vegre az oly sokaig nelkulozott szemelyi
 autonomia, jogegyenloseg stb. torvenyes feltetelei, espedig nem csak
 papiron vannak meg - akkor az orvendezes efolott tobbe nem szamit
 politikai programnak, tessek az evfordulos unnepi beszedekre
 tartogatni; vagy pedig nincsenek meg megsem, teszem azt, kiderul, hogy a
 habeas corpus elv vagy a koztisztviselok felelossegre vonasa teren egy
 lankadt demokracia olykor a megszolalasig hasonlit a puha diktaturara
 - akkor viszont a liberalis part elnokeve ne a harom eve regnalo
 belugyminisztert tessek megvalasztani!
 
 Marmost, ami kozelebbrol a magyar liberalizmus valsagat illeti, az nem
 azonos az egykori demokratikus ellenzek politikai tudathasadasaval,
 tobb, mint a Fidesz retorikajaban bekovetkezo konzervativ fordulat, s
 nem kielegito magyarazata az sem, hogy Tamas Gaspar Miklos nemileg
 eltavolodott a szabad demokrataktol.
 
 Arrol azonban, hogy miben is all akkor ez a valsag, es mikeppen
 alakult ki, a ketreszes tanulmany csak erintolegesen tudosit. Szerzo
 figyelmet valasztott targyatol ujra es ujra elteriti a jogos
 keseruseg, amit az antiliberalis elo- es baliteletek valtanak ki
 belole. Igy keletkezhet az olvasoban olykor a benyomas, mintha nem is a
 liberalizmus volna valsagban Magyarorszagon, hanem a kozonseg, amely
 "egyszeruen nem hiszi el, hogy a szabadelvu-alkotmanyos jogallamban
 nincs informalis-szemelyi uralom, hanem maga a jog uralkodik". (Hogy ezt
 hogy nem lehet megerteni!?) Masutt a valsag okat a liberalis part
 szocialis erzeketlensegeben veli felfedezni: ez pedig ma mar akkora
 kozhely, hogy meg az ellenkezoje sem igaz. Nem az en dolgom, hogy
 igazsagot tegyek TGM es az SZDSZ kozott, de szerintem annak a
 gazdasagpolitikanak, annak az euroatlanti integracios koncepcionak,
 annak a privatizacios strategianak, annak a legalizmusnak es annak a
 korlatolt, technokrata politika-felfogasnak, melyet Tamas Gaspar
 Miklos egyebkent ugyanolyan celravezetonek vagy legalabbis
 elkerulhetetlennek vel, mint az SZDSZ vezetoi (en pedig eletidegennek
 es egy katasztrofalis tevedesnek), annak nem lehet mas
 tarsadalompolitikai vetulete, mint ami van. Akkor pedig az, amit o
 helytelenit, eppenseggel az SZDSZ kovetkezetessege, pontosabban a part
 ugyetlen PR-politikaja, ami a leginkabb felelos erte, hogy ez a
 kovetkezetesseg rossz szinben tunjek fel a valasztok elott, sot
 olykor TGM elott is.
 
 Valoban, a tanulmany zarotetelebol kiderul - valodi publicisztikai
 remekles, ami azt illeti -, hogy a magyar liberalizmus valsagat nem az
 idezte elo, amit a liberalisok partja tesz vagy nem tesz, hanem az, amit
 mondani elmulasztott, "holott" mondhatta volna batran. "De nem mondja. De
 nem mondja."
 
 Micsoda pech.
 
 Ha akad, aki "mondja", nehany jo tollu liberalis publicista, gondoljuk
 csak el, esetleg minden maskeppen alakul.
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Muszlim nok: Elet a fatyol mogott ( 213 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:47:09 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 Nyugaton a leheto legvadabb tevkepzetek elnek a muszlim nok
 helyzeterol. Pedig ok nemcsak hogy nem kovetelik a hagyomanyos szerepek
 aloli felszabaditasukat, de egyre hatarozottabban tiltakoznak ez ellen.
 Europaban is egyre tobb muszlim lany fordit hatat a modern
 eletmodnak s oltozik be a hagyomanyoknak megfeleloen. Es ezt igen
 gyakran a szuleik kifejezett tiltasa ellenere teszik.
 
 Az egyseges iszlam vilag
 
 eppen ugy fikcio, mint az egyseges nyugati vilag. Joval tobb, mint
 evezredes tortenete soran irdatlan teruleten terjedt el es szamtalan
 iranyzatban el ez a vallas. Ezen a teruleten belul pedig sokkal
 nagyobbak a civilizacios kulonbsegek, mint Nyugaton. Ezeknek a
 kulonbsegeknek csak reszben oka az europaiak behatolasa.
 Letrejottuk alapveto magyarazata a vallasban keresendo.
 
 Eltekintve a siitaktol, az iszlamban nincs papsag es egyhazszervezet.
 Kovetkezeskeppen a vegtelenul egyszeru dogmatika es a szigoru
 eletmodszabalyok mellett minden kozosseg szabadon gyakorolhatja a maga
 uzusat. Ennek alapja az, hogy a Koran, amelyben a muszlim nemcsak a szent
 konyvet, de magat a testte lett isteni iget latja, nemcsak hitbeli, de
 eletmodbeli es jogi kinyilatkoztatasokat is tartalmaz. S arra, hogy
 ezeket hogyan ertse es gyakorolja, egyszer s mindenkorra valo orok
 peldaadast lelhet annak a kozossegnek a gyakorlataban, amely tanuja
 volt a kinyilatkoztatasnak. A profeta es a tarsai altal letrehozott
 mekkai es medinai kozosseg gyakorlata (szunna) tehat elo hitforras a
 szamara. A hittudosi velemenyek kikeresere es sajat gyakorlat
 kialakitasara csak olyan esetekben van szukseg, amelyekrol ezek nem
 rendelkeznek. Az utmutatasok pedig, emberi velelemre alapultak leven,
 ellentmondhatnak egymasnak. A valos helyzet tehat az, hogy jelenleg ket
 iszlam orszagban akar egymassal homlokegyenest eltero modon
 velekedhetnek ugyanarrol a kerdesrol.
 
 Ami a ket nem viszonyat illeti,
 
 ebben a kerdesben eppen annyi elteres figyelheto meg, mint barmelyik
 masban.
 
 Ellentetben a nyugati kozvelekedessel, a nok az iszlam szerint eppen
 olyan lelekkel biro emberi lenyek, mint a ferfiak. Eppen a
 boszorkanyperekkel terhes, XVI-XVII. szazadi europai kozgondolkodas
 hirdette a nok lelketlen es eleve alacsonyabb rendu voltat. Van azonban
 nehany olyan szabaly, amely latszolag megerositi ezt a
 felreertest. Az elso, hogy az iszlam szigoruan ragaszkodik a ket nem
 elkulonulesehez (taszattur). S ezt a szabalyt maradektalanul
 keresztul is viszi. A ket nem nemcsak oltozetevel kulonul el
 egymastol, hanem voltakeppen ket szferaban el: a ferfiake a
 nyilvanossag szferaja, mig a noke az otthone es a csalade. Bar a
 hagyomany a szexualis vagyak kordaban tartasanak eszkozekent
 magyarazza azt a szabalyt, hogy a nok csak lefatyolozottan jelenhetnek
 meg a nyilvanossag elott, tobbrol van szo. Fatyluk, ha jelkepesen
 is, az otthon negy falanak biztonsagat jelenti a ferfiak uralta
 terben. Ha a muszlim no ismet visszakerul sajat nemenek terebe, mar
 nem viseli. Ez az elkulonules visszafele is teljes, hiszen idegen
 ferfi soha nem pillanthat be egy muszlim otthon mindennapjaiba.
 
 A masodik a no vagyoni es jogi helyzete. Az iszlam vallasi jog, a
 saria szerint a no jogkepes, orokol es szabadon rendelkezhet minden
 vagyonaval. Ha az elso szabaly megfelelt az antik vilag felfogasanak
 is, amely a not es a csaladot szigoruan a res privata kategoriajaba
 sorolta, ez tulmegy rajta. A klasszikus gorog es romai tarsadalmakban
 a nok vagyonaval ugyanis ferjuk vagy gyamjuk rendelkezett. Sot
 egeszen a XIX. szazadig a nyugat-europai asszonyok vagyonat is a
 ferjukehez csaptak. Ket kikotes azonban van: a no oroklesi joga
 kisebb, mint a ferfiake (elhalt szulei utan egy leany maximalisan fel
 reszt, tobb leanygyermek maximalisan ketharmad reszt orokolhet, ha
 nincs fiveruk), tovabba, hogy vagyonat altalaban nem kozvetlenul,
 hanem agens utjan kezeli. Ez lehet ugyan a ferje, de nem kotelezoen
 van igy.
 
 A nok resze nem csak az orokleskor kisebb: egy muszlim ferfi
 tanuvallomasaval ket muszlim noe er csak fel. Igaz, a
 saria-birosagok elott kereszteny vagy zsido egyaltalan nem
 tanuskodhat muszlimok ugyeben.
 
 Ami a muvelodest illeti, a legtobb muzulman videken termeszetes, hogy
 - legalabb a Koran olvasasanak a szintjen - a lanyokat is
 iskolazzak. Szamos orszagban, meg a vallasilag szelsosegesen bigott
 Buharai Emiratusban is termeszetes jelenseg volt a tanitono,
 leggyakrabban a falusi mulla felesege vagy lanya. Az iszlam egyebkent
 nem tiltja a nok muveszeti vagy tudomanyos tevekenyseget, sot azt
 sem, hogy politizaljanak.
 
 Az europai gondolkodas szamara leginkabb elfogadhatatlan azonban
 
 a muszlim hazassag
 
 intezmenye. Az iszlam jog, a saria engedelyezi a tobbnejuseget.
 Igaz, ennek jocskan vannak gatjai. Egyfelol anyagiak, hiszen a muszlim
 ferfi nem pusztan eltartani koteles feleseget, de errol a
 kepessegerol meg a hazassagkotes elott bizonysagot kell tennie,
 megpedig nemcsak jegyajandek formajaban, hanem kello kaucioval (mahr)
 is. Ez utobbi szolgal biztositekul a nonek esetleges ozvegysege vagy
 esetleges eltaszittatasa esetere. Ez utobbi, a valas (talak) a ferfi
 kizarolagos joga. Igaz, hacsak nem tud ra alapos indokot adni, nemcsak a
 kauciot vesziti el, de az "arcat" is a tarsadalom elott. A valas
 viszont bizonyos szabalyok szerint ervenytelenitheto. Ekkepp
 ertheto, hogy az iszlam vilagban is a monogamia a legelterjedtebb.
 
 A hazassagkotes formaja is elter a nalunk megszokottol. Az iszlam
 hazassag ugyanis szigoruan maganjogi aktus. A hazassagi szerzodes
 megkotesekor elegansabb, ha a menyasszony a diszkret tavolbol,
 kepviseloje utjan nyilvanitja ki beleegyezeset. Rabszolgano
 felesegge tetelehez pedig semmilyen kulon jogi procedurara nincs
 szukseg.
 
 A valosagos helyzet
 
 azonban sokkalta valtozatosabb, mint a saria. A nok helyzete mar
 korabban is mas es mas volt orszagonkent. A modern kor hatasara a
 differencialodas meg tovabb ment. Igaz ugyan, hogy a legtobb iszlam
 orszagban - ott is, ahol atvettek a nyugati bunteto- es polgarjogot -
 a saria a hazassagi es csaladjog alapveto forrasa, de tortentek
 lepesek a nyugati csaladjog bevezetesere is. Legtovabb Torokorszag
 ment el, ahol a svajci csaladjogot hasznaljak.
 
 Mindezeknel erdekesebb, hogy miert tapasztalhato e folyamatok visszaja.
 A muszlim nok ugyanis nemcsak hogy nem kovetelik a hagyomanyos szerepek
 aloli felszabaditasukat, de egyre hatarozottabban tiltakoznak ez ellen.
 A torok egyetemeken evek ota folyik a vallasos lanyhallgatok
 reszerol a hagyomanyos noi viselet jogaert vivott kuzdelem.
 Kiemelkedo szerepet jatszottak a nok az irani iszlam forradalomban, s
 Khatami elnok is csak a tulzo tilalomfak megszunteteset igerte,
 nem a saria eltorleset. Mi tobb, akar Torokorszagban, akar az arab
 orszagokban, de meg Europaban is egyre tobb muszlim lany fordit
 hatat a modern eletmodnak s oltozik be a hagyomanyoknak megfeleloen.
 Es ezt igen gyakran a szuleik kifejezett tiltasa ellenere teszik.
 
 Ez az
 
 iszlamba menekules
 
 lenyegesen tobb, mint egy mulo divat. A modern eletforma
 kihivasaitol es frusztracioitol akarnak megszabadulni azok, akik ezt
 valasztjak. Meg akkor is, ha a fentiekben kifejtett vallasi szabalyok
 nehol bornirtak, kulonosen, ha szandekosan a modern elet ellen
 akarjak oket forditani. (Mikozben a vilag a talibok cselekedeteire
 figyelt, sulyosabb precedenssel alltak elo az Emiratusokban, ahol elobb
 felmentettek, majd halalra iteltek egy tizenhat eves Fulop-szigeteki
 cseledlanyt, Sarah-t, aki megolte hetveneves munkaadojat, aki testileg
 kozeledett hozza. A nemi eroszaknak ellenallni termeszetesen jogos
 onvedelem az iszlamban is. Ha azonban a rabnokre vonatkozo paragrafust
 tartjuk szem elott, egeszen mas helyzet all elo. A lanyt vegul
 negyvenezer dollar verdij lefizetese elleneben egy ev borton es
 korbacsolas utan engedtek el.)
 
 Az extrem esetektol eltekintve azonban a hagyomanyos szabalyok
 alkalmazasa gyakran kedvezobb lehetosegeket nyujt a noknek, mint az
 eroltetett modernizacio. Ez az utobbi ugyanis arrol beszel, aminek
 lennie kene, a saria pedig arrol, ami valosan letezik. Elismeri a
 noknek azt a jogat, hogy ha akarnak, akkor felesegek es anyak legyenek
 elsosorban, es felmenti oket a munkaeropiacon valo kenyszeru
 megjelenes alol. Lenyegesen konnyebben vezeti ra a fiatalokat nemi
 szerepeik elsajatitasara, anelkul, hogy kudarcok sorozatat kellene
 kockaztatniuk. Mivel az iszlam sosem tagadta a hazaselet oromforras
 voltat, nem volt szukseg szexualis forradalomra. Tekintve, hogy a
 vallas szabalyai erre is kiterjednek, a felvilagositas es informacio
 tekinteteben lenyegesen termeszetesebben allnak e kerdeshez, mint
 Nyugaton. Kulonosen fontos ebbol a szempontbol, hogy a leendo
 hazasfelek talalkozasanak elvi tilalma mellett a ket fel altalaban
 jol ismeri egymast, igen gyakran gyermekkora ota. A modernebb
 orszagokban gyakori a szabad parvalasztas is, amikor a szulok a
 gyermekek akaratat kovetve keretnek meg valakit. Amellett, a stabil
 csaladrendszer okan gyakorlatilag mind a ket fel kesz eletsemaval
 megy neki a hazassag erzelmi es gyakorlati reszenek. Gond akkor van,
 ha az iskolazottsagi fokok elterese folytan a no konzervativabb, mint
 a ferfi, s ezert azt archaikusabb eletmodra kenyszeriti. A forditott
 eset lehetetlen, hiszen iskolazott lanyt semmi penzert nem adnak
 muveletlen ferfihoz. Ha a dolgok valamiert nem mennenek, akar azert,
 mert a felek nem illenek ossze, akar pedig azert, mert a ferj meg
 inkabb lenne ferfi, mig az asszony mar inkabb nagymama, akkor a saria
 meg mindig ad egy eselyt. Mielott felhaborodnank
 
 a tobbnejuseg lehetosegen,
 
 fogjuk fel ezt inkabb ugy, mint a nyugat-europai valas egy szelidebb
 formajat. A haremek mindig ritkak voltak, es ma mar gyakorlatilag nem
 leteznek. Ugyanakkor a tobbnejuseg lehetove teszi, hogy egy ferfi
 ugy alapitson masik csaladot, hogy az elsovel is megmaradjon a
 kapcsolat. Az iszlam e ponton nem tesz mast, mint hogy torvenyesiti azt
 a gyakorlatot, amelyet a Nyugat buntudattal kovet. Ehhez persze az elso
 feleseg beleegyezese szukseges, de altalaban ez automatikus. Sot
 elofordul, hogy az elso feleseg maga beszeli ra a ferjet erre a
 lepesre. S bar a masodik feleseg helyzete altalaban nem konnyu, de
 lenyegesen jobb, mint azoke az europai noke, akik vagy nos emberek
 szeretoikent, vagy pedig csaladok szetromboloikent elnek. Sot
 nemelyik arab orszagban kifejezetten a fuggetlen noi egzisztencia
 megteremtesenek egyik lehetseges modja lett ez.
 
 Mielott ezek utan arra gondolnank, hogy muszlim csaladot alapitunk,
 tisztaznunk kell ennek a hatranyait is. Ha nem igaz a nok
 jogfosztottsaga, lenyegesen fontosabb
 
 a szemelyiseg es az eletmod
 
 szabad alakitasanak lehetetlensege mind a ket nem szamara. A muszlim,
 aki vallasanak alaptetele szerint atadta magat az isteni akaratnak es
 a parancsolatoknak, valoban megszabadul az egyeni dontesek
 kockazatatol. Cserebe azonban el kell hogy fogadja az egyenisege es a
 szabad akarata korlatozasat. Az iszlam csaladjogra ez eppugy
 ervenyes, mint barmi masra. A gondosan korulbastyazott
 eletmodpalyak mogul ugyanis lassan-lassan kiolodnek az emberi
 kapcsolatok. A talibok, illetve az ultrafundamentalistak viselkedeseben
 ugyanis a leheto legkevesbe szabad nogyuloletet latnunk. Sokkalta
 jellemzobb rajuk a levitizmus, a szabalyok tulzasba vitele, amely mar
 nem egy magatartasmintat, hanem barmifele magatartasminta hianyat
 igyekszik leplezni. Ha ugy tetszik, kisebbsegi komplexust, amely a
 kihivasok es a valaszlehetosegek nem adekvat voltabol fakad. Jelen
 esetben a modern vilag es a hagyomanyos ertekrend tul drasztikus
 osszecsapasat kell az okok kozott latnunk. A XXI. szazad iszlamja
 azonban valoszinuleg mar tullep ezeken a kinokon.
 
 Dobrovits Mihaly
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Alkotmanybiro-valasztas ( 196 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:47:28 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 Magasan a lec folott
 
 Lass csudat: a parlamenti kepviselok haromeves tiprodas utan egy
 het alatt - es szokatlan osszhangot sugallva - szavaztak bizalmat ket
 prominens jogaszembernek, akik alkotmanybiro-jeloltkent magasan a lec
 felett ugorva erkeztek az odakeszitett szivacsra. A mult keddi sikeres
 valasztas utan az Alkotmanybirosag letszama ismet teljes: ez
 egyuttal azt is jelenti, hogy megszunt a harom evig fennallt
 mulasztasos alkotmanysertes allapota.
 
 Mig nemregiben Bruhacs Janos masodszor is megbotlott a sikertelen
 szavazason (lasd: Nulla megoldas, MaNcs, 1997. majus 8.), most a partok
 simara porszivoztak az ulesterembe vezeto piros barsonyszonyeget:
 Nemeth Janos 308 szavazattal negy elleneben, mig Bagi Istvan 284
 tamogato vokssal 19 nemmel szemben lett alkotmanybiro. Fenyes
 sikeruket meg az sem arnyekolta be, hogy a kisse elfogodottra
 sikeredett biroi eskutetel utan a tudositotol harom meterre ulo
 Katona Tamas - egykoron mosolygos kormanytag, ma nepparti honatya -
 elenk mozgolodassal jelezte frakciotarsainak, hogy Nemeth Janos
 hazajanak a Magyar Nepkoztarsasagot tartja, es "egyebkent is
 annyira ocska ez az eskuszoveg". A rendszervaltas utan
 szocializalodott tortenesz szot emelt hat a hazelnoknel: talan
 igy nem is lenne ervenyes az esku, Gal Zoltan azonban nem olyan, mint
 akit mostanaban testcselekkel meg lehet kerulni.
 
 Majusban az 5:2-es ellenzeki tobbsegu jelolobizottsag (jb) korabbi
 kudarca ellenere harmadszorra is Bruhacs Janost jelolte, majd ket hete
 minden vissza: a Gal Zoltan es a szakmai testuletek egyeztetese
 alapjan osszeallt listarol a jb kivalasztotta Nemeth Janost (64
 eves) es Bagi Istvant (55 eves). Hogy
 
 mi is tortent
 
 a kozbeeso idoben, az tenyleg erdekes lehet, hiszen a korabban
 elhangzottak meg mast mutattak: "rossz uzenet, hogy egy kituno
 szakembert csak azert, mert az ellenzek jeloli, cserbenhagyjuk" (Konya
 Imre, MDNP); "a koalicionak ellentetelezni kell azt, hogy novemberben
 megvalasztottuk jeloltjet, Hollo Andrast" (David Ibolya, MDF); "ha
 Bruhacs visszalepne, a koalicionak korabbi jeloltjeink kozul Pokol
 Belat (kisgazda tanacsado - S. A.) vagy Varga Csabat (Antall Jozsef
 egykori jogi tanacsadoja) kell valasztania" (Szajer Jozsef, Fidesz -
 MPP).
 
 David Ibolya, a jb MDF-es elnoke elmondta, azert valtoztattak
 allaspontjukon, mert a koalicio amellett, hogy korabban vilagossa
 tette, Bruhacs Janost nem valasztjak meg, az Alkotmanybirosagrol
 (Ab) szolo torveny tervezett megvaltoztatasaval (70 eves koruk
 betoltese utan is hivatalban maradhassanak az alkotmanybirak
 mindaddig, mig a helyukre nem valaszt mast a parlament) es az
 alkotmany kilatasba helyezett modositasaval (birojelolesi
 szabalyok megvaltoztatasa) nyomas ala helyezte az ellenzeket. A pecsi
 jogaszprofesszor pedig ugy nyilatkozott: ha a jb olyan szemelyt jelol,
 aki nala nagyobb tamogatast tud szerezni, o visszalep. (Bruhacs e
 nyilatkozata egyebkent nem jelent meg; keresere az uj jeloltek
 ismertte valasaig az MTI visszatartotta a hirt.)
 
 Informacionk szerint a koalicios kepviselok azzal a targyalasi
 strategiaval ultek le ket hete a jb-ben, hogy a listan szereplo s a
 szakmai testuletek altal tamogatott ot nev (Bagi Istvan ugyved, az
 Orszagos Ugyvedi Kamara elnoksegi tagja; Czucz Otto munkajoggal es
 biztositasi joggal foglalkozo szegedi egyetemi tanar; Kukorelli Istvan
 alkotmanyjogasz-professzor; Sari Janos Ab-fotanacsos; Wiener A. Imre
 buntetojogasz-professzor), valamint a bizottsagban korabban felmerult
 harom lehetseges jelolt (Halmai Gabor alkotmanyjogasz; Lamm Vanda, a
 Jogtudomanyi Intezet igazgatonoje; Nemeth Janos, aki 1990 ota az
 Orszagos Valasztasi Bizottsag elnoke, az ELTE AJTK rektorhelyettese,
 polgarieljarasjog-professzor) kozul az ellenzek valassza ki a neki
 megfelelo ket szemelyt. Az ellenzek se volt rest, dontott. Szajer
 Jozsef szerint a jelolteknel teljesult a torvenyben eloirt mindket
 feltetel: kiemelkedo tudasu elmeleti jogaszok, s a gyakorlati
 szakmaval is mindketten regota foglalkoznak. A szakma, ha letezik ilyen,
 az ugynevezett budapesti kozeletben otthonosan mozgo informatoraink,
 sot a politikusok egy resze szamara Bagi jelolese meglepetes volt. Az
 ellenzeki kepviselok szerint az Ab-nek ugy kellett a gyakorlati
 szakember, mint egy falat kenyer, marpedig Bagi 1968 ota ugyved, csak
 kesobb kerult az egyetemre, mellesleg a kamara tamogatasa nagy adunak
 bizonyult, mondjak a jelolok. Horvath Jeno, az Orszagos Ugyvedi
 Kamara elnoke lapunknak cafolta, hogy ok jeloltek volna barkit is: "a
 velemenyunket kertek a listaval kapcsolatban, megkerdeztek minket,
 kit ajanlanank, igy merult fel Bagi Pista neve", akit "kora, eloelete,
 a tudomany iranti affinitasa" es azon kepessege is predesztinal e
 feladatra, hogy "szivesen vallalkozik ilyen ugyek kidolgozasara".
 Megfigyelok ugyanakkor nem zarjak ki, hogy megint beindult az
 Alkotmanybirosagon az idaig is remekul mukodo
 
 pecsi lobbi:
 
 Solyom Laszlo, Labady Tamas, Adam Antal es a testuletbol
 kulfoldi megbizatasa miatt tavozott Herczeg Geza is e varoshoz
 kotodik (egyebkent Bruhacs Janos is), sot, mint megtudtuk, Bagi
 evfolyamtarsa volt az egyetemen Solyom Laszlo elnoknek.
 
 Az ellenzek nem volt egyseges Bagi szemelyet illetoen: a kisgazdak nem
 tamogattak, helyette inkabb Kukorellit lattak volna szivesen. Arra a
 kerdesre, hogy akkor miert nem lett utobbibol jelolt, azt a valaszt
 kaptuk, hogy a kisgazdak keson szoltak, hogy mar nem tamogatjak Bagi
 Istvant. Mindenesetre tobb ellenzeki kepviselo a kovetkezo
 jelolesnel Kukorelli Istvant fogja elsokent javasolni.
 
 Ha mar itt tartunk: meg a ciklus vegeig megszunik ket alkotmanybiro
 mandatuma, mivel betoltik 70. eletevuket (Zlinszky Janos, Szabo
 Andras). Dornbach Alajos (SZDSZ) a jelolesi szabalyok
 megvaltoztatasanak lenne a hive, a szakmai testuleteknek nagyobb
 szerepet szanna. Ugyanezt kivanna Toller Laszlo (MSZP) is, aki az
 alkotmanymodositashoz szukseges tamogatasban ugyan kevesse bizik,
 de remeli, hogy az Ab esetleges egyetertesevel az ellenzek is
 puhithato lesz. Az oppozicio azonban nem valtoztatna, "amikor a mostani
 siker a torveny mellett bizonyitott". Szerintuk a kormany modositasi
 javaslata a korhatar felemelesere es az elozetes normakontroll
 lehetosegenek szukitesere jelentos ellenzeki jogokat szuntet meg:
 a jelolesnel a megegyezesi kenyszert, a torvenyhozas folyamataban
 pedig a "karokat okozo passzusok elozetes kiemeleset". Dornbach Alajos
 idokozben jelezte, o sem ert egyet ezekkel a javaslatokkal, es
 kezdemenyezi visszavonasukat. Nem erdektelen az a korulmeny sem, hogy
 a sikeres szavazas utan Solyom Laszlo Ab-elnok a parlament haromeves
 keslekedese altal okozott karokra utalva megemlitette, hogy ezt a
 kepviselok azzal tudnak a legjobban helyrehozni, ha
 torvenymodositassal felemelnek a birak megbizatasanak
 idotartamat kilencrol tizenketto evre. A jogallamisag folytonossaga
 erdekeben, mondta. Az elnok es masik ket biro mandatuma egyebkent
 a kilenc ev leteltevel, 1998 vegen jar le.
 
 Somos Andras
 
 * Bagi Istvan alkotmanybiro *
 
 Magyar Narancs: Felkeszulhet-e valaki arra, hogy uj emberkent helyt
 alljon az Alkotmanybirosagon?
 
 Bagi Istvan: Elsosorban jogaszi attekintesre van szukseg. Nemcsak a
 letezo jogszabalyokrol, az ezzel kapcsolatos irodalmakrol valo
 tajekozodas, hanem a kulfoldi kitekintes is alapkovetelmeny, hiszen
 rengeteg kulfoldi peldat kell felhasznalni egy dontes
 meghozatalahoz.
 
 MN: Bizottsagi meghallgatasan a "lathatatlan alkotmanyrol"
 kerdeztek. On akkor azzal trefalkozott, hogy meg nem olvasta.
 
 BI: E mondatnak volt egy masik fele is, melyben jeleztem, hogy nem
 kivanom a kozjogi meghallgatas elet viccelessel elvenni. Szerintem az
 irott alkotmany nem eleg, a koztudatba kell bevinni ahhoz, hogy
 ervenyesulhessen. Ez az alkotmanyossag alapveto feltetele. Hiaba
 mondana ki torveny, hogy onnek szabad magnot a kezeben tartani, ha ezt
 alkotmanyellenes eszkozokkel megakadalyoznak. En pozitivista
 szemleletu vagyok, nekem a jogszabaly betuje sokat szamit.
 Altalanossagban vallom: inkabb maradjon egy rossz jogszabaly, mint hogy
 az egeszet eltoroljek es diszkontinuitas keletkezzek. Sokat
 vitatkozom kollegaimmal a jogfolytonossagrol. A jelenlegi alkotmany ez
 utobbit mondja ki, es en is ezt az allaspontot kepviselem.
 
 * Bruhacs Janos exjelolt *
 
 Bruhacs Janos kozvetlenul az uj jeloltek megvalasztasa elott a
 Narancsnak onmagat a "jog uralma es az alkotmanyossag irant
 elkotelezett ember"-nek nevezte, akinek az Ab mukodokepessege az
 elsodleges. Ugy latta, szemelye utkozopontta valt, s "noha nem
 alltam rendszeres kapcsolatban az engem jelolokkel, jeleztem nekik, ha
 ugy itelik meg, hogy szemelyem art az ugynek, visszalepek".
 Kerdesunkre kifejtette: sosem keszult alkotmanybironak, nem is a
 sikertelenseg "erintette meg", hanem "azok az inszinuaciok, hogy nem is
 a szakmabol jottem. Tudom, hogy a koalicios partok is informalodtak
 rolam, es sikernek konyvelem el, hogy meghallgatasomon a szavazati
 aranyokbol (17 igen, 9 nem) kitunik: az alkotmanyugyi bizottsag
 koalicios kepviseloinek egy reszet meggyoztem." S hogy az elso
 kudarc utan miert nem lepett vissza? "Az engem jelolok ugy veltek,
 hogy csak kisiklas volt az elso szavazas" (257 helyett 202 szavazatot
 kapott akkor, a masodikon mar 46-tal kevesebbet). Jelenleg sincs munka
 nelkul: oktat es egy nemzetkozi jogi tankonyvon dolgozik, "a 30-as
 evek ota onalloan magyar szerzo nem irt ilyet".
 
 * Nemeth Janos alkotmanybiro *
 
 Magyar Narancs: On 1990-ben az Ellenzeki Kerekasztal teljes koru
 tamogatasaval lett az Orszagos Valasztasi Bizottsag elnoke, most
 teljes egyetertessel jeloltek a partok. Milyen kulonleges
 adottsaggal kell rendelkezni ahhoz, hogy valaki mindegyik partnak
 megfeleljen?
 
 Nemeth Janos: Errol a jeloloket kellene megkerdezni. A szakmamat
 eddig tisztesseggel igyekeztem gyakorolni, ennel tobbet vallalni nem
 tudok. Eskumhoz hiven mindent megteszek majd, hogy az
 Alkotmanybirosag altal elvart tevekenyseget megfeleloen folytatni
 tudjam. A XX. szazad vegen az alapveto emberi jogok kerdese annyira
 eloterbe kerult, hogy ennek a vedelme es az alkotmanyossag
 kiepitese megtisztelo feladat egy jogasz szamara.
 
 MN: Sokak szerint az alkotmanybiro ertekrendszert juttat ervenyre
 dontesei soran.
 
 NJ: Ha jol emlekszem meg az Alkotmanybirosagrol szolo torvenyre,
 az megtiltja a politizalast a bironak. Ebbol az kovetkezik, hogy egy
 alkotmanybironak ugy kell fogalmaznia, hogy az csak es kizarolag
 szakmai allaspontnak tunjek. Hiszek benne, hogy egy biro akkor vegzi
 megfeleloen a munkajat, ha testuleti munkakent vegzi, es ha ebbol ki
 akar lepni, azt parhuzamos vagy kulonvelemeny formajaban kell
 megtennie.
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Kulturalis hirek ( 236 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:47:42 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 *** A Zene Unnepe *** Zenevel telt meg az elmult hetvegen a
 Margitsziget, ahol a cimben jelzett osszeuro-unnep legnagyobb szinpadan
 olyan vilagzenei vilagsztarok leptek fel, mint az olasz Mau Mau (oket
 egy csak nagyon jol ertesultek altal tudott koncertre az amugy nem
 mukodo Tilosba is levitte a musort szervezo Tilos az A - Malacka Bt.),
 a marokkoi Master Musicians of Jajouka (ok dalba foglaltak
 felfedezojuket, Brian Jonest), a finn Varttina (ertuk meg az esovel is
 dacolt a nep), hogy a Muzsikasrol mar ne is beszeljunk. Kepunkon a
 karibi talpalavalot szolgaltato, amugy Franciaorszagbol erkezett
 DeDe Saint-Prix egyik tagja.
 
 *** Gyasz *** 77 eves koraban meghalt Amos Tutuola angol nyelven alkoto
 nigeriai joruba iro. 32 eves koraban megjelent elso regenyevel (The
 Palm-Wine Drunkard And His Palm-Wine Tapster In The Dead's Town - A
 palmaborissza es az o halott palmabor-csaplarosa a holtak varosaban)
 tette ismertte a nevet Europaban. 1954-es regenye, a My Life In The
 Bush Of Ghosts (Eletem a szellemek bozotjaban) a 80-as evek elejen
 David Byrne es Brian Eno kozos lemezenek cimekent tunt fel.
 
 85 eves koraban nemetorszagi emigracioban elhunyt Lev Kopelev orosz
 iro, irodalomtortenesz. Harcolt a honvedo haboruban, koncepcios
 perben eliteltek, a bortonbol 1954-ben szabadult, ezutan Goetherol
 es Brechtrol irott tanulmanyai, illetve Boll muveinek orosz
 forditasa reven a nemet irodalom legjelentosebb orosz kozvetitoi
 koze szamitott. Hranyity vencso (Orokre megorzendo) cimu
 oneletrajza a 70-es evek kozepen csak Nyugaton jelenhetett meg,
 "maskent gondolkozo ertelmisegikent 1980-ban kiutazhatott, ra egy
 evre megfosztottak szovjet allampolgarsagatol. Az oroszok
 Nemetorszag-keperol, illetve a nemetek Oroszorszag-keperol szolo
 tanulmanyat mar nem fejezhette be.
 
 *** Prodigy *** Julius 1-jen Becsben szerepel a Rage Against The Machine
 es a Fantastischen Vier tarsasagaban a Prodigy, de meg el a remeny,
 hogy esetleg augusztus 16-an a Pepsi Szigeten is. A mostani turne
 apropojat kepezo friss album, a The Fat Of The Land Amerikaban
 belefutott az uzleti szfera oncenzurajaba: Madonna cege, a Maverick,
 mely a teljes muveszi szabadsag igeretevel szerzodtette a zenekart,
 ket szam cimeben kicsillagoztatta a "csunya" szavakat (bar ezek messze
 vannak attol, amit obszcennak szokas nevezni). A Smack My Bitch Upbol
 igy Smack My B**** Up, a Funky Shitbol pedig Funky S*** lett a boriton -
 a kiado attol tartott, hogy a forgalom szempontjabol cseppet sem
 elhanyagolhato Wal-Mart halozat kulonben nem arusitana a lemezt
 (elrettento peldakent a Nirvana In Utero albumat hoztak fel, melyet a
 Wal-Mart a Rape Me cimu szam miatt feketelistara tett, s ezert az Waif
 Me-ve lett kenytelen szelidulni). A Smack My Bitch Up egyebkent egy
 Ultramagnetic MCs-, a Funky Shit pedig egy Beastie Boys-szam sample-jara
 keszult.
 
 *** Sheryl Crow: Siofok *** Sok viszontagsag utan Siofokra, a
 Coca-Cola-strandra helyeztek at Sheryl Crow junius 25-re a Petofi
 Csarnokba hirdetett koncertjet. Az elore valtott jegyeket a koncert
 napjan, 16-18 ora kozott, a PeCsaban visszavaltjak, illetve egy
 kuponra cserelik, ez ervenyes a buszra, ami Siofokra, majd onnan
 visszaszallitja az erdeklodoket. Aki nem akar a Balatonra utazni, az -
 kizarolag a Merleg utcai jegyvalto helyen - visszakaphatja a penzet.
 Siofokon elozenekar nelkul lep fel az amerikai enekesno. David Byrne,
 akit azutan ajanlott ugynoke Budapestre, hogy a Sheryl Crow ele
 tervezett ausztral Midnight Oil minden europai fellepesetol
 visszalepett, lemondta europai korutjanak elso hetet, igy Budapestet
 is. A fovarosban Byrne-potlekkent hirdetett Quimby es Kispal
 "technikai okokbol" nem fer fel a kis siofoki szinpadra, tajekoztatta
 a Narancsot Hegedus Laszlo (Multimedia), cafolva ertesulesunket,
 hogy Kispalek a maguk turnejat szponzoralo Pepsi-kapcsolat miatt nem
 jatszanak a Coca-szinpadon, egyuttal arra biztatva olvasoinkat,
 ozonoljenek Alice Cooperre es az Earth Wind & Fire-re a PeCsaba.
 
 *** TGU *** A Zene Unnepe margitszigeti koncertjeinek talan legnagyobb
 sztarja a Transglobal Underground volt, Natacha Atlasszal. Kepunkon a
 londoni zenekar kongasa; az elektronikat kezelo tarsaval keszult
 interjunk ket het mulva.
 
 *** World Music, junius *** Az europai radiok vilagzenei
 szerkesztoinek kenye s kedve szerinti legfrissebb lista, a tiz kozott
 kubai dominancia + a magyarorszagi bolgar Parov Nikola brit kiadasu
 albuma:
 
  1.	Afro Cuban All Stars: A toda Cuba le gusta (Kuba)
 
  2.	Natacha Atlas: Halim (Nagy-Britannia)
 
  3.	Dissidenten: Instinctive Traveller (Nemetorszag)
 
  4.	Bayete & Jabu Khanyile: Africa Unite (Del-Afrika)
 
  5.	Jesus Alemany + A. Rodriguez: Cubanismo! (Kuba)
 
  6.	Nikola Parov: Kilim (Magyarorszag)
 
  7.	Ali Hassan Kuban: Nubian Magic (Egyiptom)
 
  8.	Vieja Trova Santiaguera: Hotel Asturias (Kuba)
 
  9.	Mahmoud Ahmed: Soul of Addis (Etiopia)
 
 10. Cesaria Evora: Cabo Verde (Cape Vert)
 
 *** Meghalt Banko Andras *** A hir tomor: "Banko Andras ujsagiro,
 a tanchazmozgalom szakertoje hosszan tarto, sulyos betegseg utan 37
 eves koraban, junius 19-en elhunyt." Benne van a lenyeg, de egyebkent
 semmi. Nincsenek benne a lagymanyosi-kelenfoldi kamaszevek, a fuleben
 feszket rako, nepzenei ihletesu Illes-motivumok, az FMH-beli
 Muzsikas-tanchazakon atizzadt ingek, az erdelyi utak. Nincs benne a
 tanitoi-nepmuveloi diploma, nincs benne az a szisztematikus szorgalom,
 mellyel a nepzenebe asta magat, s amellyel irasain keresztul
 masokkal is probalta megismertetni, megkedveltetni azt. Nincs benne a
 gimnazistakent viselt Kossuth-cimer, nincs benne a bekarikazott de (a
 demokratikus ellenzek jelvenye), mely oly magatol ertetodoen fekudt
 baranybor bekecsen - egy tiszta urbanus nepi a 80-as evekben. Nincs
 benne az a hit, amivel a folknak helyet kovetelt a POLIfonban (az
 1985/86-ban ot szam utan, engedely hijan kimulasztott zenei lapban),
 hogy aztan irasai koveteljenek helyet maguknak a Magyar Nemzetben, ~
 Ifjusagban, ~ Narancsban, legutobb az Uj Magyarorszagban. Nincs benne a
 Muzsikas evtizedek cimu konyv az 1994-ben huszeves jubileumat
 unneplo zenekarrol es a tanchazmozgalomrol, nincs benne a
 folkMAGazin, aminek fomunkatarsa volt, sem a Michel Montanaro okszitan
 folkzeneszrol irott konyv, ami mar csak posztumusz lehet. Nincs benne
 Dunaegyhaza, ahova 1990-ben koltozott, nincs benne Agi es a harom
 gyerek - s nincs benne a ra emlekezo narancsosok lelkifurdalasa a kesve
 fizetett apro honorariumokert meg az elmaradt koszonet, hogy kitalalta
 a roviditest: MaNcs.
 
 *** Svajci bicska: 100 *** "Kosz, hogy megmutattad a Svajci Katonai
 Bicskadat" - vezette be a zenetortenetbe Let X = X cimu szamaban
 Laurie Anderson a klasszikus formatervezes eme alaptermeket, mely a
 napokban mult szazeves: Carl Elsener svajci keses 1897. junius 12-en
 szabadalmaztatta hatpenges "hasznos zsebszerszam"-kent. Edesanyjarol
 (Victoria) es az acel rozsdamentesiteserol (inoxidacio) nevezte el
 ceget (Victorinox), melynek az alapito jelenleg 75 eves unokaja altal
 vezetett ibachi gyaraban naponta 34 ezer svajci cimeres bicskat
 keszitenek. Az alaptipus egy-egy kis es nagy kespenget, konzerv- es
 uvegnyitot, dugohuzot, valamint egy varrasra is alkalmas,
 kilyukasztott art rejt magaban, mas tipusokon nagyitouveg, furesz,
 vonalzo, halpikkelylehuzo, ollo vagy kulonbozo fogok is
 elofordulhatnak, a csucs Swiss Champ nevre hallgat, 33 funkcios.
 
 *** Sinead OConnor: "Felek" *** Lemondta jeruzsalemi fellepeset
 Sinead OConnor, miutan zsido szelsosegesek halalosan
 megfenyegettek. Az ir enekesno koncertje lett volna a fo attrakcioja
 az Egyutt elni Jeruzsalemben - Ket nep ket fovarosa elnevezesu
 akciohetnek, melyet az Europai Unio finanszirozott, a varos 1967-es
 megszallasanak 30. evfordulojat unneplo hivatalos rendezvenyeket
 ellensulyozando. A varos polgarmestere udvozolte Sinead OConnor
 visszalepeset.
 
 *** Velencei Biennale *** Mult heti szamunkban mar hirt adtunk a 47.
 Velencei Kepzomuveszeti Biennale megnyitasarol, s hogy a zsuri
 dijait a Hollandiaban elo szerb Marina Abramovic es a nemet Gerhard
 Richter kapta. De nem csak oket erte elismeres: az Arany Oroszlant a
 kanadai Agnes Martin es az olasz Emilio Vedova, a legszebb pavilon dijat
 a Fabrice Hybert szobrait bemutato Franciaorszag nyerte, a 40 even aluli
 muveszek dijat pedig Douglas Gordon, Pipilotti Rist es Rachel
 Whiteread. Az orosz nemzeti pavilont Makszim Kantov festmenyei toltik meg
 (eredetileg a Komar-Melamid kettossel osztozott volna, oket azonban
 Germano Celant muveszeti igazgato meghivta a maga valogatta Jovo,
 mult, jelen cimu kozponti tarlat hatvan muvesze koze), az amerikai
 pavilonban Robert Colescott muvei lathatok (o az elso fekete, aki itt
 egyszemelyes kiallitashoz jutott), az ausztral pavilonon pedig harom
 aboriginal (oslakos) fekete no, Emily Kame Kingwarreye, Yvonne Koolmatrie
 es Judy Watson osztozik. A Biennalehoz kapcsolodik a Zenobio Intezetben
 rendezett, Modernitas es emlekezet cimu kiallitas, ahol az iszlam
 vilagbol erkezett muveszek mutatkoznak be, illetve a Querini Stampalia
 palotaban lathato Sarajevo 2000: itt azokat az alkotasokat allitottak
 ki, melyek a varos ostroma idejen kezdemenyezett akcio soran eddig
 osszegyultek egy leendo kortars muveszeti muzeum megteremtese
 vegett.
 
 *** Hongkong: visszaszamlalas *** Tiz evvel Bernardo Bertolucci filmje
 utan es napokkal Hongkong Kinanak torteno visszaadasa elott
 mutattak be Hongkongban a The Last Emperor (Az utolso csaszar) cimu
 balettet. Wayne Eagling, a Holland Nemzeti Balett brit muveszeti
 vezetojenek koreografiaja szorosan koveti a film cselekmenyet, Pu Ji,
 az utolso csaszar szerepet Fei Leung tancolta.
 
 Hongkongban rendeztek meg a Midem azsiai hanglemezipari szakvasarat. Ez
 alkalommal hangzott el Giouw Jui-Chian, az IFPI (a 74 orszag 1300
 lemezkiadojanak erdekeit kepviselo nemzetkozi szovetseg) regionalis
 igazgatojanak optimista nyilatkozata arrol, hogy Hongkong viragzo, evi
 185 millio dollaros lemezipara jol fogja venni a politikai valtast. A
 hongkongi cegek erosen keszulnek az anyaorszagi piac meghoditasara:
 viszik oda a toket, a marketingmodszereket, kantoni mellett mind tobb
 mandarin nyelvu kiadvanyt keszitenek, es szerzodtetik az ottani
 sztarokat - nehezebb sors legfeljebb azokra a hongkongi zeneszekre var,
 akik eddig szabadon enekelhettek politikus toltetu szamokat.
 
 New Yorkban az alkalomhoz illo fotokiallitast rendezett az Azsia
 Tarsasag: a Picturing Hong Kong: Photography 1855-1910 augusztus 17-ig
 lathato a Hong Kong Art Centerben. Aztan vege.
 
 *** Cyberia ***
 
 *** Dino-ver *** Elso alkalommal sikerult veralkotoreszeket
 visszanyerni egy korulbelul 65 millio evvel ezelott elpusztult
 Tyrannosaurus Rex csontvazabol, amelyet a montanai Hells Creeknel ugy
 orzott meg a termeszet, hogy a csontok nem asvanyosodtak el. Minderrol
 Mary Schweitzer, a Montanai Allami Egyetem paleontologusa szamolt be a
 The Proceedings of the National Academy of Sciences cimu
 szakfolyoiratban.
 
 *** Nemet Internet-torveny *** A nemet parlament alsohaza megszavazta
 az informacios es kommunikacios szolgaltatasok torvenyet, amely
 szerint az Internet-szolgaltato csak akkor felelos ugyfele
 kiadvanyanak tartalmaert, "ha tudomasa van a kerdeses anyagrol, es
 technikailag lehetseges es esszeru az anyag hozzaferhetosegenek
 korlatozasa. A parlament ellenzeki tobbsegu felsohaza julius 4-en
 szavaz a torvenyrol, amely egyes ellenzeki politikusok szerint
 "lerombolja az embereknek az uj technologiakba vetett bizalmat".
 
 *** Privat Hongkong *** A http://www.pbs.org/hongkong cimen tucatnyi
 hongkongi polgar folyamatosan irodo naplojabol kovetheti nyomon a
 nagyvilag, hogyan elik meg a Kinahoz valo visszacsatolodas napjait.
 
 *** Millennium Bug *** A Millennium Bogarnak elnevezett hiba, amely a
 dolgok mai allasa szerint 2000 januar 1-jen megbolondulassal fenyegeti
 az informatikai rendszerek egy reszet, a londoni Lloyd's biztosito
 szerint csak az USA-ban ezer milliard dollar, masfele meg 300 milliard
 dollar koruli karteritesi kovetelest fog maga utan vonni. Ez
 azonban - hacsak addig el nem haritjak - nem feltetlenul a
 biztositoknal jelentkezik majd, a cegek varhatoan egymast is perelni
 fogjak.
 
 *** Hackerek, Microsoft *** Hackerek "denial of service"
 (szolgalatmegtagado) akcioja ket napra elerhetetlenne tette a
 Microsoft naponta egymillio embert kiszolgalo halozati kiadvanyat,
 raadasul pont esedekes karbantartasanak idejen. A rendszerben levo
 szoftverhibara egyebkent a tamadas meginditasa utan a hackerek
 e-mailben hivtak fel a ceg figyelmet.
 
 *** Uvegszal a Fold korul *** Elkeszult a vilag leghosszabb
 uvegszal-kabelhalozatanak teljes tenger alatti resze. A FLAG (Fiber
 Link Around the Globe - Fold koruli uvegszalkapcsolat) Nagy-Britanniat
 es Japant koti majd ossze Korea, Kina, (Hongkongon at) Malaysia,
 Thaifold, India, az Egyesult Arab Emiratusok, Egyiptom, Olaszorszag es
 Spanyolorszag erintesevel. A 28 ezer kilometer hosszu - helyenkent
 1200 meteres melysegben futo - vezetekbol mar csak egy 220
 kilometeres foldfelszini szakasz hianyzik, az ev vegere a teljes
 rendszer mukodni fog.
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Hirosszefoglalo ( 230 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:47:53 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 *** Petak: csokkeno gyartas *** A mult heten korlevelben
 kozreadott, a csokkentett adasidore vonatkozo tervezet
 felulvizsgalatarol Petak Istvan, az MTV elnoke egy nyilatkozataban
 elmondta, hogy egyes musorok szuneteltetesenek vagy megszuntetesenek
 oka tobbek kozt az, hogy a sajat gyartasu musorok aranyat a
 korabbi 68 szazalekrol 50-re kell csokkenteni. Epp ezert ujra
 felulvizsgaljak a kulso gyartokkal, beszallitokkal kotott
 szerzodeseket, es a rafizeteses adasokat megszuntetik. Az eredetileg
 megszuntetendo musorok listaja valoszinuleg nem valtozik. Petak azt
 is bejelentette, hogy szeptember 1-jetol varhatoan megkezdik az MTV 2
 muholdas sugarzasat a Hot Bird 3 muholdon.
 
 *** Horn alairta a vatikani szerzodest *** Az Apostoli Szentszekkel
 folytatott tobb honapos egyeztetes utan Horn Gyula miniszterelnok es
 Angelo Sodano biboros a Vatikanban alairta a szerzodest a katolikus
 egyhaz kozszolgalati es hiteleti tevekenysegenek
 finanszirozasarol es mas vagyoni kerdesekrol. A dokumentum
 alairasat kovetoen a miniszterelnok elmondta: a megallapodas
 hosszu tavon rendezi a vitakat a katolikus egyhazzal es mintaul
 szolgal mas felekezetekkel kotendo egyezmenyekhez is. Az SZDSZ
 tiltakozott amiatt, hogy a vatikani szerzodes targyaban keresuk
 ellenere sem volt koalicios egyeztetes. Az MSZP udvozolte a
 megallapodast, tobb nem katolikus egyhazi vezeto viszont fenntartasait
 hangoztatta. (Lasd meg: 12-14. oldal.)
 
 *** Arviz Romaniaban *** Ket ora alatt mintegy 125 liter eso esett
 negyzetmeterenkent a romaniai Bihar megyeben, minek kovetkezteben a
 folyok kileptek medrukbol es elarasztottak tobb falut, a
 Nagyvarad-Margitta vasutvonalat, az orszagutat es tobb nagyvaradi
 utcat is. A nagyon hirtelen jott felhoszakadast koveto aradas tobb
 halalos aldozatot is kovetelt Romaniaban, de a folyok magyarorszagi
 szakaszan nem okozott karokat.
 
 *** G7-csucs Jelcinnel *** Moszkva hamarosan belephet a vilag legnagyobb
 hitelezoit tomorito Parizsi Klubba - jelentettek be az Egyesult
 Allamok-beli Denverben, ahol a vilag het legfejlettebb ipari orszaganak
 vezetoi talalkoztak. A talalkozon eloszor vett reszt Borisz Jelcin
 orosz elnok, aki csak a penzugyi kerdesekkel foglalkozo ulesen nem
 lehetett jelen. A csucs resztvevoi megvitattak a boszniai beke
 erositesenek lehetoseget, hatarozatot hoztak az Afrikanak
 nyujtando segitsegrol, targyaltak kornyezetvedelmi es emberi jogi
 kerdesekrol, es nyilatkozatot fogadtak el arrol is, hogy az euro
 bevezetese csak szeles koru gazdasagi reformokkal valosulhat meg.
 Tobb ketoldalu talalkozot is folytattak a kormanyfok; ezek egyiken
 Bill Clinton amerikai elnok ismet megerositette, hogy elso korben
 Magyarorszag, Lengyelorszag es Csehorszag kerul be a NATO-ba.
 
 *** Kisebbsegek a valasztojogi torvenyrol *** Kozos
 sajtotajekoztatot tartottak a kormany
 valasztojogitorveny-tervezeterol a hazai nagy lelekszamu
 kisebbsegek: a cigany, a nemet, a szlovak es a horvat kisebbseg
 orszagos onkormanyzatainak vezetoi - jelentette a Roma Sajtokozpont. A
 kormany tervezete a parlamentben egy-egy "kedvezmenyes" kepviseloi
 helyet kivan fenntartani a tizenharom kisebbseg szamara, ha legalabb
 tizezer valasztopolgar a teruleti partlista helyett az orszagos
 kisebbsegi onkormanyzati listara szavaz. A torveny ket valtozata
 kozul a kisebbsegek kepviseloi azt tamogatjak, amely szerint a
 tizezer szavazatot el nem ert kisebbsegeknek fenntartott helyet a limit
 feletti szavazatot elerok kapjak meg. Kerner Lorinc, az Orszagos Nemet
 Kisebbsegi Onkormanyzat vezetoje szerint a kis letszamu kisebbsegek
 eseteben elkepzelheto egyfajta osszefogas a tizezer szavazat
 megszerzeseert.
 
 *** Uj torok kormanyfo *** Az elmult het kozepen lemondott
 Necbettin Erbakan torokorszagi miniszterelnok utodjaul Suleyman
 Demirel allamfo Mesut Yilmazt, a konzervativ ANAP part vezetojet
 nevezte ki a korabban eselyesebbnek tartott Tansu Ciller kulugyminiszter
 helyett. Megfigyelok szerint Demirel elnok azert dontott Yilmaz
 mellett, mert jobban bizik abban, hogy az ANAP meg tudja oldani az elmult
 idoszakban kialakult belpolitikai valsagot, annak ellenere, hogy
 mindossze 129 kepviselovel rendelkezik az 550 fos torok parlamentben.
 Yilmaz egyebkent csak ideiglenesen, az oktober kornyekere varhato
 elorehozott valasztasokig toltheti be jelenlegi posztjat.
 
 *** ASZ: onkormanyzati vizsgalat *** Az Allami Szamvevoszeknek
 (ASZ) az onkormanyzatokat vizsgalo jelentese szerint 1996-ban 334,2
 millio forinttal haladta meg a kozponti tamogatas osszege azt a
 keretet, amennyit az onkormanyzatok tenylegesen igenybe vehettek volna.
 A vizsgalat soran az ASZ szamos olyan igazgatasi szervet is talalt,
 amelyek nem vettek igenybe a normativ, cel- vagy cimzett
 tamogatasokat. A jelentesbol kitunik az is, hogy a mintegy 3200
 onkormanyzat tobbe-kevesbe mukodokepes, de sok hibaval vegzik
 munkajukat, aminek az oka "a tobbi kozigazgatasi szerv es az
 onkormanyzatok kozotti feladat- es hataskorok tisztazatlansaga".
 Kuncze Gabor belugyminiszter biralta a Penzugyminiszterium azon
 torekveset, hogy az onkormanyzati szferaban letszamcsokkentest
 es forraselvonast tervez, holott Kuncze szerint jovore 131 milliarddal
 tobbre lenne szuksege az iden 497 milliarddal gazdalkodo helyi es
 teruleti igazgatasi szerveknek.
 
 *** KDNP: Giczy maradt *** A part het vegen ulesezett orszagos
 valasztmanyanak dontese ertelmeben tovabbra is Giczy Gyorgy a
 Keresztenydemokrata Neppart elnoke: 133 szavazattal nyert az
 ellenjelolt Semjen Zsolt elott, aki 102 szavazatot kapott es a part
 alelnoke lett. Giczy kijelentette: azert fontos, hogy ot valasztottak
 meg, mert kiderult, hogy a kuldottek megertettek, milyen orientaciot
 vallalt a KDNP. Bar a valasztmany szigoritotta a partbol valo
 kizaras lehetoseget, Giczy sietett leszogezni, hogy a multban
 tortentekert senkit sem zarnak ki, aki elfogadja a part
 alapszabalyat. Lezsak Sandor, az MDF, Szabo Ivan, az MDNP es Torgyan
 Jozsef, az FKGP elnoke udvozolte Giczy ujravalasztasat; Ader
 Janos, a Fidesz - MPP ugyvezeto alelnoke nem fuzott sok remenyt a
 tovabbi ellenzeki egyuttmukodeshez. (Lasd meg: 18. oldal.)
 
 *** Sztrajk utan megegyezes *** Tiz nap utan veget ert a Zsil-volgyi
 banyaszok munkabeszuntetese: a banyaszok 45 szazalekos beremelest
 koveteltek, vegul azonban elfogadtak a 23,3 szazalekos emelest is. A
 tuntetok celjuk elerese erdekeben Bukarestbe is elutaztak volna (ezt
 1990-91-ben mar tobbszor megtettek, egyik alkalommal meg is buktatva
 Petre Roman kormanyat), a kormany hatarozott fellepese utan azonban
 erre nem kerult sor. Megfigyelok szerint a sztrajk hattereben a
 szakszervezetek mellett az ellenzekbe szorult politikai erok allnak.
 Kozben szetszakadt a legjelentosebb ellenzeki tomorules, a
 Tarsadalmi Demokracia Partja, miutan bejelentette tavozasat az
 ottagu belso ellenzek, koztuk az elozo kormany kulugyminisztere.
 Mint kozoltek, azert leptek ki, mert nem sikerult a partot
 szocialdemokrata partta alakitani.
 
 *** Teljes az Alkotmanybirosag *** Az Orszaggyules honapok ota
 tarto huzavona utan alkotmanybirova valasztotta Bagi Istvant es
 Nemeth Janost, igy megalakulasa ota eloszor teljes letszamu az
 Alkotmanybirosag (Ab). Bagi Istvan a pecsi ugyvedi kamara titkara,
 az Orszagos Ugyvedi Kamara elnoksegi tagja, a pecsi Janus Pannonius
 Tudomanyegyetem jogi karanak oktatoja. Nemeth Janos szamos tisztsege
 mellett a Magyar Tudomanyos Akademia Allam- es Jogtudomanyi
 Bizottsaganak tagja. Solyom Laszlo, az Ab elnoke udvozolte a
 testulet teljesse valasat, megjegyezte azonban, hogy az
 alkotmanybirak megvalasztasanak haromeves keslekedese karokat
 okozott. A testulet ebben a formaban csak egy evig dolgozhat egyutt,
 mert idokozben tobben betoltik hetvenedik evuket, ezert megszunik
 alkotmanybiroi mandatumuk. Solyom szerint kivanatos lenne, hogy az Ab
 teljes kicserelodese elott legalabb harom evig egyutt dolgozzanak a
 testulet tagjai. (Lasd meg: 15-16. oldal.)
 
 *** EU stabilitasi paktum *** Az Europai Unio csucstalalkozojan
 hosszas egyeztetesek utan az unio allam- es kormanyfoi elfogadtak a
 kozos penz egyensulyat biztosito egyezmenyt, jovahagytak az uj
 EU-szerzodest, ezen belul az ugynevezett rugalmassagi torvenyt, amely
 lehetove teszi, hogy a tagallamok egy csoportja akkor is
 egyuttmukodjon valamilyen teren, ha erre a tobbiek nem hajlandok. Az
 EU-vezetok emellett onallo hatarozatot fogadtak el a gazdasagi
 novekedesrol es a munkahelyteremtesrol. Ez utobbi kimondja, hogy az
 unio celja biztositani a magas szintu foglalkoztatast a tagallamok
 kozotti szorosabb egyuttmukodessel es a foglalkoztataspolitika
 kozossegi szintu egyeztetesevel. Az intezmenyek reformjarol
 keszult szerzodestervezet az unio boviteset szabalyozo
 csatlakozasi rendszert tartalmazza, errol a Tizenotok decemberben egy
 ujabb csucstalalkozon dontenek.
 
 MORZE
 
 *** Koszorut helyezett el *** Nagy Imre kivegzesenek 39. evfordulojan
 a politikus budapesti szobranal Goncz Arpad koztarsasagi elnok,
 Gal Zoltan hazelnok es Horn Gyula miniszterelnok.
 
 *** A Raoul Wallenberg *** *** Egyesulet *** Raoul
 Wallenberg-emlekeremmel fogja kituntetni Horvath Tamast, akit - mint a
 Narancs is hirt adott rola - antiszemita jelszavakat skandalo
 gyongyosi fiatalok azert vertek meg, mert zsidonak vallotta magat.
 
 *** Oklevelet kapott *** a het vegen befejezodott meleg filmfesztival
 zaronapjan Fodor Gabor SZDSZ-ugyvivo es Kis Janos filozofus, a
 part egykori elnoke a szervezoktol, amiert liberalis politikusokkent
 regota kiallnak a melegek jogai mellett.
 
 *** "Nem elhanyagolhato a kockazata" *** annak, hogy a szabadsaguktol
 valamely okbol megfosztottak meltanytalan elbanasban reszesulnek a
 rendorsegen - fogalmazott az Amnesty International 1997-es riportjaban
 Magyarorszagrol.
 
 *** Megtiltotta Hitler *** Mein Kampf cimu konyvenek nyilvanos
 kozleset a Fovarosi Birosag. Indoklasuk szerint a konyv serti az
 emberi meltosagot. A birosag dontese ellen fellebbezett Monus
 Aron, a konyv magyarorszagi kiadoja.
 
 *** Ultimatumot *** senkitol sem fogadunk el - jelentette ki Vladimir
 Meciar szlovak kormanyfo, miutan az europai-szlovak kozos
 tarsulasi bizottsag ajanlasokat fogalmazott meg a szlovak kormanynak;
 egyebek kozt azt, hogy alkossak meg a kisebbsegi nyelvtorvenyt.
 
 *** A torok hadsereg *** bejelentette, hogy a torokorszagi kurdok ellen
 Eszak-Irakban harcolo csapatainak zomet visszavonja, mert a "hadjarat
 elerte celjat". Eszak-Irakban mar csak a Kurdisztani Demokratikus
 Part tamogatasahoz szukseges egysegek maradtak - tettek hozza.
 
 *** Magyarorszag kezdemenyezte *** az UNESCO-nal, hogy Holloko utan
 vegye fel Pecset is a vilagorokseg listajara. A szakemberek szerint
 jok a varos eselyei, mivel egyebek kozt latvanyosan felujitott
 romai kori, Arpad-hazi muemlekekkel rendelkezik.
 
 
 
 *** OKO ***
 
 *** A Balaton fejlesztesere, *** illetve a vizminoseg javitasara az
 iden hetmilliard forint jut - derult ki a balatoni szezonnyito
 sajtotajekoztaton. Nemcsok Janos allamtitkar bejelentette: ebben az
 evben eloszor jelentos kulfoldi tamogatasokra is lehet szamitani.
 
 *** Meggyozo bizonyitekok *** tamasztjak ala azt a feltetelezest,
 hogy vegyi es biologiai hatoanyagok idezhettek elo az Obol-haborut
 megjart veteranok egeszsegugyi problemait - all az amerikai
 kongresszus vizsgalati szervenek (GAO) legfrissebb tanulmanyaban. A
 szerzok elmarasztaljak a kormanyzatot - kiemelten a Feher Hazat es a
 Pentagont -, mert csak kesedelmesen latott neki a szukseges
 vizsgalatoknak, raadasul azok kovetkeztetesei hibasak voltak.
 
 *** Talpalatnyi zold *** cimu musorukert kornyezetvedelmi
 kituntetest kaptak Baja Ferenc kornyezetvedelmi minisztertol a Duna
 Televizio kornyezetvedelmi magazinjanak szerkesztoi, Gado Gyorgy
 Pal es Kocsis Tibor. Harom evvel ezelott inditott musoruk fo celja
 a Karpat-medence termeszeti ertekeinek bemutatasa.
 
 *** Negyedszazados szunet utan *** ismet lehet krokodilra vadaszni
 Ausztraliaban, igaz, csak egy behatarolt kiserleti teruleten. A
 krokodilokat 25 eve meg a kihalas veszelye fenyegette, de mara igen
 elszaporodtak Ausztralia eszaki reszen. Ovatos becslesek szerint is
 legkevesebb 75 ezer peldanyuk talalhato a tengerparthoz kozeli
 folyokban.
 
 *** Szakmai becslesek szerint *** a Balatonban jelenleg 8-12 ezer tonna
 kihalaszatlan, atlagosan 15 kilos busa van. Az algaevo hal nem foghato
 horgaszcsalival es a Magyarorszagon hasznalatos haloval sem. A
 Kinabol hozott faj telepiteset 1973-ban kezdtek, s tiz even at
 folytattak. A busak hiznak, gyakori a 30-40 kilogrammos peldany, a
 szakemberek pedig balatoni okologiai es idegenforgalmi katasztrofatol
 tartanak.
 
 (Az okohirekert koszonet az Okoszolgalatnak. Ingyenes telefon:
 1-269-4460, drotposta: szolgak@ okosz.zpok.hu.)
 
 
 =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
=
 =*     Hollosi Information eXchange /HIX/   --   http://www.hix.com          *
=
 =* ------------------------------------------------------------------------- *
=
 =* TIPP GURU MOKA RANDI BUDAPEST DOSZ HIR HUNGARY JATEK KORNYESZ KULTURA     *
=
 =*     MOZAIK NARANCS NY OTTHON SPORT TUDOMANY UK WEBMESTER VITA TANC        *
=
 =* ------------------------------------------------------------------------- *
=
 =* Automata segitseg: >                                         *
=
 =* Ha az nem eleg:    >                                   *
=
 =* Utolso szalmaszal: >          Hollosi Jozsi. /HIX/        *
=
 =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
=
 

-- End of filtered message --


--------------75C2683F33E7

Message-ID: <md5:9337CAE4B7E4AB1BE3E75FAAD888E9F>
Received: by SMS_1.maxmobil.at
	(1.37.109.24/16.2) id AA083094532; Tue, 24 Jun 1997 11:02:12 -0400
Date: Tue, 24 Jun 1997 11:02:12 -0400
Return-Path: >
Subject: "*** NARANCS *** #120"
From: "The Filter of " >
To: 
X-Filtered-By: filter, version 2.4

-- Begin filtered message --

 From :> Tue Jun 24 17:02:11 1997
 Received: from mm_fw1.maxmobil.at (firewall.maxmobil.at) by SMS_1.maxmobil.at 
with SMTP
 	(1.37.109.24/16.2) id AA083044515; Tue, 24 Jun 1997 17:01:55 +0200
 Return-Path: <VM.AKH-WIEN.AC.AT:>
 Received: from mr.tuwien.ac.at by mr.tuwien.ac.at id >
;
           Tue, 24 Jun 1997 17:01:31 +0200
 Old-Received: from VM.AKH-WIEN.AC.AT by mr.tuwien.ac.at with SMTP (PP); Tue, 2
4 
               Jun 1997 17:00:56 +0200
 Old-Received: from AKH-WIEN.AC.AT by VM.AKH-WIEN.AC.AT (IBM VM SMTP V2R3) with
 
               BSMTP id 0114; Tue, 24 Jun 97 16:59:52 CED
 Old-Received: from AKH-WIEN.AC.AT (NJE origin ) by 
               AKH-WIEN.AC.AT (LMail V1.2c/1.8c) with BSMTP id 5335; Tue, 24 
               Jun 1997 16:59:32 +0200
 Reply-To: HIX NARANCS >
 From: HIX NARANCS >
 Date: Tue, 24 Jun 1997 10:55:36 EST
 Followup-To: poster
 X-Publisher: Hollosi Information eXchange /HIX/
 Subject: *** NARANCS *** #120
 To: 
 Message-Id: <"mr.tuwien..539:24.06.97.15.01.11"@mr.tuwien.ac.at>
 X-Pp-Info: processed by LDAP Lookup
 Originally-To: 
 
 -----------------------------------------------------------------------
 Issue____________: *** NARANCS 120 ***
 Date_____________: Tue Jun 24 10:55:31 EDT 1997
 Publisher________: Hollosi Information eXchange /HIX/
 Disclaimer_______: Authors bear full responsibility for their articles.
 -----------------------------------------------------------------------
 Info_____________: >
 Subscribe________: >   or >
 Unsubscribe______: > or >
 Help_____________: >
 Supervisor_______: >
 -----------------------------------------------------------------------
 HIXWEB___________: http://www.hix.com  or  http://www.hu.hix.com
 ARENA____________: telnet arena.hix.com
 HEUREKA__________: http://heureka.net.hu
 NARANCS__________: http://www.hungary.com/narancs
 -----------------------------------------------------------------------
 
       A Magyar Narancs Elektronikus Kiadasa
 
       Copyright (C) 1995 Magyar Narancs. All rights reserved.
 
       Magyar Narancs can be reached at >.
 
 -----------------------------------------------------------------------
 
 Tartalomjegyzek:
 ----------------
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Tartalom ( 64 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Az Alelnok magyaraz ( 46 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Dalolnak es menetelnek ( 45 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Lanyi Andras: A valsag en vagyok ( 206 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Muszlim nok: Elet a fatyol mogott ( 213 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Alkotmanybiro-valasztas ( 196 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Kulturalis hirek ( 236 sor )
 
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Hirosszefoglalo ( 230 sor )
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Tartalom ( 64 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 09:32:03 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 IX. evf. 26. szam, 1997. junius 26.
 
 
 Szuret
 
 -interju-
 Hangsebesseg (Miklosa Erika opera-enekesno)
 
 -egy het-
 ***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek
 
 -nagyitas-
 A vatikani megallapodas es az SZDSZ: A miniszterelnok felrelep
 
 POLITIKA
 
 -magyar globusz-
 ***Alkotmanybiro-valasztas: Magasan a lec folott***
 Torgyan Jozsef atvilagitasa: Arnyjatek
 KDNP-tisztujitas: Szinvallas
 
 -vilagfalu-
 Kambodzsa: A khmer az nyer
 Az akcio fedoneve: Hongkong: Res a nagy falon
 
 ELET + MOD
 
 -elet + mod-
 ***Muszlim nok: Elet a fatyol mogott***
 
 -guide-
 Ujjaelesztett szivar
 
 KULTURA
 
 -interju-
 "Az iro csak enni jon ki" (Robert Merle iro)
 
 -kritika-
 Konyv: Isten, haza, csalad, gyerek, auto (Kemeny Istvan: Csalad,
 gyerek, auto)
 
 -interju-
 Amerikanizacio Ausztriaban: A Marilyn Monroe-doktrina (Reinhold
 Wagnleitner amerikanologus)
 
 -visszhang-
 Nyolc kis kritika
 
 PUBLICISZTIKA
 
 -egotrip-
 Bodoky Tamas: Fajloves (Virtualis opiumhaboru)
 Hammer Ferenc: Pasztak nepe (Ruszkik)
 Para-Kovacs Imre: En-terior
 
 -publicisztika-
 ***Lanyi Andras: A valsag en vagyok***
 
 -a szerk.-
 ***Az Alelnok magyaraz***
 ***Dalolnak es menetelnek***
 
 -olvasoi levelek-
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Az Alelnok magyaraz ( 46 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:46:42 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 Kokeny nepjoleti miniszter jogi utra terelte a Wesselenyi utcai
 irodahaz adasveteli szerzodeset, amelyet Simsa Peter, az
 Egeszsegbiztositasi Onkormanyzat (EbO) alelnoke kotott az OTP
 Ingatlan Rt.-vel (az esettel ket hettel ezelott reszletesen
 foglalkoztunk). A miniszter az ugylet semmisse nyilvanitasat keri:
 Simsaek megsertettek a kozbeszerzesi torvenyt, es a szerzodes sem
 szabalyszeru, hisz az ugyvedi ellenjegyzes nem aze, aki az iratot
 szerkesztette. Az egeszsegbiztosito torvenyessegi felugyeletet
 ellato miniszterium egyebirant sokadikkent allapitja meg
 sokadszorra: az onkormanyzat dontesi mechanizmusa atlathatatlan, a
 testulet s annak elnoksege a sajat maga alkotta szabalyokat is
 athagja.
 
 A fohivatal mindezt irasba adta mar egyszer (aprilis 21-en), vagyis
 Simsa a szerzodest a miniszteriumi kifogasok ismereteben kototte meg.
 Gondolhatnank tehat, az EbO elnoksege nagy ivben tesz mindenre es
 mindenkire - am tevednenk. Bizony. Mint egy junius 17-i, Simsa alelnok
 altal jegyzett levelbol kiderul, az onkormanyzat sajat szakertoivel
 kivizsgaltatta az esetet, es semmi jogszerutlent nem talalt. Hogy nem
 volt kozgyulesi jovahagyas? Hogy a szerzodeskotes elotti utolso
 kozgyules nem adott felhatalmazast az Alelnoknek az OTP-reszvenyekkel
 valo csencselesre? Magyarazat erre is van, ime: a szerzodesrol "a
 marcius 24-i kozgyules elotti napon derult ki, utolso, altalam
 tortent attekintese utan, hogy nincs konkret kozgyulesi hatarozat
 az ingatlan megvasarlasara". Nahat. Apro feledekenyseg egy ket eve
 tarto ugymenetben. Gond azonban egy szal se: magnora mondott szoveg
 alapjan szobeli eloterjesztessel korrekcio, vagy mi, a marcius 24-i
 ulesen, ahol a gremium aldasat adja a biznisz uj verziojara,
 legalabbis az Alelnok ezt allitja. Am az a kozgyules - a
 jegyzokonyv szerint - errol nem beszelt.
 
 Simsa levele a jelek szerint meg nem tortent dolgokat kezel faktumkent.
 Ha mindehhez hozzavesszuk az onkormanyzat OVER-bizottsaganak
 konkluziojat, hogy tudniillik lenyegeben mindenki egyforman vetkes
 tobb szaz millio eltapsolasaban, s hogy voltakeppen nem botranyrol
 beszelhetunk, hanem csupan tenyek eltero ertelmezeserol, akkor
 lassan osszeall a kep. A valosag nem rekonstrualhato, ne is
 probalkozzatok vele, sugallja e logika.
 
 Ne doljunk be nekik. Ne legyintsunk unottan a sokadik homalyos ugylet
 utan. Azt fogadnank el evvel, hogy vannak a torvenyessegen felul
 allok, egyenlok kozt egyenlobbek, akik a koz javat sajat
 hitbizomanykent kezelik. Azt, hogy a Mi Hazank csakis igy mukodhet, s
 hogy vegso soron mindez a demokracia velejaroja.
 
 Nem, nem, soha.
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Dalolnak es menetelnek ( 45 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:46:51 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 A mult heten veget ert a het vagy nyolc, ha jol szamoljak magukat,
 legfejlettebb, legizebb plusz Oroszorszag nevu - Oroszorszagot tehat
 lenduletbol, mar a neveben is szimbolikusan pofan rugo - allam
 csucsertekezlete. Addig se tartott, mint egy keresztenydemokrata
 ellenpuccs, es lerendeztek rajta a vilagot a kovetkezo nehany evre.
 Ennyi effektivitas lattan az embernek csettinteni tamadna kedve.
 Onbizalmuk, az van. Gondoljatok meg, posztkommunista proletarok, mifele
 alakok csucsertekeznek, tobbek kozott rolatok: Clinton elnokot
 valami ingatlanhistoria kapcsan epp le akarjak csukni, Kohl konnyes
 szemmel volt kenytelen bucsuzni a Wirtschaftwundertol, pedig szep volt,
 megszokta o maga is. Meg szerencse, hogy keptelen felfogni, ami van, hogy
 mintegy negyvenmillio haziasszony varja odahaza, a cekkeruket razzak
 duhukben, ha a neve szoba kerul, es negyvenmillio felhevult nemet
 haziasszony, az hatalmas politikai ero. A kovetkezo valasztasokon ugy
 fujjak el, mint a pihet, legalabbis erre minden esely megvan. Jelcinnek
 ott van az igazsagugy-miniszter, amint orszag-vilag szeme lattara
 himbalja a toket valami reg lecsukott alak lebujaban. A tobbieknek se
 konnyu, latszik is rajtuk, csak Jelcinen nem, aki vegigallja az
 egeszet, csinaljanak Oroszorszaggal, amit akarnak, tetessek ad acta a
 harmadik vilagnak meg a szovjet idokben kolcsonzott negvenmilliard
 dollart, cserebe vegyek be a Parizsi Klubba, ahol a legnagyobb hitelezo
 allamok tomorulnek nagy szuszakolodva. Vege a vilaghatalmi almoknak,
 meg az emlekuknek is. Ezt uzenik Denverbol, nemcsak az oroszoknak,
 hanem a kornyekukre is, a csucsertekezok, azzal az egyre vekonyodo
 legitimitasukkal, amibol amugy is mindinkabb kivasaroljak oket a
 gazdasag uj urai es a jelensegek, szegenyseg, migracio, kornyezet,
 amiken keptelenek urra lenni.
 
 Na, lenne orom odahaza, ha megertenek az uzenetet. Meg szerencse, hogy
 posztkommunizmus-szerte nem latszik megertodni: ezt az egesz Europahoz
 meg NATO-hoz meg Nyugathoz valo csatlakozast, ezt odaat Nyugaton
 egyaltalan nem akarjak mar annyira. A csucstalalkozo donteseibol
 nagyjabol ez kovetkeztetheto ki. Am ahol latnak meg eselyt,
 peldaul a Mi mindig csatlakozni lelkes Hazankban, ott ezt nem
 kapiskaljak. Pedig az ertekezletnek a szamunkra erdekes resze errol
 szolt. A tobbihez, azokhoz a dontesekhez, amiknek a kovetkezteben a
 gazdasagi meg a tobbi, a polgarok eletminoseget befolyasolo
 folyamatok alakulnak, semmi kozunk, nem is lesz, amig marad itt minden a
 regiben. A felzarkozoktol ugyanis stabil bankrendszertol kezdve a
 korrupcio visszaszoritasaig ki tudja, mi minden keptelenseget nem
 kovetelnek; olyasmiket, amiket a felzarkozok epp a felzarkozastol
 remelnek.
 
 De ezt egyelore nem ertik, akiknek szol, eszukbe se jut, hogy rossz
 fele mennek, dalolnak es menetelnek, Nyugat fele.
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Lanyi Andras: A valsag en vagyok ( 206 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:46:59 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 Abban az idoben Magyarorszag liberalis demokracia volt, de csak a
 legnagyobb titokban.
 
 Az orszagot ugyanis latszolag hol a partallami utodpart kormanyozta,
 hol meg a nemzeti konzervativok. A liberalisok, hiaba magyaraztak,
 mennyire jol van ez igy, kozutalatnak orvendtek. Ami persze megint csak
 oket igazolja: egy liberalis demokraciaban, lam, barmikor
 felulkerekedhetnek a liberalizmus ellenzoi, attol az elv meg nem
 serul, sot egyenesen jot tesz neki (marmint az elvnek). Bezzeg egy
 antiliberalis rezsim megmaradhat-e annak, ami, hogyha kozben ideologiai
 ellenfelei, a liberalisok jutnak hatalomra? Ugye, hogy nem. Es mit
 bizonyit ez? A liberalizmus folenyet.
 
 Csakhogy a mi nepunk egeszseges osztoneibe annyira melyen
 beleivodott Kant doktrinaja politika es erkolcs
 kulonvalasztasarol, hogy a politikaban direkt "azokat emeli maga
 fole", olvasom, "akiket erkolcsileg megvet, lenez". Szoval ezert. Igy
 emancipalja magat a politika uralma alol. Sokba van ez a mi nepunknek,
 de megeri neki biztosan. Brecht szavaival: szerencsetlen az az orszag,
 amelynek hosokre van szuksege. Csak host ne! Akkor mar ezerszer
 inkabb jojjenek, ugymond, a benyali "bonyolitok", a kapitalistava
 kupalt, kivaloan bevalt kadari kaderek. Jol kicsesztunk veluk, az
 egykori KISZ-titkarokkal es tervhivatali osztalyvezetokkel: tetszik, nem
 tetszik nekik, veluk rakatjuk le a kapitalizmus alapjait. Ha belegebednek
 is, nepnyuzo kizsakmanyolot nevelunk beloluk. Ha nem megy
 szepszerevel, lopjanak, csaljanak, karhozzon el a lelkuk, ugy kell
 nekik.
 
 Mert nekunk, liberalisoknak kifejezetten kozombos, hogy kikbol lesznek
 a magyar burzsoak, es hat pont ok voltak keznel. Bennunket nem izgat,
 hova vandorol a profit (akinek nem tetszik, vandoroljon utana), nekunk
 az erdekek gyilkos kuzdelme erdek nelkul tetszik, mert szamunkra nem a
 KI a kerdes, hanem a MI. Mi - koldusszegenyen, megis gazdagon -
 beerjuk eszmeink diadalaval. Nekunk eleg a tudat, hogy jogallamban
 elunk: demokratikus uton valasztott kepviselok feje folott csapnak
 ossze a korrupcio hullamai; szabad a verseny, amely a hazai ipart lemossa
 a palyarol; tobbparti a parlament, amely a torvenyeket alkotja,
 melyek kijatszasan egy egesz uj jogasznemzedek fog meggazdagodni - ez
 a lenyeg.
 
 Nem is lennenk azok, akik vagyunk, mindenfele diszkriminacio eskudt
 ellensegei, ha az allami tulajdon szetlopkodasabol pont azokat
 rekesztenenk ki, akik osszelopkodtak. Az persze egeszen mas, ha ok
 rekesztik ki az orszag maradekat. Magadra vess, munkavallalo adoalany,
 ha nem voltal elegge szemfules, hogy megragadd a gyorsan mulo
 pillanatot, amikor a maganositasra szant kozvagyont az allami tulajdon
 szentsege mar, a magantulajdone pedig meg nem vedte toled. Ne
 irigykedj, hogy ok egesz fazekkal esznek es raadasul meg az
 adocsalas szazfele legalis modja kozt is valogathatnak; inkabb
 azokra hallgass, akik elmagyarazzak, hogy meg igy is a te erdemtelenul
 magas eletszinvonalad rontja az orszag fizetesi merleget, a te
 munkaerod ara szegi kedvet a nyugati befektetonek, teged apol es
 takar el a koraszulott joleti allam, amilyet te tobbe nem engedhetsz
 meg magadnak, lusta diszno.
 
 Azert ne ess ketsegbe. Jusson eszedbe inkabb, hogy amit
 mindegy-is-honnan rekrutalodott uj financoligarchiank meg a hatpart a
 kapitalizmus epitese cimen muvel, az "nemcsak ONMAGABAN helyes,
 hanem egyuttal a magyar osszlakossag erdekeit is szolgalja" - ervek,
 bizonyitekok a kiadohivatalban.
 
  ...Ekkepp korholja - de ezuttal csak szormenten es roppant
 baratsagosan - az osszlakossagot (engem nev szerint is beleertve)
 egykori baratom, Tamas Gaspar Miklos a Magyar Narancs hasabjain, az
 utolso talan, aki meg nalunk olykor nyilvanosan szot emel a rangrejtve
 uralgo koreszme, a liberalizmus vedelmeben.
 
 Engem egy fust alatt kedvesen le is kommunistaz, ami nemcsak onmagaban
 ovon aluli, hanem egyuttal egy tole szokatlanul vaskos targyi tevedes
 szolgaltatja hozza az apropot. A "kenyszermentes megegyezesen alapulo
 onkentes tarsulas" formulajanak ugyanis, amelyre TGM altal idezett
 cikkemben hivatkozom, ha valamihez, hat a kommunizmushoz nincs koze.
 Kropotkintol, az anarchizmus hercegetol kolcsonoztem, es nem lehet,
 kedves Gazsi, hogy ezt te nalam szazszor jobban ne tudnad, sot meg azt
 is, hogy ugyanez az eszmeny mikent nyer napjainkban uj es idoszeru
 ertelmet olyan javithatatlan demokrataknal, mint Habermas, Apel et Co.,
 masfelol olyan politikai filozofiakban, melyek (konzervativ,
 hermeneutikai avagy okologiai alapon) a dialogus-elvet allitjak
 gondolkodasuk kozeppontjaba. A posztmodern-neoliberalis kozmegegyezes
 ugyanis, miszerint nincs mod, se szukseg kozmegegyezesre, mulofelben
 van.
 
 Ami pedig a kommunistakat illeti, az o meggyozodesuk az idezettnek
 eppen az ellenkezoje, hiszen a diktatura szuksegessege volt az
 egyetlen, amiben Marxtol Guevaraig mind egyetertettek: "kenyszeriteni
 kell oket, hogy szabadok legyenek", jo jakobinus modra. Ezzel az erovel
 mondhattad volna (szebben, kis lovag), hogy az onkentesseg es a
 kenyszermentes tarsulas elvet eleddig az emberiseg torteneteben
 megiscsak a liberalizmus es a piacgazdasag valtotta valora, ugy,
 ahogy: nemde, a piac meghatarozasahoz tartozik, hogy ott a felek onkent
 lepnek egymassal alkura. Neked legalabbis ezt kellett volna mondanod, ha
 egyszer komolyan gondolod, amit leirtal, hogy "az uzlet alapelve a
 kolcsonos elony". Beh szep! Ezt ugyan utoljara azok a mult szazadi
 angolszasz utilitaristak probaltak elhitetni magukkal, akik kereszteny
 lelkiismeretuket igyekeztek uzleti gatlastalansagukkal
 osszebekiteni: a vilag kifosztasaval, a konkurencia
 megsemmisitesevel, munkasaik tonkrenyomoritasaval. Kolcsonos
 elony!
 
 Mindezt pedig nem azert hozom elo, hogy bebizonyitsam: annak, amit TGM
 liberalizmusnak nevez, nem csupan kommunista, ultramontan vagy
 szelsojobboldali biralata lehetseges, hanem azert, hogy ramutassak:
 tudos vitapartnerem - akinek en a bibliografiai utalasait se vagyok
 melto megoldani - nem komolyan s nem igaz tudasa szerint vitatkozik
 velunk; meglehet, nem is velunk vitatkozik, akikre sziporkai hullanak.
 Ezert nincs is ertelme annak, hogy eloszamlaljam keptelen
 csusztatasait (pl. Szalai Erzsi - osszeeskuves-elmelet, s ha mar az,
 miert ne eppen: szabadkomuves-fobia; nekem Szalasi, Rakosi, Goncz
 Arpad, ugymond, egyre megy; a Liget - affele magyar Action Catholique
 stb., stb.), vagy hogy felhanytorgassam okfejteseinek szeszelyes
 csapongasat, diadalmas arnyekbokszolasait.
 
 Pedig ki tudja, ha egyszer komolyan vennenk - s nem tiszteletremelto
 tunetcsoportkent kezelnenk - egymas nezeteit, talan eljutnank odaig,
 hogy tisztazzuk, egyaltalan mirol is vitazunk. Most ezt csak sejteni
 velem.
 
 Eloszor arrol talan, hogy a kozelet valsaga (az a bizonyos elit- es
 politikagyulolet) - amit en azert nem sajatitanek ki a liberalisok
 szamara - korantsem abbol fakad, mintha a magyar nep lenezne,
 megvetne onmagat mint politikai kozosseget. Kedves Gazsi (olyankor
 elek ezzel a megszolitassal, amikor tekintetem a multba reved), 1990
 nyaran a te otodik keruleti valasztoid, akik elso alkalommal
 csapatostul kisertek a Parlament kapujaig, igenis bizalmat szavaztak a
 politikanak es azoknak, akiket "maguk fole emeltek". Sot ugyanezt kell
 felteteleznem sajnos azokrol is, akik veled szemben akkor egy
 Schamschulara adtak le voksukat, altalaban azokrol, akik a szamukra
 varatlan es tisztazatlan korulmenyek kozott bekovetkezo politikai
 fordulat eshetosegeitol megriadva 1990-ben es '94-ben egyarant a
 biztonsag (hamis) illuziojaval kecsegteto, hagyomanyos retorikat
 alkalmazo partformaciokat reszesitettek elonyben. A bizalmi
 valsaghoz, ami utobb a demokratikus intezmenyek mukodokepesseget
 is kikezdte (a hitelukrol mar jobb nem beszelnunk), elobb a hatpart
 (szerintem) minosithetetlen moralis es intellektualis teljesitmenye
 kellett. S kellett az egymasra fenekedo rendszervaltok - az MDF es az
 SZDSZ - kulon-kulon, mas es maskeppen veghezvitt kiegyezese az
 eleve alkalmatlan, raadasul egyre inkabb elszemtelenedo
 al(lam)szocialista gazdasagi, kulturalis, szakszervezeti es
 kozigazgatasi burokraciaval. Mondom, mindennek szerintem nincs koze a
 magyar liberalizmus valsagahoz. Ne tevesszuk ossze az elvtelenseget a
 szabadelvuseggel. Ahhoz, hogy egy liberalizmus valsagba jusson,
 mindenekelott leteznie kell.
 
 De hiszen letezik! TGM-nek es elvbaratainak oszinte meltatlankodasat
 rendszerint eppen ez valtja ki. Hogy a magyar nep, valamint az uj
 rendszer-kritikusok nincsenek kello tekintettel a valtozasok
 elvitathatatlan - es liberalis - vivmanyaira. Vagy meg azt is
 ketsegbe vonnak "ezek", hogy megteremtettuk az egyeni szabadsag es a
 jogallamisag alkotmanyos felteteleit? Nem, ezt - elvben - senki sem
 vitatja. S nem fontosabb ez barmi egyebnel? De igen, olyan a szabadsag,
 mint a levego: nelkulozhetetlen, es ha van belole, eszre se vesszuk.
 Nincs mit beszelni rola. Alapveto allampolgari jogainknak ugyanis csak
 a hianya okoz feltunest. (Peldaul az, ha a jogallam tisztviseloinek
 milliardos csalasa ugyanugy buntetlen marad, mint a jogallam rendjenek
 ore, aki az orszoban addig rugdossa a fiatalkorut, amig az meg nem
 tanulja, hogy nem allampolgar, hanem - alattvalo.) Marmost ket eset
 lehetseges: vagy megvannak vegre az oly sokaig nelkulozott szemelyi
 autonomia, jogegyenloseg stb. torvenyes feltetelei, espedig nem csak
 papiron vannak meg - akkor az orvendezes efolott tobbe nem szamit
 politikai programnak, tessek az evfordulos unnepi beszedekre
 tartogatni; vagy pedig nincsenek meg megsem, teszem azt, kiderul, hogy a
 habeas corpus elv vagy a koztisztviselok felelossegre vonasa teren egy
 lankadt demokracia olykor a megszolalasig hasonlit a puha diktaturara
 - akkor viszont a liberalis part elnokeve ne a harom eve regnalo
 belugyminisztert tessek megvalasztani!
 
 Marmost, ami kozelebbrol a magyar liberalizmus valsagat illeti, az nem
 azonos az egykori demokratikus ellenzek politikai tudathasadasaval,
 tobb, mint a Fidesz retorikajaban bekovetkezo konzervativ fordulat, s
 nem kielegito magyarazata az sem, hogy Tamas Gaspar Miklos nemileg
 eltavolodott a szabad demokrataktol.
 
 Arrol azonban, hogy miben is all akkor ez a valsag, es mikeppen
 alakult ki, a ketreszes tanulmany csak erintolegesen tudosit. Szerzo
 figyelmet valasztott targyatol ujra es ujra elteriti a jogos
 keseruseg, amit az antiliberalis elo- es baliteletek valtanak ki
 belole. Igy keletkezhet az olvasoban olykor a benyomas, mintha nem is a
 liberalizmus volna valsagban Magyarorszagon, hanem a kozonseg, amely
 "egyszeruen nem hiszi el, hogy a szabadelvu-alkotmanyos jogallamban
 nincs informalis-szemelyi uralom, hanem maga a jog uralkodik". (Hogy ezt
 hogy nem lehet megerteni!?) Masutt a valsag okat a liberalis part
 szocialis erzeketlensegeben veli felfedezni: ez pedig ma mar akkora
 kozhely, hogy meg az ellenkezoje sem igaz. Nem az en dolgom, hogy
 igazsagot tegyek TGM es az SZDSZ kozott, de szerintem annak a
 gazdasagpolitikanak, annak az euroatlanti integracios koncepcionak,
 annak a privatizacios strategianak, annak a legalizmusnak es annak a
 korlatolt, technokrata politika-felfogasnak, melyet Tamas Gaspar
 Miklos egyebkent ugyanolyan celravezetonek vagy legalabbis
 elkerulhetetlennek vel, mint az SZDSZ vezetoi (en pedig eletidegennek
 es egy katasztrofalis tevedesnek), annak nem lehet mas
 tarsadalompolitikai vetulete, mint ami van. Akkor pedig az, amit o
 helytelenit, eppenseggel az SZDSZ kovetkezetessege, pontosabban a part
 ugyetlen PR-politikaja, ami a leginkabb felelos erte, hogy ez a
 kovetkezetesseg rossz szinben tunjek fel a valasztok elott, sot
 olykor TGM elott is.
 
 Valoban, a tanulmany zarotetelebol kiderul - valodi publicisztikai
 remekles, ami azt illeti -, hogy a magyar liberalizmus valsagat nem az
 idezte elo, amit a liberalisok partja tesz vagy nem tesz, hanem az, amit
 mondani elmulasztott, "holott" mondhatta volna batran. "De nem mondja. De
 nem mondja."
 
 Micsoda pech.
 
 Ha akad, aki "mondja", nehany jo tollu liberalis publicista, gondoljuk
 csak el, esetleg minden maskeppen alakul.
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Muszlim nok: Elet a fatyol mogott ( 213 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:47:09 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 Nyugaton a leheto legvadabb tevkepzetek elnek a muszlim nok
 helyzeterol. Pedig ok nemcsak hogy nem kovetelik a hagyomanyos szerepek
 aloli felszabaditasukat, de egyre hatarozottabban tiltakoznak ez ellen.
 Europaban is egyre tobb muszlim lany fordit hatat a modern
 eletmodnak s oltozik be a hagyomanyoknak megfeleloen. Es ezt igen
 gyakran a szuleik kifejezett tiltasa ellenere teszik.
 
 Az egyseges iszlam vilag
 
 eppen ugy fikcio, mint az egyseges nyugati vilag. Joval tobb, mint
 evezredes tortenete soran irdatlan teruleten terjedt el es szamtalan
 iranyzatban el ez a vallas. Ezen a teruleten belul pedig sokkal
 nagyobbak a civilizacios kulonbsegek, mint Nyugaton. Ezeknek a
 kulonbsegeknek csak reszben oka az europaiak behatolasa.
 Letrejottuk alapveto magyarazata a vallasban keresendo.
 
 Eltekintve a siitaktol, az iszlamban nincs papsag es egyhazszervezet.
 Kovetkezeskeppen a vegtelenul egyszeru dogmatika es a szigoru
 eletmodszabalyok mellett minden kozosseg szabadon gyakorolhatja a maga
 uzusat. Ennek alapja az, hogy a Koran, amelyben a muszlim nemcsak a szent
 konyvet, de magat a testte lett isteni iget latja, nemcsak hitbeli, de
 eletmodbeli es jogi kinyilatkoztatasokat is tartalmaz. S arra, hogy
 ezeket hogyan ertse es gyakorolja, egyszer s mindenkorra valo orok
 peldaadast lelhet annak a kozossegnek a gyakorlataban, amely tanuja
 volt a kinyilatkoztatasnak. A profeta es a tarsai altal letrehozott
 mekkai es medinai kozosseg gyakorlata (szunna) tehat elo hitforras a
 szamara. A hittudosi velemenyek kikeresere es sajat gyakorlat
 kialakitasara csak olyan esetekben van szukseg, amelyekrol ezek nem
 rendelkeznek. Az utmutatasok pedig, emberi velelemre alapultak leven,
 ellentmondhatnak egymasnak. A valos helyzet tehat az, hogy jelenleg ket
 iszlam orszagban akar egymassal homlokegyenest eltero modon
 velekedhetnek ugyanarrol a kerdesrol.
 
 Ami a ket nem viszonyat illeti,
 
 ebben a kerdesben eppen annyi elteres figyelheto meg, mint barmelyik
 masban.
 
 Ellentetben a nyugati kozvelekedessel, a nok az iszlam szerint eppen
 olyan lelekkel biro emberi lenyek, mint a ferfiak. Eppen a
 boszorkanyperekkel terhes, XVI-XVII. szazadi europai kozgondolkodas
 hirdette a nok lelketlen es eleve alacsonyabb rendu voltat. Van azonban
 nehany olyan szabaly, amely latszolag megerositi ezt a
 felreertest. Az elso, hogy az iszlam szigoruan ragaszkodik a ket nem
 elkulonulesehez (taszattur). S ezt a szabalyt maradektalanul
 keresztul is viszi. A ket nem nemcsak oltozetevel kulonul el
 egymastol, hanem voltakeppen ket szferaban el: a ferfiake a
 nyilvanossag szferaja, mig a noke az otthone es a csalade. Bar a
 hagyomany a szexualis vagyak kordaban tartasanak eszkozekent
 magyarazza azt a szabalyt, hogy a nok csak lefatyolozottan jelenhetnek
 meg a nyilvanossag elott, tobbrol van szo. Fatyluk, ha jelkepesen
 is, az otthon negy falanak biztonsagat jelenti a ferfiak uralta
 terben. Ha a muszlim no ismet visszakerul sajat nemenek terebe, mar
 nem viseli. Ez az elkulonules visszafele is teljes, hiszen idegen
 ferfi soha nem pillanthat be egy muszlim otthon mindennapjaiba.
 
 A masodik a no vagyoni es jogi helyzete. Az iszlam vallasi jog, a
 saria szerint a no jogkepes, orokol es szabadon rendelkezhet minden
 vagyonaval. Ha az elso szabaly megfelelt az antik vilag felfogasanak
 is, amely a not es a csaladot szigoruan a res privata kategoriajaba
 sorolta, ez tulmegy rajta. A klasszikus gorog es romai tarsadalmakban
 a nok vagyonaval ugyanis ferjuk vagy gyamjuk rendelkezett. Sot
 egeszen a XIX. szazadig a nyugat-europai asszonyok vagyonat is a
 ferjukehez csaptak. Ket kikotes azonban van: a no oroklesi joga
 kisebb, mint a ferfiake (elhalt szulei utan egy leany maximalisan fel
 reszt, tobb leanygyermek maximalisan ketharmad reszt orokolhet, ha
 nincs fiveruk), tovabba, hogy vagyonat altalaban nem kozvetlenul,
 hanem agens utjan kezeli. Ez lehet ugyan a ferje, de nem kotelezoen
 van igy.
 
 A nok resze nem csak az orokleskor kisebb: egy muszlim ferfi
 tanuvallomasaval ket muszlim noe er csak fel. Igaz, a
 saria-birosagok elott kereszteny vagy zsido egyaltalan nem
 tanuskodhat muszlimok ugyeben.
 
 Ami a muvelodest illeti, a legtobb muzulman videken termeszetes, hogy
 - legalabb a Koran olvasasanak a szintjen - a lanyokat is
 iskolazzak. Szamos orszagban, meg a vallasilag szelsosegesen bigott
 Buharai Emiratusban is termeszetes jelenseg volt a tanitono,
 leggyakrabban a falusi mulla felesege vagy lanya. Az iszlam egyebkent
 nem tiltja a nok muveszeti vagy tudomanyos tevekenyseget, sot azt
 sem, hogy politizaljanak.
 
 Az europai gondolkodas szamara leginkabb elfogadhatatlan azonban
 
 a muszlim hazassag
 
 intezmenye. Az iszlam jog, a saria engedelyezi a tobbnejuseget.
 Igaz, ennek jocskan vannak gatjai. Egyfelol anyagiak, hiszen a muszlim
 ferfi nem pusztan eltartani koteles feleseget, de errol a
 kepessegerol meg a hazassagkotes elott bizonysagot kell tennie,
 megpedig nemcsak jegyajandek formajaban, hanem kello kaucioval (mahr)
 is. Ez utobbi szolgal biztositekul a nonek esetleges ozvegysege vagy
 esetleges eltaszittatasa esetere. Ez utobbi, a valas (talak) a ferfi
 kizarolagos joga. Igaz, hacsak nem tud ra alapos indokot adni, nemcsak a
 kauciot vesziti el, de az "arcat" is a tarsadalom elott. A valas
 viszont bizonyos szabalyok szerint ervenytelenitheto. Ekkepp
 ertheto, hogy az iszlam vilagban is a monogamia a legelterjedtebb.
 
 A hazassagkotes formaja is elter a nalunk megszokottol. Az iszlam
 hazassag ugyanis szigoruan maganjogi aktus. A hazassagi szerzodes
 megkotesekor elegansabb, ha a menyasszony a diszkret tavolbol,
 kepviseloje utjan nyilvanitja ki beleegyezeset. Rabszolgano
 felesegge tetelehez pedig semmilyen kulon jogi procedurara nincs
 szukseg.
 
 A valosagos helyzet
 
 azonban sokkalta valtozatosabb, mint a saria. A nok helyzete mar
 korabban is mas es mas volt orszagonkent. A modern kor hatasara a
 differencialodas meg tovabb ment. Igaz ugyan, hogy a legtobb iszlam
 orszagban - ott is, ahol atvettek a nyugati bunteto- es polgarjogot -
 a saria a hazassagi es csaladjog alapveto forrasa, de tortentek
 lepesek a nyugati csaladjog bevezetesere is. Legtovabb Torokorszag
 ment el, ahol a svajci csaladjogot hasznaljak.
 
 Mindezeknel erdekesebb, hogy miert tapasztalhato e folyamatok visszaja.
 A muszlim nok ugyanis nemcsak hogy nem kovetelik a hagyomanyos szerepek
 aloli felszabaditasukat, de egyre hatarozottabban tiltakoznak ez ellen.
 A torok egyetemeken evek ota folyik a vallasos lanyhallgatok
 reszerol a hagyomanyos noi viselet jogaert vivott kuzdelem.
 Kiemelkedo szerepet jatszottak a nok az irani iszlam forradalomban, s
 Khatami elnok is csak a tulzo tilalomfak megszunteteset igerte,
 nem a saria eltorleset. Mi tobb, akar Torokorszagban, akar az arab
 orszagokban, de meg Europaban is egyre tobb muszlim lany fordit
 hatat a modern eletmodnak s oltozik be a hagyomanyoknak megfeleloen.
 Es ezt igen gyakran a szuleik kifejezett tiltasa ellenere teszik.
 
 Ez az
 
 iszlamba menekules
 
 lenyegesen tobb, mint egy mulo divat. A modern eletforma
 kihivasaitol es frusztracioitol akarnak megszabadulni azok, akik ezt
 valasztjak. Meg akkor is, ha a fentiekben kifejtett vallasi szabalyok
 nehol bornirtak, kulonosen, ha szandekosan a modern elet ellen
 akarjak oket forditani. (Mikozben a vilag a talibok cselekedeteire
 figyelt, sulyosabb precedenssel alltak elo az Emiratusokban, ahol elobb
 felmentettek, majd halalra iteltek egy tizenhat eves Fulop-szigeteki
 cseledlanyt, Sarah-t, aki megolte hetveneves munkaadojat, aki testileg
 kozeledett hozza. A nemi eroszaknak ellenallni termeszetesen jogos
 onvedelem az iszlamban is. Ha azonban a rabnokre vonatkozo paragrafust
 tartjuk szem elott, egeszen mas helyzet all elo. A lanyt vegul
 negyvenezer dollar verdij lefizetese elleneben egy ev borton es
 korbacsolas utan engedtek el.)
 
 Az extrem esetektol eltekintve azonban a hagyomanyos szabalyok
 alkalmazasa gyakran kedvezobb lehetosegeket nyujt a noknek, mint az
 eroltetett modernizacio. Ez az utobbi ugyanis arrol beszel, aminek
 lennie kene, a saria pedig arrol, ami valosan letezik. Elismeri a
 noknek azt a jogat, hogy ha akarnak, akkor felesegek es anyak legyenek
 elsosorban, es felmenti oket a munkaeropiacon valo kenyszeru
 megjelenes alol. Lenyegesen konnyebben vezeti ra a fiatalokat nemi
 szerepeik elsajatitasara, anelkul, hogy kudarcok sorozatat kellene
 kockaztatniuk. Mivel az iszlam sosem tagadta a hazaselet oromforras
 voltat, nem volt szukseg szexualis forradalomra. Tekintve, hogy a
 vallas szabalyai erre is kiterjednek, a felvilagositas es informacio
 tekinteteben lenyegesen termeszetesebben allnak e kerdeshez, mint
 Nyugaton. Kulonosen fontos ebbol a szempontbol, hogy a leendo
 hazasfelek talalkozasanak elvi tilalma mellett a ket fel altalaban
 jol ismeri egymast, igen gyakran gyermekkora ota. A modernebb
 orszagokban gyakori a szabad parvalasztas is, amikor a szulok a
 gyermekek akaratat kovetve keretnek meg valakit. Amellett, a stabil
 csaladrendszer okan gyakorlatilag mind a ket fel kesz eletsemaval
 megy neki a hazassag erzelmi es gyakorlati reszenek. Gond akkor van,
 ha az iskolazottsagi fokok elterese folytan a no konzervativabb, mint
 a ferfi, s ezert azt archaikusabb eletmodra kenyszeriti. A forditott
 eset lehetetlen, hiszen iskolazott lanyt semmi penzert nem adnak
 muveletlen ferfihoz. Ha a dolgok valamiert nem mennenek, akar azert,
 mert a felek nem illenek ossze, akar pedig azert, mert a ferj meg
 inkabb lenne ferfi, mig az asszony mar inkabb nagymama, akkor a saria
 meg mindig ad egy eselyt. Mielott felhaborodnank
 
 a tobbnejuseg lehetosegen,
 
 fogjuk fel ezt inkabb ugy, mint a nyugat-europai valas egy szelidebb
 formajat. A haremek mindig ritkak voltak, es ma mar gyakorlatilag nem
 leteznek. Ugyanakkor a tobbnejuseg lehetove teszi, hogy egy ferfi
 ugy alapitson masik csaladot, hogy az elsovel is megmaradjon a
 kapcsolat. Az iszlam e ponton nem tesz mast, mint hogy torvenyesiti azt
 a gyakorlatot, amelyet a Nyugat buntudattal kovet. Ehhez persze az elso
 feleseg beleegyezese szukseges, de altalaban ez automatikus. Sot
 elofordul, hogy az elso feleseg maga beszeli ra a ferjet erre a
 lepesre. S bar a masodik feleseg helyzete altalaban nem konnyu, de
 lenyegesen jobb, mint azoke az europai noke, akik vagy nos emberek
 szeretoikent, vagy pedig csaladok szetromboloikent elnek. Sot
 nemelyik arab orszagban kifejezetten a fuggetlen noi egzisztencia
 megteremtesenek egyik lehetseges modja lett ez.
 
 Mielott ezek utan arra gondolnank, hogy muszlim csaladot alapitunk,
 tisztaznunk kell ennek a hatranyait is. Ha nem igaz a nok
 jogfosztottsaga, lenyegesen fontosabb
 
 a szemelyiseg es az eletmod
 
 szabad alakitasanak lehetetlensege mind a ket nem szamara. A muszlim,
 aki vallasanak alaptetele szerint atadta magat az isteni akaratnak es
 a parancsolatoknak, valoban megszabadul az egyeni dontesek
 kockazatatol. Cserebe azonban el kell hogy fogadja az egyenisege es a
 szabad akarata korlatozasat. Az iszlam csaladjogra ez eppugy
 ervenyes, mint barmi masra. A gondosan korulbastyazott
 eletmodpalyak mogul ugyanis lassan-lassan kiolodnek az emberi
 kapcsolatok. A talibok, illetve az ultrafundamentalistak viselkedeseben
 ugyanis a leheto legkevesbe szabad nogyuloletet latnunk. Sokkalta
 jellemzobb rajuk a levitizmus, a szabalyok tulzasba vitele, amely mar
 nem egy magatartasmintat, hanem barmifele magatartasminta hianyat
 igyekszik leplezni. Ha ugy tetszik, kisebbsegi komplexust, amely a
 kihivasok es a valaszlehetosegek nem adekvat voltabol fakad. Jelen
 esetben a modern vilag es a hagyomanyos ertekrend tul drasztikus
 osszecsapasat kell az okok kozott latnunk. A XXI. szazad iszlamja
 azonban valoszinuleg mar tullep ezeken a kinokon.
 
 Dobrovits Mihaly
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Alkotmanybiro-valasztas ( 196 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:47:28 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 Magasan a lec folott
 
 Lass csudat: a parlamenti kepviselok haromeves tiprodas utan egy
 het alatt - es szokatlan osszhangot sugallva - szavaztak bizalmat ket
 prominens jogaszembernek, akik alkotmanybiro-jeloltkent magasan a lec
 felett ugorva erkeztek az odakeszitett szivacsra. A mult keddi sikeres
 valasztas utan az Alkotmanybirosag letszama ismet teljes: ez
 egyuttal azt is jelenti, hogy megszunt a harom evig fennallt
 mulasztasos alkotmanysertes allapota.
 
 Mig nemregiben Bruhacs Janos masodszor is megbotlott a sikertelen
 szavazason (lasd: Nulla megoldas, MaNcs, 1997. majus 8.), most a partok
 simara porszivoztak az ulesterembe vezeto piros barsonyszonyeget:
 Nemeth Janos 308 szavazattal negy elleneben, mig Bagi Istvan 284
 tamogato vokssal 19 nemmel szemben lett alkotmanybiro. Fenyes
 sikeruket meg az sem arnyekolta be, hogy a kisse elfogodottra
 sikeredett biroi eskutetel utan a tudositotol harom meterre ulo
 Katona Tamas - egykoron mosolygos kormanytag, ma nepparti honatya -
 elenk mozgolodassal jelezte frakciotarsainak, hogy Nemeth Janos
 hazajanak a Magyar Nepkoztarsasagot tartja, es "egyebkent is
 annyira ocska ez az eskuszoveg". A rendszervaltas utan
 szocializalodott tortenesz szot emelt hat a hazelnoknel: talan
 igy nem is lenne ervenyes az esku, Gal Zoltan azonban nem olyan, mint
 akit mostanaban testcselekkel meg lehet kerulni.
 
 Majusban az 5:2-es ellenzeki tobbsegu jelolobizottsag (jb) korabbi
 kudarca ellenere harmadszorra is Bruhacs Janost jelolte, majd ket hete
 minden vissza: a Gal Zoltan es a szakmai testuletek egyeztetese
 alapjan osszeallt listarol a jb kivalasztotta Nemeth Janost (64
 eves) es Bagi Istvant (55 eves). Hogy
 
 mi is tortent
 
 a kozbeeso idoben, az tenyleg erdekes lehet, hiszen a korabban
 elhangzottak meg mast mutattak: "rossz uzenet, hogy egy kituno
 szakembert csak azert, mert az ellenzek jeloli, cserbenhagyjuk" (Konya
 Imre, MDNP); "a koalicionak ellentetelezni kell azt, hogy novemberben
 megvalasztottuk jeloltjet, Hollo Andrast" (David Ibolya, MDF); "ha
 Bruhacs visszalepne, a koalicionak korabbi jeloltjeink kozul Pokol
 Belat (kisgazda tanacsado - S. A.) vagy Varga Csabat (Antall Jozsef
 egykori jogi tanacsadoja) kell valasztania" (Szajer Jozsef, Fidesz -
 MPP).
 
 David Ibolya, a jb MDF-es elnoke elmondta, azert valtoztattak
 allaspontjukon, mert a koalicio amellett, hogy korabban vilagossa
 tette, Bruhacs Janost nem valasztjak meg, az Alkotmanybirosagrol
 (Ab) szolo torveny tervezett megvaltoztatasaval (70 eves koruk
 betoltese utan is hivatalban maradhassanak az alkotmanybirak
 mindaddig, mig a helyukre nem valaszt mast a parlament) es az
 alkotmany kilatasba helyezett modositasaval (birojelolesi
 szabalyok megvaltoztatasa) nyomas ala helyezte az ellenzeket. A pecsi
 jogaszprofesszor pedig ugy nyilatkozott: ha a jb olyan szemelyt jelol,
 aki nala nagyobb tamogatast tud szerezni, o visszalep. (Bruhacs e
 nyilatkozata egyebkent nem jelent meg; keresere az uj jeloltek
 ismertte valasaig az MTI visszatartotta a hirt.)
 
 Informacionk szerint a koalicios kepviselok azzal a targyalasi
 strategiaval ultek le ket hete a jb-ben, hogy a listan szereplo s a
 szakmai testuletek altal tamogatott ot nev (Bagi Istvan ugyved, az
 Orszagos Ugyvedi Kamara elnoksegi tagja; Czucz Otto munkajoggal es
 biztositasi joggal foglalkozo szegedi egyetemi tanar; Kukorelli Istvan
 alkotmanyjogasz-professzor; Sari Janos Ab-fotanacsos; Wiener A. Imre
 buntetojogasz-professzor), valamint a bizottsagban korabban felmerult
 harom lehetseges jelolt (Halmai Gabor alkotmanyjogasz; Lamm Vanda, a
 Jogtudomanyi Intezet igazgatonoje; Nemeth Janos, aki 1990 ota az
 Orszagos Valasztasi Bizottsag elnoke, az ELTE AJTK rektorhelyettese,
 polgarieljarasjog-professzor) kozul az ellenzek valassza ki a neki
 megfelelo ket szemelyt. Az ellenzek se volt rest, dontott. Szajer
 Jozsef szerint a jelolteknel teljesult a torvenyben eloirt mindket
 feltetel: kiemelkedo tudasu elmeleti jogaszok, s a gyakorlati
 szakmaval is mindketten regota foglalkoznak. A szakma, ha letezik ilyen,
 az ugynevezett budapesti kozeletben otthonosan mozgo informatoraink,
 sot a politikusok egy resze szamara Bagi jelolese meglepetes volt. Az
 ellenzeki kepviselok szerint az Ab-nek ugy kellett a gyakorlati
 szakember, mint egy falat kenyer, marpedig Bagi 1968 ota ugyved, csak
 kesobb kerult az egyetemre, mellesleg a kamara tamogatasa nagy adunak
 bizonyult, mondjak a jelolok. Horvath Jeno, az Orszagos Ugyvedi
 Kamara elnoke lapunknak cafolta, hogy ok jeloltek volna barkit is: "a
 velemenyunket kertek a listaval kapcsolatban, megkerdeztek minket,
 kit ajanlanank, igy merult fel Bagi Pista neve", akit "kora, eloelete,
 a tudomany iranti affinitasa" es azon kepessege is predesztinal e
 feladatra, hogy "szivesen vallalkozik ilyen ugyek kidolgozasara".
 Megfigyelok ugyanakkor nem zarjak ki, hogy megint beindult az
 Alkotmanybirosagon az idaig is remekul mukodo
 
 pecsi lobbi:
 
 Solyom Laszlo, Labady Tamas, Adam Antal es a testuletbol
 kulfoldi megbizatasa miatt tavozott Herczeg Geza is e varoshoz
 kotodik (egyebkent Bruhacs Janos is), sot, mint megtudtuk, Bagi
 evfolyamtarsa volt az egyetemen Solyom Laszlo elnoknek.
 
 Az ellenzek nem volt egyseges Bagi szemelyet illetoen: a kisgazdak nem
 tamogattak, helyette inkabb Kukorellit lattak volna szivesen. Arra a
 kerdesre, hogy akkor miert nem lett utobbibol jelolt, azt a valaszt
 kaptuk, hogy a kisgazdak keson szoltak, hogy mar nem tamogatjak Bagi
 Istvant. Mindenesetre tobb ellenzeki kepviselo a kovetkezo
 jelolesnel Kukorelli Istvant fogja elsokent javasolni.
 
 Ha mar itt tartunk: meg a ciklus vegeig megszunik ket alkotmanybiro
 mandatuma, mivel betoltik 70. eletevuket (Zlinszky Janos, Szabo
 Andras). Dornbach Alajos (SZDSZ) a jelolesi szabalyok
 megvaltoztatasanak lenne a hive, a szakmai testuleteknek nagyobb
 szerepet szanna. Ugyanezt kivanna Toller Laszlo (MSZP) is, aki az
 alkotmanymodositashoz szukseges tamogatasban ugyan kevesse bizik,
 de remeli, hogy az Ab esetleges egyetertesevel az ellenzek is
 puhithato lesz. Az oppozicio azonban nem valtoztatna, "amikor a mostani
 siker a torveny mellett bizonyitott". Szerintuk a kormany modositasi
 javaslata a korhatar felemelesere es az elozetes normakontroll
 lehetosegenek szukitesere jelentos ellenzeki jogokat szuntet meg:
 a jelolesnel a megegyezesi kenyszert, a torvenyhozas folyamataban
 pedig a "karokat okozo passzusok elozetes kiemeleset". Dornbach Alajos
 idokozben jelezte, o sem ert egyet ezekkel a javaslatokkal, es
 kezdemenyezi visszavonasukat. Nem erdektelen az a korulmeny sem, hogy
 a sikeres szavazas utan Solyom Laszlo Ab-elnok a parlament haromeves
 keslekedese altal okozott karokra utalva megemlitette, hogy ezt a
 kepviselok azzal tudnak a legjobban helyrehozni, ha
 torvenymodositassal felemelnek a birak megbizatasanak
 idotartamat kilencrol tizenketto evre. A jogallamisag folytonossaga
 erdekeben, mondta. Az elnok es masik ket biro mandatuma egyebkent
 a kilenc ev leteltevel, 1998 vegen jar le.
 
 Somos Andras
 
 * Bagi Istvan alkotmanybiro *
 
 Magyar Narancs: Felkeszulhet-e valaki arra, hogy uj emberkent helyt
 alljon az Alkotmanybirosagon?
 
 Bagi Istvan: Elsosorban jogaszi attekintesre van szukseg. Nemcsak a
 letezo jogszabalyokrol, az ezzel kapcsolatos irodalmakrol valo
 tajekozodas, hanem a kulfoldi kitekintes is alapkovetelmeny, hiszen
 rengeteg kulfoldi peldat kell felhasznalni egy dontes
 meghozatalahoz.
 
 MN: Bizottsagi meghallgatasan a "lathatatlan alkotmanyrol"
 kerdeztek. On akkor azzal trefalkozott, hogy meg nem olvasta.
 
 BI: E mondatnak volt egy masik fele is, melyben jeleztem, hogy nem
 kivanom a kozjogi meghallgatas elet viccelessel elvenni. Szerintem az
 irott alkotmany nem eleg, a koztudatba kell bevinni ahhoz, hogy
 ervenyesulhessen. Ez az alkotmanyossag alapveto feltetele. Hiaba
 mondana ki torveny, hogy onnek szabad magnot a kezeben tartani, ha ezt
 alkotmanyellenes eszkozokkel megakadalyoznak. En pozitivista
 szemleletu vagyok, nekem a jogszabaly betuje sokat szamit.
 Altalanossagban vallom: inkabb maradjon egy rossz jogszabaly, mint hogy
 az egeszet eltoroljek es diszkontinuitas keletkezzek. Sokat
 vitatkozom kollegaimmal a jogfolytonossagrol. A jelenlegi alkotmany ez
 utobbit mondja ki, es en is ezt az allaspontot kepviselem.
 
 * Bruhacs Janos exjelolt *
 
 Bruhacs Janos kozvetlenul az uj jeloltek megvalasztasa elott a
 Narancsnak onmagat a "jog uralma es az alkotmanyossag irant
 elkotelezett ember"-nek nevezte, akinek az Ab mukodokepessege az
 elsodleges. Ugy latta, szemelye utkozopontta valt, s "noha nem
 alltam rendszeres kapcsolatban az engem jelolokkel, jeleztem nekik, ha
 ugy itelik meg, hogy szemelyem art az ugynek, visszalepek".
 Kerdesunkre kifejtette: sosem keszult alkotmanybironak, nem is a
 sikertelenseg "erintette meg", hanem "azok az inszinuaciok, hogy nem is
 a szakmabol jottem. Tudom, hogy a koalicios partok is informalodtak
 rolam, es sikernek konyvelem el, hogy meghallgatasomon a szavazati
 aranyokbol (17 igen, 9 nem) kitunik: az alkotmanyugyi bizottsag
 koalicios kepviseloinek egy reszet meggyoztem." S hogy az elso
 kudarc utan miert nem lepett vissza? "Az engem jelolok ugy veltek,
 hogy csak kisiklas volt az elso szavazas" (257 helyett 202 szavazatot
 kapott akkor, a masodikon mar 46-tal kevesebbet). Jelenleg sincs munka
 nelkul: oktat es egy nemzetkozi jogi tankonyvon dolgozik, "a 30-as
 evek ota onalloan magyar szerzo nem irt ilyet".
 
 * Nemeth Janos alkotmanybiro *
 
 Magyar Narancs: On 1990-ben az Ellenzeki Kerekasztal teljes koru
 tamogatasaval lett az Orszagos Valasztasi Bizottsag elnoke, most
 teljes egyetertessel jeloltek a partok. Milyen kulonleges
 adottsaggal kell rendelkezni ahhoz, hogy valaki mindegyik partnak
 megfeleljen?
 
 Nemeth Janos: Errol a jeloloket kellene megkerdezni. A szakmamat
 eddig tisztesseggel igyekeztem gyakorolni, ennel tobbet vallalni nem
 tudok. Eskumhoz hiven mindent megteszek majd, hogy az
 Alkotmanybirosag altal elvart tevekenyseget megfeleloen folytatni
 tudjam. A XX. szazad vegen az alapveto emberi jogok kerdese annyira
 eloterbe kerult, hogy ennek a vedelme es az alkotmanyossag
 kiepitese megtisztelo feladat egy jogasz szamara.
 
 MN: Sokak szerint az alkotmanybiro ertekrendszert juttat ervenyre
 dontesei soran.
 
 NJ: Ha jol emlekszem meg az Alkotmanybirosagrol szolo torvenyre,
 az megtiltja a politizalast a bironak. Ebbol az kovetkezik, hogy egy
 alkotmanybironak ugy kell fogalmaznia, hogy az csak es kizarolag
 szakmai allaspontnak tunjek. Hiszek benne, hogy egy biro akkor vegzi
 megfeleloen a munkajat, ha testuleti munkakent vegzi, es ha ebbol ki
 akar lepni, azt parhuzamos vagy kulonvelemeny formajaban kell
 megtennie.
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Kulturalis hirek ( 236 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:47:42 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 *** A Zene Unnepe *** Zenevel telt meg az elmult hetvegen a
 Margitsziget, ahol a cimben jelzett osszeuro-unnep legnagyobb szinpadan
 olyan vilagzenei vilagsztarok leptek fel, mint az olasz Mau Mau (oket
 egy csak nagyon jol ertesultek altal tudott koncertre az amugy nem
 mukodo Tilosba is levitte a musort szervezo Tilos az A - Malacka Bt.),
 a marokkoi Master Musicians of Jajouka (ok dalba foglaltak
 felfedezojuket, Brian Jonest), a finn Varttina (ertuk meg az esovel is
 dacolt a nep), hogy a Muzsikasrol mar ne is beszeljunk. Kepunkon a
 karibi talpalavalot szolgaltato, amugy Franciaorszagbol erkezett
 DeDe Saint-Prix egyik tagja.
 
 *** Gyasz *** 77 eves koraban meghalt Amos Tutuola angol nyelven alkoto
 nigeriai joruba iro. 32 eves koraban megjelent elso regenyevel (The
 Palm-Wine Drunkard And His Palm-Wine Tapster In The Dead's Town - A
 palmaborissza es az o halott palmabor-csaplarosa a holtak varosaban)
 tette ismertte a nevet Europaban. 1954-es regenye, a My Life In The
 Bush Of Ghosts (Eletem a szellemek bozotjaban) a 80-as evek elejen
 David Byrne es Brian Eno kozos lemezenek cimekent tunt fel.
 
 85 eves koraban nemetorszagi emigracioban elhunyt Lev Kopelev orosz
 iro, irodalomtortenesz. Harcolt a honvedo haboruban, koncepcios
 perben eliteltek, a bortonbol 1954-ben szabadult, ezutan Goetherol
 es Brechtrol irott tanulmanyai, illetve Boll muveinek orosz
 forditasa reven a nemet irodalom legjelentosebb orosz kozvetitoi
 koze szamitott. Hranyity vencso (Orokre megorzendo) cimu
 oneletrajza a 70-es evek kozepen csak Nyugaton jelenhetett meg,
 "maskent gondolkozo ertelmisegikent 1980-ban kiutazhatott, ra egy
 evre megfosztottak szovjet allampolgarsagatol. Az oroszok
 Nemetorszag-keperol, illetve a nemetek Oroszorszag-keperol szolo
 tanulmanyat mar nem fejezhette be.
 
 *** Prodigy *** Julius 1-jen Becsben szerepel a Rage Against The Machine
 es a Fantastischen Vier tarsasagaban a Prodigy, de meg el a remeny,
 hogy esetleg augusztus 16-an a Pepsi Szigeten is. A mostani turne
 apropojat kepezo friss album, a The Fat Of The Land Amerikaban
 belefutott az uzleti szfera oncenzurajaba: Madonna cege, a Maverick,
 mely a teljes muveszi szabadsag igeretevel szerzodtette a zenekart,
 ket szam cimeben kicsillagoztatta a "csunya" szavakat (bar ezek messze
 vannak attol, amit obszcennak szokas nevezni). A Smack My Bitch Upbol
 igy Smack My B**** Up, a Funky Shitbol pedig Funky S*** lett a boriton -
 a kiado attol tartott, hogy a forgalom szempontjabol cseppet sem
 elhanyagolhato Wal-Mart halozat kulonben nem arusitana a lemezt
 (elrettento peldakent a Nirvana In Utero albumat hoztak fel, melyet a
 Wal-Mart a Rape Me cimu szam miatt feketelistara tett, s ezert az Waif
 Me-ve lett kenytelen szelidulni). A Smack My Bitch Up egyebkent egy
 Ultramagnetic MCs-, a Funky Shit pedig egy Beastie Boys-szam sample-jara
 keszult.
 
 *** Sheryl Crow: Siofok *** Sok viszontagsag utan Siofokra, a
 Coca-Cola-strandra helyeztek at Sheryl Crow junius 25-re a Petofi
 Csarnokba hirdetett koncertjet. Az elore valtott jegyeket a koncert
 napjan, 16-18 ora kozott, a PeCsaban visszavaltjak, illetve egy
 kuponra cserelik, ez ervenyes a buszra, ami Siofokra, majd onnan
 visszaszallitja az erdeklodoket. Aki nem akar a Balatonra utazni, az -
 kizarolag a Merleg utcai jegyvalto helyen - visszakaphatja a penzet.
 Siofokon elozenekar nelkul lep fel az amerikai enekesno. David Byrne,
 akit azutan ajanlott ugynoke Budapestre, hogy a Sheryl Crow ele
 tervezett ausztral Midnight Oil minden europai fellepesetol
 visszalepett, lemondta europai korutjanak elso hetet, igy Budapestet
 is. A fovarosban Byrne-potlekkent hirdetett Quimby es Kispal
 "technikai okokbol" nem fer fel a kis siofoki szinpadra, tajekoztatta
 a Narancsot Hegedus Laszlo (Multimedia), cafolva ertesulesunket,
 hogy Kispalek a maguk turnejat szponzoralo Pepsi-kapcsolat miatt nem
 jatszanak a Coca-szinpadon, egyuttal arra biztatva olvasoinkat,
 ozonoljenek Alice Cooperre es az Earth Wind & Fire-re a PeCsaba.
 
 *** TGU *** A Zene Unnepe margitszigeti koncertjeinek talan legnagyobb
 sztarja a Transglobal Underground volt, Natacha Atlasszal. Kepunkon a
 londoni zenekar kongasa; az elektronikat kezelo tarsaval keszult
 interjunk ket het mulva.
 
 *** World Music, junius *** Az europai radiok vilagzenei
 szerkesztoinek kenye s kedve szerinti legfrissebb lista, a tiz kozott
 kubai dominancia + a magyarorszagi bolgar Parov Nikola brit kiadasu
 albuma:
 
  1.	Afro Cuban All Stars: A toda Cuba le gusta (Kuba)
 
  2.	Natacha Atlas: Halim (Nagy-Britannia)
 
  3.	Dissidenten: Instinctive Traveller (Nemetorszag)
 
  4.	Bayete & Jabu Khanyile: Africa Unite (Del-Afrika)
 
  5.	Jesus Alemany + A. Rodriguez: Cubanismo! (Kuba)
 
  6.	Nikola Parov: Kilim (Magyarorszag)
 
  7.	Ali Hassan Kuban: Nubian Magic (Egyiptom)
 
  8.	Vieja Trova Santiaguera: Hotel Asturias (Kuba)
 
  9.	Mahmoud Ahmed: Soul of Addis (Etiopia)
 
 10. Cesaria Evora: Cabo Verde (Cape Vert)
 
 *** Meghalt Banko Andras *** A hir tomor: "Banko Andras ujsagiro,
 a tanchazmozgalom szakertoje hosszan tarto, sulyos betegseg utan 37
 eves koraban, junius 19-en elhunyt." Benne van a lenyeg, de egyebkent
 semmi. Nincsenek benne a lagymanyosi-kelenfoldi kamaszevek, a fuleben
 feszket rako, nepzenei ihletesu Illes-motivumok, az FMH-beli
 Muzsikas-tanchazakon atizzadt ingek, az erdelyi utak. Nincs benne a
 tanitoi-nepmuveloi diploma, nincs benne az a szisztematikus szorgalom,
 mellyel a nepzenebe asta magat, s amellyel irasain keresztul
 masokkal is probalta megismertetni, megkedveltetni azt. Nincs benne a
 gimnazistakent viselt Kossuth-cimer, nincs benne a bekarikazott de (a
 demokratikus ellenzek jelvenye), mely oly magatol ertetodoen fekudt
 baranybor bekecsen - egy tiszta urbanus nepi a 80-as evekben. Nincs
 benne az a hit, amivel a folknak helyet kovetelt a POLIfonban (az
 1985/86-ban ot szam utan, engedely hijan kimulasztott zenei lapban),
 hogy aztan irasai koveteljenek helyet maguknak a Magyar Nemzetben, ~
 Ifjusagban, ~ Narancsban, legutobb az Uj Magyarorszagban. Nincs benne a
 Muzsikas evtizedek cimu konyv az 1994-ben huszeves jubileumat
 unneplo zenekarrol es a tanchazmozgalomrol, nincs benne a
 folkMAGazin, aminek fomunkatarsa volt, sem a Michel Montanaro okszitan
 folkzeneszrol irott konyv, ami mar csak posztumusz lehet. Nincs benne
 Dunaegyhaza, ahova 1990-ben koltozott, nincs benne Agi es a harom
 gyerek - s nincs benne a ra emlekezo narancsosok lelkifurdalasa a kesve
 fizetett apro honorariumokert meg az elmaradt koszonet, hogy kitalalta
 a roviditest: MaNcs.
 
 *** Svajci bicska: 100 *** "Kosz, hogy megmutattad a Svajci Katonai
 Bicskadat" - vezette be a zenetortenetbe Let X = X cimu szamaban
 Laurie Anderson a klasszikus formatervezes eme alaptermeket, mely a
 napokban mult szazeves: Carl Elsener svajci keses 1897. junius 12-en
 szabadalmaztatta hatpenges "hasznos zsebszerszam"-kent. Edesanyjarol
 (Victoria) es az acel rozsdamentesiteserol (inoxidacio) nevezte el
 ceget (Victorinox), melynek az alapito jelenleg 75 eves unokaja altal
 vezetett ibachi gyaraban naponta 34 ezer svajci cimeres bicskat
 keszitenek. Az alaptipus egy-egy kis es nagy kespenget, konzerv- es
 uvegnyitot, dugohuzot, valamint egy varrasra is alkalmas,
 kilyukasztott art rejt magaban, mas tipusokon nagyitouveg, furesz,
 vonalzo, halpikkelylehuzo, ollo vagy kulonbozo fogok is
 elofordulhatnak, a csucs Swiss Champ nevre hallgat, 33 funkcios.
 
 *** Sinead OConnor: "Felek" *** Lemondta jeruzsalemi fellepeset
 Sinead OConnor, miutan zsido szelsosegesek halalosan
 megfenyegettek. Az ir enekesno koncertje lett volna a fo attrakcioja
 az Egyutt elni Jeruzsalemben - Ket nep ket fovarosa elnevezesu
 akciohetnek, melyet az Europai Unio finanszirozott, a varos 1967-es
 megszallasanak 30. evfordulojat unneplo hivatalos rendezvenyeket
 ellensulyozando. A varos polgarmestere udvozolte Sinead OConnor
 visszalepeset.
 
 *** Velencei Biennale *** Mult heti szamunkban mar hirt adtunk a 47.
 Velencei Kepzomuveszeti Biennale megnyitasarol, s hogy a zsuri
 dijait a Hollandiaban elo szerb Marina Abramovic es a nemet Gerhard
 Richter kapta. De nem csak oket erte elismeres: az Arany Oroszlant a
 kanadai Agnes Martin es az olasz Emilio Vedova, a legszebb pavilon dijat
 a Fabrice Hybert szobrait bemutato Franciaorszag nyerte, a 40 even aluli
 muveszek dijat pedig Douglas Gordon, Pipilotti Rist es Rachel
 Whiteread. Az orosz nemzeti pavilont Makszim Kantov festmenyei toltik meg
 (eredetileg a Komar-Melamid kettossel osztozott volna, oket azonban
 Germano Celant muveszeti igazgato meghivta a maga valogatta Jovo,
 mult, jelen cimu kozponti tarlat hatvan muvesze koze), az amerikai
 pavilonban Robert Colescott muvei lathatok (o az elso fekete, aki itt
 egyszemelyes kiallitashoz jutott), az ausztral pavilonon pedig harom
 aboriginal (oslakos) fekete no, Emily Kame Kingwarreye, Yvonne Koolmatrie
 es Judy Watson osztozik. A Biennalehoz kapcsolodik a Zenobio Intezetben
 rendezett, Modernitas es emlekezet cimu kiallitas, ahol az iszlam
 vilagbol erkezett muveszek mutatkoznak be, illetve a Querini Stampalia
 palotaban lathato Sarajevo 2000: itt azokat az alkotasokat allitottak
 ki, melyek a varos ostroma idejen kezdemenyezett akcio soran eddig
 osszegyultek egy leendo kortars muveszeti muzeum megteremtese
 vegett.
 
 *** Hongkong: visszaszamlalas *** Tiz evvel Bernardo Bertolucci filmje
 utan es napokkal Hongkong Kinanak torteno visszaadasa elott
 mutattak be Hongkongban a The Last Emperor (Az utolso csaszar) cimu
 balettet. Wayne Eagling, a Holland Nemzeti Balett brit muveszeti
 vezetojenek koreografiaja szorosan koveti a film cselekmenyet, Pu Ji,
 az utolso csaszar szerepet Fei Leung tancolta.
 
 Hongkongban rendeztek meg a Midem azsiai hanglemezipari szakvasarat. Ez
 alkalommal hangzott el Giouw Jui-Chian, az IFPI (a 74 orszag 1300
 lemezkiadojanak erdekeit kepviselo nemzetkozi szovetseg) regionalis
 igazgatojanak optimista nyilatkozata arrol, hogy Hongkong viragzo, evi
 185 millio dollaros lemezipara jol fogja venni a politikai valtast. A
 hongkongi cegek erosen keszulnek az anyaorszagi piac meghoditasara:
 viszik oda a toket, a marketingmodszereket, kantoni mellett mind tobb
 mandarin nyelvu kiadvanyt keszitenek, es szerzodtetik az ottani
 sztarokat - nehezebb sors legfeljebb azokra a hongkongi zeneszekre var,
 akik eddig szabadon enekelhettek politikus toltetu szamokat.
 
 New Yorkban az alkalomhoz illo fotokiallitast rendezett az Azsia
 Tarsasag: a Picturing Hong Kong: Photography 1855-1910 augusztus 17-ig
 lathato a Hong Kong Art Centerben. Aztan vege.
 
 *** Cyberia ***
 
 *** Dino-ver *** Elso alkalommal sikerult veralkotoreszeket
 visszanyerni egy korulbelul 65 millio evvel ezelott elpusztult
 Tyrannosaurus Rex csontvazabol, amelyet a montanai Hells Creeknel ugy
 orzott meg a termeszet, hogy a csontok nem asvanyosodtak el. Minderrol
 Mary Schweitzer, a Montanai Allami Egyetem paleontologusa szamolt be a
 The Proceedings of the National Academy of Sciences cimu
 szakfolyoiratban.
 
 *** Nemet Internet-torveny *** A nemet parlament alsohaza megszavazta
 az informacios es kommunikacios szolgaltatasok torvenyet, amely
 szerint az Internet-szolgaltato csak akkor felelos ugyfele
 kiadvanyanak tartalmaert, "ha tudomasa van a kerdeses anyagrol, es
 technikailag lehetseges es esszeru az anyag hozzaferhetosegenek
 korlatozasa. A parlament ellenzeki tobbsegu felsohaza julius 4-en
 szavaz a torvenyrol, amely egyes ellenzeki politikusok szerint
 "lerombolja az embereknek az uj technologiakba vetett bizalmat".
 
 *** Privat Hongkong *** A http://www.pbs.org/hongkong cimen tucatnyi
 hongkongi polgar folyamatosan irodo naplojabol kovetheti nyomon a
 nagyvilag, hogyan elik meg a Kinahoz valo visszacsatolodas napjait.
 
 *** Millennium Bug *** A Millennium Bogarnak elnevezett hiba, amely a
 dolgok mai allasa szerint 2000 januar 1-jen megbolondulassal fenyegeti
 az informatikai rendszerek egy reszet, a londoni Lloyd's biztosito
 szerint csak az USA-ban ezer milliard dollar, masfele meg 300 milliard
 dollar koruli karteritesi kovetelest fog maga utan vonni. Ez
 azonban - hacsak addig el nem haritjak - nem feltetlenul a
 biztositoknal jelentkezik majd, a cegek varhatoan egymast is perelni
 fogjak.
 
 *** Hackerek, Microsoft *** Hackerek "denial of service"
 (szolgalatmegtagado) akcioja ket napra elerhetetlenne tette a
 Microsoft naponta egymillio embert kiszolgalo halozati kiadvanyat,
 raadasul pont esedekes karbantartasanak idejen. A rendszerben levo
 szoftverhibara egyebkent a tamadas meginditasa utan a hackerek
 e-mailben hivtak fel a ceg figyelmet.
 
 *** Uvegszal a Fold korul *** Elkeszult a vilag leghosszabb
 uvegszal-kabelhalozatanak teljes tenger alatti resze. A FLAG (Fiber
 Link Around the Globe - Fold koruli uvegszalkapcsolat) Nagy-Britanniat
 es Japant koti majd ossze Korea, Kina, (Hongkongon at) Malaysia,
 Thaifold, India, az Egyesult Arab Emiratusok, Egyiptom, Olaszorszag es
 Spanyolorszag erintesevel. A 28 ezer kilometer hosszu - helyenkent
 1200 meteres melysegben futo - vezetekbol mar csak egy 220
 kilometeres foldfelszini szakasz hianyzik, az ev vegere a teljes
 rendszer mukodni fog.
 
 =======================================================
 Felado : Magyar Narancs [Hungary]
 Temakor: Hirosszefoglalo ( 230 sor )
 Idopont: Tue Jun 24 10:47:53 EDT 1997 NARANCS #120
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 *** Petak: csokkeno gyartas *** A mult heten korlevelben
 kozreadott, a csokkentett adasidore vonatkozo tervezet
 felulvizsgalatarol Petak Istvan, az MTV elnoke egy nyilatkozataban
 elmondta, hogy egyes musorok szuneteltetesenek vagy megszuntetesenek
 oka tobbek kozt az, hogy a sajat gyartasu musorok aranyat a
 korabbi 68 szazalekrol 50-re kell csokkenteni. Epp ezert ujra
 felulvizsgaljak a kulso gyartokkal, beszallitokkal kotott
 szerzodeseket, es a rafizeteses adasokat megszuntetik. Az eredetileg
 megszuntetendo musorok listaja valoszinuleg nem valtozik. Petak azt
 is bejelentette, hogy szeptember 1-jetol varhatoan megkezdik az MTV 2
 muholdas sugarzasat a Hot Bird 3 muholdon.
 
 *** Horn alairta a vatikani szerzodest *** Az Apostoli Szentszekkel
 folytatott tobb honapos egyeztetes utan Horn Gyula miniszterelnok es
 Angelo Sodano biboros a Vatikanban alairta a szerzodest a katolikus
 egyhaz kozszolgalati es hiteleti tevekenysegenek
 finanszirozasarol es mas vagyoni kerdesekrol. A dokumentum
 alairasat kovetoen a miniszterelnok elmondta: a megallapodas
 hosszu tavon rendezi a vitakat a katolikus egyhazzal es mintaul
 szolgal mas felekezetekkel kotendo egyezmenyekhez is. Az SZDSZ
 tiltakozott amiatt, hogy a vatikani szerzodes targyaban keresuk
 ellenere sem volt koalicios egyeztetes. Az MSZP udvozolte a
 megallapodast, tobb nem katolikus egyhazi vezeto viszont fenntartasait
 hangoztatta. (Lasd meg: 12-14. oldal.)
 
 *** Arviz Romaniaban *** Ket ora alatt mintegy 125 liter eso esett
 negyzetmeterenkent a romaniai Bihar megyeben, minek kovetkezteben a
 folyok kileptek medrukbol es elarasztottak tobb falut, a
 Nagyvarad-Margitta vasutvonalat, az orszagutat es tobb nagyvaradi
 utcat is. A nagyon hirtelen jott felhoszakadast koveto aradas tobb
 halalos aldozatot is kovetelt Romaniaban, de a folyok magyarorszagi
 szakaszan nem okozott karokat.
 
 *** G7-csucs Jelcinnel *** Moszkva hamarosan belephet a vilag legnagyobb
 hitelezoit tomorito Parizsi Klubba - jelentettek be az Egyesult
 Allamok-beli Denverben, ahol a vilag het legfejlettebb ipari orszaganak
 vezetoi talalkoztak. A talalkozon eloszor vett reszt Borisz Jelcin
 orosz elnok, aki csak a penzugyi kerdesekkel foglalkozo ulesen nem
 lehetett jelen. A csucs resztvevoi megvitattak a boszniai beke
 erositesenek lehetoseget, hatarozatot hoztak az Afrikanak
 nyujtando segitsegrol, targyaltak kornyezetvedelmi es emberi jogi
 kerdesekrol, es nyilatkozatot fogadtak el arrol is, hogy az euro
 bevezetese csak szeles koru gazdasagi reformokkal valosulhat meg.
 Tobb ketoldalu talalkozot is folytattak a kormanyfok; ezek egyiken
 Bill Clinton amerikai elnok ismet megerositette, hogy elso korben
 Magyarorszag, Lengyelorszag es Csehorszag kerul be a NATO-ba.
 
 *** Kisebbsegek a valasztojogi torvenyrol *** Kozos
 sajtotajekoztatot tartottak a kormany
 valasztojogitorveny-tervezeterol a hazai nagy lelekszamu
 kisebbsegek: a cigany, a nemet, a szlovak es a horvat kisebbseg
 orszagos onkormanyzatainak vezetoi - jelentette a Roma Sajtokozpont. A
 kormany tervezete a parlamentben egy-egy "kedvezmenyes" kepviseloi
 helyet kivan fenntartani a tizenharom kisebbseg szamara, ha legalabb
 tizezer valasztopolgar a teruleti partlista helyett az orszagos
 kisebbsegi onkormanyzati listara szavaz. A torveny ket valtozata
 kozul a kisebbsegek kepviseloi azt tamogatjak, amely szerint a
 tizezer szavazatot el nem ert kisebbsegeknek fenntartott helyet a limit
 feletti szavazatot elerok kapjak meg. Kerner Lorinc, az Orszagos Nemet
 Kisebbsegi Onkormanyzat vezetoje szerint a kis letszamu kisebbsegek
 eseteben elkepzelheto egyfajta osszefogas a tizezer szavazat
 megszerzeseert.
 
 *** Uj torok kormanyfo *** Az elmult het kozepen lemondott
 Necbettin Erbakan torokorszagi miniszterelnok utodjaul Suleyman
 Demirel allamfo Mesut Yilmazt, a konzervativ ANAP part vezetojet
 nevezte ki a korabban eselyesebbnek tartott Tansu Ciller kulugyminiszter
 helyett. Megfigyelok szerint Demirel elnok azert dontott Yilmaz
 mellett, mert jobban bizik abban, hogy az ANAP meg tudja oldani az elmult
 idoszakban kialakult belpolitikai valsagot, annak ellenere, hogy
 mindossze 129 kepviselovel rendelkezik az 550 fos torok parlamentben.
 Yilmaz egyebkent csak ideiglenesen, az oktober kornyekere varhato
 elorehozott valasztasokig toltheti be jelenlegi posztjat.
 
 *** ASZ: onkormanyzati vizsgalat *** Az Allami Szamvevoszeknek
 (ASZ) az onkormanyzatokat vizsgalo jelentese szerint 1996-ban 334,2
 millio forinttal haladta meg a kozponti tamogatas osszege azt a
 keretet, amennyit az onkormanyzatok tenylegesen igenybe vehettek volna.
 A vizsgalat soran az ASZ szamos olyan igazgatasi szervet is talalt,
 amelyek nem vettek igenybe a normativ, cel- vagy cimzett
 tamogatasokat. A jelentesbol kitunik az is, hogy a mintegy 3200
 onkormanyzat tobbe-kevesbe mukodokepes, de sok hibaval vegzik
 munkajukat, aminek az oka "a tobbi kozigazgatasi szerv es az
 onkormanyzatok kozotti feladat- es hataskorok tisztazatlansaga".
 Kuncze Gabor belugyminiszter biralta a Penzugyminiszterium azon
 torekveset, hogy az onkormanyzati szferaban letszamcsokkentest
 es forraselvonast tervez, holott Kuncze szerint jovore 131 milliarddal
 tobbre lenne szuksege az iden 497 milliarddal gazdalkodo helyi es
 teruleti igazgatasi szerveknek.
 
 *** KDNP: Giczy maradt *** A part het vegen ulesezett orszagos
 valasztmanyanak dontese ertelmeben tovabbra is Giczy Gyorgy a
 Keresztenydemokrata Neppart elnoke: 133 szavazattal nyert az
 ellenjelolt Semjen Zsolt elott, aki 102 szavazatot kapott es a part
 alelnoke lett. Giczy kijelentette: azert fontos, hogy ot valasztottak
 meg, mert kiderult, hogy a kuldottek megertettek, milyen orientaciot
 vallalt a KDNP. Bar a valasztmany szigoritotta a partbol valo
 kizaras lehetoseget, Giczy sietett leszogezni, hogy a multban
 tortentekert senkit sem zarnak ki, aki elfogadja a part
 alapszabalyat. Lezsak Sandor, az MDF, Szabo Ivan, az MDNP es Torgyan
 Jozsef, az FKGP elnoke udvozolte Giczy ujravalasztasat; Ader
 Janos, a Fidesz - MPP ugyvezeto alelnoke nem fuzott sok remenyt a
 tovabbi ellenzeki egyuttmukodeshez. (Lasd meg: 18. oldal.)
 
 *** Sztrajk utan megegyezes *** Tiz nap utan veget ert a Zsil-volgyi
 banyaszok munkabeszuntetese: a banyaszok 45 szazalekos beremelest
 koveteltek, vegul azonban elfogadtak a 23,3 szazalekos emelest is. A
 tuntetok celjuk elerese erdekeben Bukarestbe is elutaztak volna (ezt
 1990-91-ben mar tobbszor megtettek, egyik alkalommal meg is buktatva
 Petre Roman kormanyat), a kormany hatarozott fellepese utan azonban
 erre nem kerult sor. Megfigyelok szerint a sztrajk hattereben a
 szakszervezetek mellett az ellenzekbe szorult politikai erok allnak.
 Kozben szetszakadt a legjelentosebb ellenzeki tomorules, a
 Tarsadalmi Demokracia Partja, miutan bejelentette tavozasat az
 ottagu belso ellenzek, koztuk az elozo kormany kulugyminisztere.
 Mint kozoltek, azert leptek ki, mert nem sikerult a partot
 szocialdemokrata partta alakitani.
 
 *** Teljes az Alkotmanybirosag *** Az Orszaggyules honapok ota
 tarto huzavona utan alkotmanybirova valasztotta Bagi Istvant es
 Nemeth Janost, igy megalakulasa ota eloszor teljes letszamu az
 Alkotmanybirosag (Ab). Bagi Istvan a pecsi ugyvedi kamara titkara,
 az Orszagos Ugyvedi Kamara elnoksegi tagja, a pecsi Janus Pannonius
 Tudomanyegyetem jogi karanak oktatoja. Nemeth Janos szamos tisztsege
 mellett a Magyar Tudomanyos Akademia Allam- es Jogtudomanyi
 Bizottsaganak tagja. Solyom Laszlo, az Ab elnoke udvozolte a
 testulet teljesse valasat, megjegyezte azonban, hogy az
 alkotmanybirak megvalasztasanak haromeves keslekedese karokat
 okozott. A testulet ebben a formaban csak egy evig dolgozhat egyutt,
 mert idokozben tobben betoltik hetvenedik evuket, ezert megszunik
 alkotmanybiroi mandatumuk. Solyom szerint kivanatos lenne, hogy az Ab
 teljes kicserelodese elott legalabb harom evig egyutt dolgozzanak a
 testulet tagjai. (Lasd meg: 15-16. oldal.)
 
 *** EU stabilitasi paktum *** Az Europai Unio csucstalalkozojan
 hosszas egyeztetesek utan az unio allam- es kormanyfoi elfogadtak a
 kozos penz egyensulyat biztosito egyezmenyt, jovahagytak az uj
 EU-szerzodest, ezen belul az ugynevezett rugalmassagi torvenyt, amely
 lehetove teszi, hogy a tagallamok egy csoportja akkor is
 egyuttmukodjon valamilyen teren, ha erre a tobbiek nem hajlandok. Az
 EU-vezetok emellett onallo hatarozatot fogadtak el a gazdasagi
 novekedesrol es a munkahelyteremtesrol. Ez utobbi kimondja, hogy az
 unio celja biztositani a magas szintu foglalkoztatast a tagallamok
 kozotti szorosabb egyuttmukodessel es a foglalkoztataspolitika
 kozossegi szintu egyeztetesevel. Az intezmenyek reformjarol
 keszult szerzodestervezet az unio boviteset szabalyozo
 csatlakozasi rendszert tartalmazza, errol a Tizenotok decemberben egy
 ujabb csucstalalkozon dontenek.
 
 MORZE
 
 *** Koszorut helyezett el *** Nagy Imre kivegzesenek 39. evfordulojan
 a politikus budapesti szobranal Goncz Arpad koztarsasagi elnok,
 Gal Zoltan hazelnok es Horn Gyula miniszterelnok.
 
 *** A Raoul Wallenberg *** *** Egyesulet *** Raoul
 Wallenberg-emlekeremmel fogja kituntetni Horvath Tamast, akit - mint a
 Narancs is hirt adott rola - antiszemita jelszavakat skandalo
 gyongyosi fiatalok azert vertek meg, mert zsidonak vallotta magat.
 
 *** Oklevelet kapott *** a het vegen befejezodott meleg filmfesztival
 zaronapjan Fodor Gabor SZDSZ-ugyvivo es Kis Janos filozofus, a
 part egykori elnoke a szervezoktol, amiert liberalis politikusokkent
 regota kiallnak a melegek jogai mellett.
 
 *** "Nem elhanyagolhato a kockazata" *** annak, hogy a szabadsaguktol
 valamely okbol megfosztottak meltanytalan elbanasban reszesulnek a
 rendorsegen - fogalmazott az Amnesty International 1997-es riportjaban
 Magyarorszagrol.
 
 *** Megtiltotta Hitler *** Mein Kampf cimu konyvenek nyilvanos
 kozleset a Fovarosi Birosag. Indoklasuk szerint a konyv serti az
 emberi meltosagot. A birosag dontese ellen fellebbezett Monus
 Aron, a konyv magyarorszagi kiadoja.
 
 *** Ultimatumot *** senkitol sem fogadunk el - jelentette ki Vladimir
 Meciar szlovak kormanyfo, miutan az europai-szlovak kozos
 tarsulasi bizottsag ajanlasokat fogalmazott meg a szlovak kormanynak;
 egyebek kozt azt, hogy alkossak meg a kisebbsegi nyelvtorvenyt.
 
 *** A torok hadsereg *** bejelentette, hogy a torokorszagi kurdok ellen
 Eszak-Irakban harcolo csapatainak zomet visszavonja, mert a "hadjarat
 elerte celjat". Eszak-Irakban mar csak a Kurdisztani Demokratikus
 Part tamogatasahoz szukseges egysegek maradtak - tettek hozza.
 
 *** Magyarorszag kezdemenyezte *** az UNESCO-nal, hogy Holloko utan
 vegye fel Pecset is a vilagorokseg listajara. A szakemberek szerint
 jok a varos eselyei, mivel egyebek kozt latvanyosan felujitott
 romai kori, Arpad-hazi muemlekekkel rendelkezik.
 
 
 
 *** OKO ***
 
 *** A Balaton fejlesztesere, *** illetve a vizminoseg javitasara az
 iden hetmilliard forint jut - derult ki a balatoni szezonnyito
 sajtotajekoztaton. Nemcsok Janos allamtitkar bejelentette: ebben az
 evben eloszor jelentos kulfoldi tamogatasokra is lehet szamitani.
 
 *** Meggyozo bizonyitekok *** tamasztjak ala azt a feltetelezest,
 hogy vegyi es biologiai hatoanyagok idezhettek elo az Obol-haborut
 megjart veteranok egeszsegugyi problemait - all az amerikai
 kongresszus vizsgalati szervenek (GAO) legfrissebb tanulmanyaban. A
 szerzok elmarasztaljak a kormanyzatot - kiemelten a Feher Hazat es a
 Pentagont -, mert csak kesedelmesen latott neki a szukseges
 vizsgalatoknak, raadasul azok kovetkeztetesei hibasak voltak.
 
 *** Talpalatnyi zold *** cimu musorukert kornyezetvedelmi
 kituntetest kaptak Baja Ferenc kornyezetvedelmi minisztertol a Duna
 Televizio kornyezetvedelmi magazinjanak szerkesztoi, Gado Gyorgy
 Pal es Kocsis Tibor. Harom evvel ezelott inditott musoruk fo celja
 a Karpat-medence termeszeti ertekeinek bemutatasa.
 
 *** Negyedszazados szunet utan *** ismet lehet krokodilra vadaszni
 Ausztraliaban, igaz, csak egy behatarolt kiserleti teruleten. A
 krokodilokat 25 eve meg a kihalas veszelye fenyegette, de mara igen
 elszaporodtak Ausztralia eszaki reszen. Ovatos becslesek szerint is
 legkevesebb 75 ezer peldanyuk talalhato a tengerparthoz kozeli
 folyokban.
 
 *** Szakmai becslesek szerint *** a Balatonban jelenleg 8-12 ezer tonna
 kihalaszatlan, atlagosan 15 kilos busa van. Az algaevo hal nem foghato
 horgaszcsalival es a Magyarorszagon hasznalatos haloval sem. A
 Kinabol hozott faj telepiteset 1973-ban kezdtek, s tiz even at
 folytattak. A busak hiznak, gyakori a 30-40 kilogrammos peldany, a
 szakemberek pedig balatoni okologiai es idegenforgalmi katasztrofatol
 tartanak.
 
 (Az okohirekert koszonet az Okoszolgalatnak. Ingyenes telefon:
 1-269-4460, drotposta: szolgak@ okosz.zpok.hu.)
 
 
 =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
=
 =*     Hollosi Information eXchange /HIX/   --   http://www.hix.com          *
=
 =* ------------------------------------------------------------------------- *
=
 =* TIPP GURU MOKA RANDI BUDAPEST DOSZ HIR HUNGARY JATEK KORNYESZ KULTURA     *
=
 =*     MOZAIK NARANCS NY OTTHON SPORT TUDOMANY UK WEBMESTER VITA TANC        *
=
 =* ------------------------------------------------------------------------- *
=
 =* Automata segitseg: >                                         *
=
 =* Ha az nem eleg:    >                                   *
=
 =* Utolso szalmaszal: >          Hollosi Jozsi. /HIX/        *
=
 =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
=
 

-- End of filtered message --


--------------75C2683F33E7--