1997. a'prilis 14. he'tfo"
--------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok ?! Ta'voktata's
Vende'gva'ro'k 29'
Kultu'ra, folklo'r
Ke'szi'tette'k: Petro'czy Andra's, Pa'pai Judit, Vite'zy La'szlo'
8.30 Starting Business English 40/35. 24'
Negotiating prices (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
11.00 Heti Hi'rmondo' /ism./ 60'
Fo:szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
12.00 De'li harangszo', Lapozo' 20'
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Emle'kke'pek - Re'gi hi'rado'k /ism./ 20'
Bokor Pe'ter mu"sora
12.40 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./ 20'
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.00 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ 35'
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.35 Esti ke'rde's /ism./ 13'
A nap interju'ja
13.50 Cimbora - Tallo'zo' 45'
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Ma elo"szo:r va'rto:rte'neti kalandoza'sra indulunk, egy re'gi
hi'res ero"sse'gbe, Na'ndorfehe'rva'r va'ra'ba la'togatunk, mely
oly ho"siesen ve'dte meg az orsza'got a to:ro:ko:k rohama'to'l.
Mu"sorunk ma'sodik re'sze'ben pedig erde'lyi ko:lto"k meg-
zene'si'tett verseibo"l va'logatunk.
14.35 Amiro"l a ko:vek mese'lnek /ism./ 20'
Szigetva'r
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
14.55 Mu"-Terem-Te's /ism./ 40'
Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
Szerkeszto": Nagy T. Katalin. Operato"r: Beck Gyo:rgy
15.35 Expedi'cio' 53'
Amazo'nia - Az utolso' hata'r
Venezuelai ismeretterjeszto" film
Zene: Miguel Noya. Operato"r: Miguel Matos
Rendezte: Ma'ssimo Dotta
Amazo'nia venezuelai re'sze gyakorlatilag felta'ratlan
vide'k. Szu"z vadon, a terme'szeti ero"forra'sok kincses-
ba'nya'ja. A'llatvila'ga, zo:ldello" no:ve'nyzete a terme'szet
sze'pse'ge't e's ereje't szimboliza'lja. O"sido"k o'ta ad otthont
sza'mtalan to:rzsnek, akik harmo'nia'ban e'lnek a buja eso"-
erdo"ben. Amikor az euro'paiak elo"szo:r tette'k la'bukat e
fo:ldre, azt hitte'k, ra'tala'ltak a fo:ldi Paradicsomra,
a kegyelem fo:ldje're.
16.30 Harmo'nia 30'
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat) 25'
249. re'sz: O:sszevere's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Gerard Espinasse
17.30 Mese
Nagy-Ho-ho-horga'sz: Csalafinta csali 8'
Boja'n macko': A tu"zolto' 4'
17.45 Rekla'm, mu"sorismertete's 5'
18.00 Hi'rado' 15'
18.15 A bi'ro'sa'gi tudo'si'to' 48'
XIII/2.: Anyai o:ro:mo:k
(Die Gerichts-Reporterin)
Ne'met te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Peter Zingler. Zene: Roland Baumgartner
Operato"r: Klaus Peter Weber. Rendezte: Hartmut Griesmayr
Szereplo"k: Gerit Kling, Nina Hoger, Siemen Ru:haak, Ulrich
Faulkhaber, Louise Martini
Vilma Klu:snert gyerekrabla'ssal va'dolja'k. A no", aki ma'r to:bb-
szo:r a'llt pszichia'triai kezele's alatt, egy e've vizsga'lati
fogsa'gban van, a'm tette'nek indi'te'ka'ro'l nem hajlando'
nyilatkozni. Claudia engede'lyt ke'r, hogy megla'togathassa...
19.10 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin 35'
Fo"szerkeszto" Balogh Ju'lia
19.45 Va'ndoru'ton 15'
Me'rfo:ldko:vek a hit e's kultu'ra to:rte'nete'bo"l
Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'
20.00 Minoritates Mundi 40'
Katalo'nia I.
Csele'nyi La'szlo' mu"sora
Operato"r: Zala'nyi Ferenc
20.40 Esti ke'rde's
A nap interju'ja
20.55 Rekla'm, mu"soraja'nlat
21.00 Hi'rado' 20'
21.20 Sportpercek 10
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Sza'zadunk 57'
IX/7: Az u'j hulla'm (1958-1968)
Francia dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Jean-Paul Thomas
Rendezte: Pierre Philippe
Euro'pa tu'ljutott a ha'boru' uta'ni szu"ko:s e'veken. Az emberek
va'sa'rolnak e's fogyasztanak. E's felno"tt az a fiatalsa'g, amely
a jo:vo"t nem bizonytalan ismeretlennek tekinti, hanem ke'zzel-
foghato' bizonyossa'gnak. A'm a ta'voli Vietnamban a pusztula's
e's a hala'l tombol, Berlinben pedig egy fal va'lasztja kette' a
vila'got.
22.30 Aki magyar, velu:nk tart II/1. (1993) 75'
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Sa'ra Bala'zs. Rendezte: Sa'ra Sa'ndor
A Somogy megyei Csurgo'n 1956. okto'ber 26-a'n volt az elso"
tu:ntete's a forradalom mellett. A megmozdula's egyik szervezo"je
Kova'cs Andor volt, aki okto'ber 29-e'n a ja'ra'si Nemzeti Bizott-
sa'g elno:ke lett. Az o" e's elvbara'tai sorsa'n keresztu:l mutatja
be a film, hogyan zajlottak le vide'ken 1956 forradalmi ese-
me'nyei, e's milyen bruta'lis megtorla's ko:vette a ne'ha'ny napos
euforikus szabadsa'ge'lme'nyt.
23.45 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ 35'
0.20 Hi'ru'jsa'g 15'
0.35 Harmo'nia /ism./ 30'
1.05 Esti Ke'rde's /ism./ 13'
1.20 Minoritates Mundi /ism./ 40'
*************************************************************
1997. a'prilis 15. kedd
-----------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's
Betu"veto"
Az e'n e'nem
A ne'vma's (2. re'sz)
Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa. Szerkeszto": Csonka Erzse'bet
Rendezo": Kova'cs Be'la
8.30 Starting Business English 40/36. 24'
Negotiating prices (2.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00 Ke'pes Kro'nika
11.00 A bi'ro'sa'gi tudo'si'to' /ism./ 48'
XIII/2. : Anyai o:ro:mo:k
(Die Gerichts-Reporterin)
Ne'met te've'filmsorozat
Forgato'ko:ny: Peter Zingler. Zene: Roland Baumgartner
Operato"r: Klaus Peter Weber. Rendezte: Hartmut Griesmayr
Szereplo"k: Gerit Kling, Nina Hoger, Siemen Ru:haak, Ulrich
Faulkhaber, Louise Martini
12.00 De'li harangszo', Lapozo' 20'
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Esti ke'rde's /ism./ 15'
A nap interju'ja
12.35 Harmo'nia /ism./ 30'
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
13.05 Va'ndoru'ton /ism./ 15'
Me'rfo:ldko:vek a hit e's kultu'ra to:rte'nete'bo"l
Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'
13.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ 35'
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.55 Minoritates Mundi /ism./ 40'
Katalo'nia I.
(roma'n felirattal)
Csele'nyi La'szlo' mu"sora
Operato"r: Zala'nyi Ferenc
14.35 Most figyelj! 23'
Kalandoza'sok furfangos tala'lma'nyok ko"zo:tt
XII/6.: A fo:ld ta'pla'le'ka
Ausztra'l anima'cio's kisfilm
Forgato'ko:nyv: Mark Lamprell, Karl Kruszelnicki
Opeato"r: Joseph Cabatuan
Rendezte: Jeff Gale, Mark Lamprell
15.00 Amiro"l a ko:vek mese'lnek /ism./ 20'
Gyo"r
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
15.20 Magyarorsza'g horga'szvizei 31'
Horga'szok, vizek, e'rte'kek
Ba'cs-Kiskun megye horga'szvizei
Magyar terme'szetfilm
Operato"r: Ba'ra'ny Gyo:rgy. Rendezte: Ba'ra'ny Gyo:rgy
Az orsza'g legnagyobb megye'je remek leheto"se'gekett
biztosi't a horga'szok sza'ma'ra.
15.50 Betu"veto" /ism./ 25'
"Tanulni kell mindazt, ami kita'rul"
A ta'rgy (2. re'sz)
Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa. Rendezte: Kova'cs Be'la
16.20 Szi'nha'zi E'let /ism./ 40'
Fo"szerkeszto": Ka'llai Katalin
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
250. re'sz: Alkota's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Gerard Espinasse
17.30 Mese
Trombi e's a tu"zmano': Olaj a tu"zre 7'
Mirr-Murr kandu'r kalandjai: A holdko'ros ege'r 7'
17.45 Rekla'm, mu"sorismertete's
18.00 Hi'rado' 15'
18.15 Melba VIII/2. 48'
Ausztra'l filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Roger McDonald
Operato"r: Dean Semler. Zene: William Motzing
Rendezte: Rodney Fisher
Fo"szerepben: Linda Cropper, Hugo Weaving, Peter Carroll,
O:do:n Gyalog, Todd Boyce
Charlesnak sikeru:l meggyo"znie leendo" apo'sa't, i'gy hamarosan
egybekelhetnek Nellie-vel. Vide'kre ko:lto:znek, gyermeku:k szu:-
letik; minden arra enged ko:vetkeztetni, hogy Nellie Melba
ve'gre felhagyott nagyrato:ro" fiatalkori a'lma'val, hogy opera-
e'nekes lesz.
19.05 A jo'le't alapjai 11'
(The Foundations of Wealth)
X/10.: A vegyesgazdagsa'g
Angol anima'cio's film
Rendezte: Anthony Jay, Robert Reid
Amikor A'tlagose'k hi're't vette'k, hogy a "Boldog Vo:lgyto"l" nem
is olyan messze egy ma'sik faluban sokkal finomabb szo:vetet
szo"nek, va'ndorbotot vettek a kezu:kbe, hogy a ve'ge're ja'rjanak
a dolognak. A hi'r igaznak bizonyult, de enne'l sokkal e'rdeke-
sebb dolgokkal is szembesu:ltek: a szomsze'dok ugyanis nem a
piacgazdasa'g elvei szerint rendezte'k be az e'letu:ket...
19.25 He'thata'r 35'
Ku:lpolitikai magazin
Fo"szerkeszto": Marosi Barna
Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
20.00 Gazdako:r 35'
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
Fo"szerkeszto": Peka'r Istva'n. Rendezte: Ba'rtfai Gyo:rgy
Kukoricavete's ideje'n a takarma'ny helyzete'ro"l. Mit tehetnek
a gazda'k annak e'rdeke'ben, hogy ne alakuljon ki az 1996. e'vi-
hez hasonlo' helyzet, amikor is sok kukorica termett, emiatt
az a'ra alacsony volt, a kevere'ktakarma'nyok a'ra azonban me'g-
sem cso:kkent. Segi't-e ebben az, hogy az ide'n ma'r ta'mogatja'k
az abrakhu:velyesek termeszte'se't?
20.35 Esti Ke'rde's 13'
A nap interju'ja
20.50 Rekla'm, mu"soraja'nlat
21.00 Hi'rado' 20'
21.20 Sportpercek 10'
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Bangkok Hilton VI/1. (1991 ) /ism./ 47'
Ausztra'l te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Terry Hayes. Zene: Graeme Revell
Operato"r: Geoff Burton. Rendezte: Ken Cameron
Szereplo"k: Nicole Kidman, Denholm Elliott, Hugo Weaving
A fe'rfit Graham Greene-nek hi'vta'k. Ez persze a'lne'v volt.
Valo'ja'ban a tekinte'lyes Stanton csala'd sarjake'nt la'tta meg
a napvila'got e's hamarosan a Ta'vol-Keletre keru:lt. Sze'gyent
hozott a csala'd e's a Brit Birodalom neve're, me'g a ma'sodik
vila'gha'boru' ideje'n mint katonatiszt, eze'rt vonult ke'so"bb
o:nke'ntes sza'mu"zete'sbe Ausztra'lia'ba. Egy alkalommal azonban
ve'gzetes szerelmi roma'ncba keveredett egy gazdag, excentri-
kus csala'd egyetlen la'nya'val, s a kapcsolatbo'l e'letre szo'lo'
ko:tele'k lett.
22.20 A csoda (1990) 92'
(The Miracle)
Angol ja'te'kfilm
Zene: Anne Dudley
Operato"r: Philippe Rousselot
I'rta e's rendezte: Neil Jordan
Szereplo"k: Beverly D'Angelo, Donal McCann, Niall Byrne,
Lorraine Pilkington
I'rorsza'gban, egy tengerparti kisva'rosban ke't fiatal azzal
u:ti el az ido"t, hogy az idegeneket fgyeli e's to:rte'neteket
tala'l ki ro'luk. Egy ku:lo:no:s szo"ke no" is felkelti e'rdeklo"-
de'su:ket. Ro'la azt gondolja'k, hogy francia e's valamie'rt
bujka'l. Ko:vetik, kutatnak a holmija ko:zt, majd megismerkednek
vele. Az egyik fiu', James, szaxofonos, apja'val egyu:tt egy kis
lebujban ja'tszik. A no" James anyja, aki re'gen elhagyta a csa-
la'dot. A fiu' ezt nem tudja, szerelme'vel u:ldo:zi Renee-t. Az
anya nem mondhatja el a fiu'nak az igazat, mert megi'ge'rte az
apa'nak, aki halottnak mondta a fiu' anyja't...
23.55 He'thata'r /ism./ 35'
Ku:lpolitikai magazin
0.30 A'tva'ltoza'sok 52'
(Transformations)
Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
IV/3.: A terme'szet u'jrafelfedeze'se
Zene: Florian Fricke
Operato"r: James Jacobs, Kristian Gripenberg
Rendezte: Kurt Hoffman
A XVII.sza'zadi nyugati vila'g szellemi a'ramlatai - post fes-
tum - felero"si'tette'k a dualista szemle'letmo'dot a tudoma'nyos
gondolkoda'sban e's a mindennapi e'letben, amelynek gyakorla-
tias, pragmatista elja'ra'smo'djai a he'tko:znapokban az elidege-
nede'snek nevezett jelense'g kiteljesede'se'hez vezettek. A vi-
la'gke'p mechaniza'lo'dott forma'ja a'ttekintheto"bbe', kezelhe-
to"bbe' va'lt, de elveszett valami,"a nagy ege'sz szentse'ge."
1.20 Hi'ru'jsa'g 15'
1.35 Gazdako:r /ism./ 35'
2.10 Esti Ke'rde's /ism./ 15'
*************************************************************
1997. a'prilis 16. szerda
-------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's
Vende'gva'ro'k /ism./ 29'
Kultu'ra, folklo'r
Ke'szi'tette'k: Petro'czy Andra's, Pa'pai Judit, Vite'zy La'szlo'
8.30 Starting Business English 40/35. /ism./ 24'
Negotiating prices (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00 Ke'pes Kro'nika
12.00 De'li harangszo', Lapozo' 20'
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Esti ke'rde's /ism./
A nap interju'ja
12.35 He'thata'r /ism./ 35'
Ku:lpolitikai magazin
13.10 Gazdako:r /ism./ 35'
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
13.45 Ne'pta'ncok 15'
Szeremlei Ne'pta'ncegyu:ttes
Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
14.00 Hegyek alja'n 57'
Magyar ne'mafilm (ff)
Eugen D'Albert opera'ja't filmre i'rta: Pakots Jo'zsef
Operato"r: Nagy Dezso". Rendezte: Balogh Be'la
Szereplo"k: Petrovics Szvetiszla'v, Lo'th Ila, De'nes Oszka'r,
Szarvasi Sa'ndor, Miho' La'szlo'
Ma'rta, a molna'rla'ny a ko:rnye'kbeli ko:nnyelmu" fo:ldbirtokos,
Sebastiano szereto"je. Sebastiano no"su:lni ke'szu:l, a gazdag
kereskedo", Lopezo la'nya't, Lujza't akarja elvenni, hogy ki
tudja fizetni az ado'ssa'gait. Lopezo, akit figyelmeztetnek
arra, hogy leendo" veje szereto"t tart, leve'lben ke'ri
Sebastiano't, szaki'tson meg minden kapcsolatot a molna'rla'ny-
nyal, ku:lo:nben nem adja hozza' a la'nya't. Sebastiano ekkor el-
hata'rozza, hogy fe'rjhez adja Ma'rta't a ja'mbor pa'sztorhoz,
Pedro'hoz.
15.00 Gyo"ztesnek szu:lettek /ism./ 14'
(Born Winners)
XXVI/3.: Iszko e's a re'nszarvasverseny
Francia ifju'sa'gi ismeretterjeszto" filmsorozat
15.15 Va'ratlan utaza's (I. sorozat) /ism./ 45'
XIII/7. : Abige'l ne'ni ke'ro"je
Kanadai ifju'sa'gi te've'filmsorozat
I'rta: Lucy Maud Montgomery
Zene: John Welsman, Don Gillis
Operato"r: Manfred Guthe. Rendezte: Paul Shapiro
Szereplo"k: Sarah Polley, Zachary Bennett, Gema Zamprogna,
Mag Ruffman, Jackie Burroughs, Cedric Smith
Sarah e's Felicity Abige'l ne'nihez megy la'togato'ba, hogy segi't-
senek neki a befo"ze'sne'l. Sarah-t izgatja, mie'rt nem ment fe'rj-
hez Abige'l ne'ni, noha a ke'pek tanu'sa'ga szerint igen szemrevalo'
teremte's volt. Jannet ne'ni szerint aze'rt nem, mert tu'lsa'gosan
is jo'l ismerte maga't, nehezen tudott alkalmazkodni ma'sokhoz.
A'm hirtelen feltu"nik hajdani vo"lege'nye, egy faragatlan, de an-
na'l gazdagabb ember. U'jbo'l megke'ri Abige'l keze't, de az nehezen
a'll ko:te'lnek, mert a fe'rfi rendetlense'ge't nagyon nehezen tu"ri.
16.00 kiCSODA a miCSODA /ism./ 30'
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Folytato'dik a nagy tavaszi ba'bfesztiva'l, az orsza'g minden
re'sze'ro"l bemutatkoznak a ba'bcsoportok.
16.30 Ez is Magyarorsza'g 30'
7. re'sz: Pa'rkapcsolatok e's fogamza'sga'tla's
Szerkeszto": Va'radi Anna
Rendezo"-operato"r: Ba'ndi Molna'r La'szlo'
Mi a fogamza'sga'tla's? Mio'ta ismerju:k? Felelo"sse'ggel va'llaljuk
a pa'rkapcsolatot? Ido"ben felvila'gosi'tjuk gyermekeinket otthon
e's az iskola'ban? A nem kiva'nt terhesse'g. Mi a gyermekno"gyo'gya'-
szat? Fiu'knak is?
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
251. re'sz: Tu:relem
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Marianne Fossorier
17.30 Mese
Bojan macko': A fe'nyke'pe'sz 4'
Nagy Ho-ho-horga'sz: A repu:lo" hal 8'
Noe' e's Nelly a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor mindenki
fel volt hu'zva 5'
17.45 Rekla'm, mu"sorismertete's 5'
18.00 Hi'rado' 15'
18.15 Eizensteinto"l Mihalkovig
Hosszu' bu'csu'za'sok (1971 ) 90'
(Dolgije provodi)
Szovjet ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Natalija Rjazanceva
Zene: Oleg Karavajcsuk. Operato"r: Gennagyij Karjuk
Rendezte: Kira Muratova
Szereplo"k: Zinaida Sarko, Jurij Kajurov, Oleg Vladimirszkij,
Szvetlana Kabakova
A 16 e'ves kamaszfu' e'desanyja me'rte'ktelen gondoskoda'sa elo"l
egy ma'sik va'rosba akar elmeneku:lni, de lassan ra'jo:n, hogy
ez az ero"s ragaszkoda's tulajdonke'ppen az asszony ve'dtelen-
se'ge, maga'nyossa'ga miatt alakult ki...
20.00 Re'gio'k 35'
Tudo'sito'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
hata'ron innen e's tu'lro'l.
20.35 Esti Ke'rde's 13'
A nap interju'ja
20.50 Rekla'm, mu"soraja'nlat
21.00 Hi'rado' 20'
21.20 Sportpercek 10'
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 A no" he'tszer (1966) /ism./ 94'
(Woman Times Seven)
Amerikai-francia flmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyvi'ro': Cesare Zavattini
Zene: Riz Ortolani. Operato"r: Chritian Matras,
Rendezte: Vittorio De Sica
Szereplo"k: Shirley MacLaine, Peter Sellers, Vittorio Gassman,
Elsa Martinelli, Anita Ekberg, Michael Caine, Philippe Noiret
A remek filmvi'gja'te'k he't epizo'dja mindegyike'ben Shirley
MacLaine-t la'thatjuk a fo"szerepben. O" a sze'p o:zvegy, akinek a
temete'sen megke'rik a keze't, a megcsalt felese'g, a ke'kharisnya
tolma'csno", az o:ngyilkossa'gra ke'szu:lo" szereto", a hi'res i'ro'
buta'cska felese'ge, az elega'ns divatda'ma, a fe'lte'keny fe'rj
a'ltal u:ldo:zo:tt felese'g.
23.05 Aki magyar, velu:nk tart II/2. (1993) 68'
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Sa'ra Bala'zs. Rendezte: Sa'ra Sa'ndor
A Somogy megyei Csurgo'n 1956. okto'ber 26-a'n volt az elso" tu:n-
tete's a forradalom mellett. A megmozdula's egyik szervezo"je
Kova'cs Andor volt, aki okto'ber 29-e'n a ja'ra'si Nemzeti Bizott-
sa'g elno:ke lett. Az o" e's elvbara'tai sorsa'n keresztu:l mutatja
be a film, hogyan zajlottak le vide'ken 1956 forradalmi ese-
me'nyei, e's milyen bruta'lis megtorla's ko:vette a ne'ha'ny napos
euforikus szabadsa'ge'lme'nyt.
0.15 A'tva'ltoza'sok 51'
(Transformations)
IV/4.: A hala'l ke'rde'se
Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
Operato"r: James Jacobs, Kristian Gripenberg
Zene: Florian Fricke. Rendezte: Kurt Hoffman
Annak a zavarodottsa'gnak, amellyel e's ahogyan az euro'pai
ti'pusu' ko:zo:sse'gek a hala'l te'nye't kezelik, to:rte'netfilozo'-
fiai okai vannak. Az individualiza'lo'da's folyamata'nak eredme'-
nyeke'ppen az egye'n egyre inka'bb leva'lik a ko:zo:sse'gi le't-
forma'kro'l, maga'nyossa'ga, maga'ramaradottsa'ga pedig egyre no".
1.05 Hi'ru'jsa'g
1.20 Re'gio'k /ism./ 35'
1.55 Esti Ke'rde's /ism./ 13'
*************************************************************
1997. a'prilis 17. csu:to:rto:k
--------------------------------
8.00 Segi'tse'g! Tanulok?! Ta'voktata's
Betu"veto"
Az e'n e'nem
A ne'vma's (2. re'sz)
Mu"sorvezeto" : Cserhalmi Zsuzsa
Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezo": Kova'cs Be'la
8.30 Starting Business English 40/36. 24'
Negotiating prices (2. )
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
9.00 Ke'pes Kro'nika
12.00-16.00 A Duna Televizio' ada'sa az Antenna Hunga'ria
karbantara'sa miatt szu:netel.
16.00 Valla'si mu"sor
Figyelj!!! 35'
Fiatalok mu"sora
Szerkeszto": Nevelo"s Zolta'n
Rendezo"-operato"r: De'r Andra's
16.35 Po'ra'z 30'
Kutyatarto'k magazinja
Szerkeszto"-rendezo": Horva'th Istva'n
Ta'pla'lkoza'si tana'csainkban a sza'razta'pok ege'szse'gu:gyi elo"-
nyeiro"l besze'lu:nk. MEOE-hi'reket is ko:zveti'tu:nk, valamint a
dolgos ebek ko:zu:l bemutatjuk a rendo"rse'gi ja'ro"rkutya'kat.
17.05 He'le'ne e's a fiu'k (II. sorozat)
252. re'sz: Befejezett te'ny
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Marianne Fossorier
17.30 Mese
Fabula'k: A lo'ro'l a szama'rro'l meg a kutya'ro'l 7'
U"rfanta'zia: A fagylalt 7'
17.45 Rekla'm, mu"sorismertete's
18.00 Hi'rado' 15'
18.15 Az o:ro:k vesztes /ism./ 101'
(Permette? Rocco Papaleo)
Olasz filmszati'ra
Forgato'ko:nyv: Ruggero Maccari, Ettore Scola
Zene: Armando Trovaioli. Operato"r: Claudio Cirillo
Rendezte: Ettore Scola
Szereplo"k: Marcello Mastroianni, Lauren Hutton. Tom Reed,
Margot Novak
Rocco Papaleo 42 e'ves, olasz, de ma'r 20 e've e'l Amerika'ban.
Alaszka'ban dolgozik egy ba'nya'ban mint liftkezelo". Egy napon
ta'rsaival egyu:tt Chicago'ba, az e'vsza'zad boxme'rko"ze'se're
igyekszik, de az utca'n majdnem elga'zolja egy auto'. A kocsiban
egy vonzo', fatal, izgalmas no", foto'modell. Itt kezdo"dik Rocco
nagyva'rosi kalandsorozata, amikor is a nyi'ltszi'vu", ma'r-ma'r
az egyu:gyu"se'gig mege'rto" e's minden emberben szereto" emberta'r-
sat kereso" e's la'to' fe'rfit a nagyva'ros folyamatosan megcsalja,
a'tveri, becsapja.
20.00 Va'lto' 35'
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Nagy Katalin
20.35 Esti ke'rde's
A nap interju'ja
20.50 Rekla'm, mu"soraja'nlat
21.00 Hi'rado' 20'
21.20 Sportpercek 10'
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Ermo (1994) 90'
Hong-kongi ja'te'kfilm
Xu Baoqi novella'ja alapja'n i'rta: Lang Yun
Zene: Zhou Xiaowen. Operato"r: Lu Genxin
Rendezte: Zhou Xiaowen
Szereplo"k: Aliya, Liu Peiqui, Ge Zhijun, Zhang Haiyan
Ermo keme'nyen dolgozo' asszonyka, aki egy faluban e'l ido"s
fe'rje'vel e's he'te'ves fia'val, Tigerrel. A fe'rj kora'bban a falu
vezeto"je volt, a falubeliek me'g mindig Fo"no:knek hi'vja'k. Ermo
azzal ege'szi'ti ki a csala'di ko:ltse'gvete'st, hogy csavart te'sz-
ta't ke'szi't elada'sra. Szomsze'djuk, a "Vakember" felaja'nlja,
hogy lerobbant teherauto'ja'n befuvarozza Ermo't a va'rosba, ahol
jobb a'rat kap a te'szta'e'rt. A Vakember felese'ge elhi'zott asz-
szony, aki semmi ma'st nem csina'l, mint eszik, alszik e's te've't
ne'z. Ermo irigyli a lusta asszony ko:nnyu" e'lete't, a televi'zio'-
ja't e's a felteheto"en rendes fe'rje't, eze'rt titokban megme'rgezi
a disznajukat. E's megi'ge'ri Tigernek e's maga'nak is, hogy egy
nap me'g a szomsze'de'na'l is nagyobb televi'zio't va'sa'rol... A
film 1994-ben a Locarno'i Filmfesztiva'lon elnyerte a zsu"ri
ku:lo:ndi'ja't.
23.00 Megto:rt csend (1995) 79'
(Broken Silence)
Holland dokumentumfilm
Zene: Tan Dun, Mo Wuping, Guo Wenjing, Qu Xiao Song, Chen
Qigang
Operato"r: Van Empel Erik. Rendezte: Elme Flipse
Ege'szen ku:lo:no:s hangve'telu" dokumentumflm o:t ki'nai zene'sz-
ro"l, komponista'ro'l, akiket a kultura'lis forradalom ideje'n
a'tnevelo"ta'borokba ku:ldtek a hegyekbe, fo:ldmunka'ra. Az o:t
zene'sz portre'ja'n keresztu:l megismerju:k a ki'nai to:rte'nelem
egy darabja't, kultura'lis o:ro:kse'ge't e's a modern ki'nai zene't,
ha'tte'rben a lenyu"go:zo" ta'jakkal, a terme'szet o"selmeivel. A
megto:rt csend korlenyomat o:t portre'ban, feledhetetlen emberi
sorsokban.
0.20 Hi'ru'jsa'g 15'
0.35 Figyelj /ism./ 35'
1.10 Po'ra'z /ism./ 30'
1.40 Va'lto' /ism./ 35'
2.15 Esti Ke'rde's /ism./ 13'
*************************************************************
1997. a'prilis 18. pe'ntek
--------------------------
8.00-10.00 Ke'pes Kro'nika
Tematikus nap: Gazdagsa'g
A gazdagsa'g mindig rosszi'zu"en csengo" fogalom volt.
Megvete'ssel vegyes irigyse'ggel besze'lu:nk ro'la ma is,
me'g akkor is, ha a szi've me'lye'n mindenki arra va'gyik,
hogy gazdag legyen. A'm, ha meggondoljuk, hogy a gazdagsa'g
fokme'ro"je nem kiza'ro'lag az anyagi javak mennyise'ge, s hogy
pe'nze'rt lelki be'ke't, ege'szse'get, boldogsa'got nem lehet
venni, s hogy mindez bennu:nk lakozik, akkor tala'n maga a
fogalom is kisse' a'te'rte'kelo"dik.
Mu"sorvezeto": Ga'spa'r Judit. Szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezte: Va'raljai Tama's
10.00 Beko:szo:ne's, mu"soraja'nlat 5'
10.05 Za'ro'jel 10'
Gyereksza'j a gazdagsa'gro'l
10.15 Ludas Matyi 101'
Magyar anima'cio's film (1979)
I'rta: Nepp Jo'zsef, Dargay Attila, Romva'ri Jo'zsef
Zene: Liszt Ferenc, Daro'czi Ba'rdos Tama's
Operato"r: Henrik Ire'n. Rendezte: Dargay Attila
A szereplo"knek hangjukat ko:lcso:no:zte'k: Geszti Pe'ter, Kern
Andra's, Csa'ka'nyi La'szlo'
A klasszikus Fazekas Miha'ly-mese'nek megfelelo"en Ludas Matyi,
a szege'ny, furfangos libapa'sztor kisfu' to:rte'nete elevenedik
meg arro'l, hogyan sza'll szembe e's torolja meg a falu gazdag
embere'to"l igazsa'gtalanul kapott 25 botu:te'st.
12.00 De'li Harangszo', Lapozo', Mu"sorismertete's 20'
Lapszemle, Friss Hirek, Pletykarovat gazdag emberekro"l
12.20 He'tko:znapi milliomosok 40'
A Harmo'nia Ege'szse'gve'do" Magazin ku:lo:nkiada'sa
Operato"r: Bodna'r Imre
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
A Ma'ltai Szeretetszolga'lat vezeto"je, Kozma atya szerint az
emberek lelki gazdagsa'ga a legfontosabb, a'm mai vila'gunkban
me'gis sokszor a pe'nz ja'tsza e'letu:nkben a fo"szerepet. Hogy
ennek ellene're me'gis hogyan lehet szere'ny ko:ru:lme'nyek ko:zo:tt
e'lve gazdag gyermekeket nevelni, erre mutat pe'lda't ke't nagy-
sala'd, akiknek mindennapjaiba betekinthetu:nk. A mu"sorban meg-
zo'lalnak az ido"sebb koroszta'ly ke'pviselo"i is, akiknek a mai,
pe'nz ko:ru:l forgo' vila'gunk egya'ltala'n nem kedvez. Szta'rripor-
tunkban egy hi'res szi'ne'szno" vall arro'l, sza'ma'ra mit jelent a
pe'nz, a siker e's a gazdagsa'g.
13.00 Za'ro'jel 5'
A nyugdijasokro'l
13.05 Mese a 12 tala'latro'l 91'
Magyar filmvi'gja'te'k (ff)
I'rta: Be'keffi Istva'n, Jeney Imre, Bacso' Pe'ter, Sza'sz Pe'ter
Zene: Fe'nyes Szabolcs
Operato"r: Eiben Istva'n. Rendezte: Makk Ka'roly
Szereplo"k: Tolnay Kla'ri, Somlo' Istva'n, Ruttkai E'va, Darvas
Iva'n, Greguss Zolta'n, Garas Dezso", Makla'ry Zolta'n
Ne'gy ember ko:zo:sen a'lli't ki egy kollekti'v toto'-szelve'nyt.
Mindegyik azt reme'li, hogy az ezen nyert pe'nz hozza meg a
va'rva va'rt boldogsa'got.
Farkas Ge'za to:rte'nelem szakos tana'r pe'lda'ul aze'rt toto'zik,
mert ha'zasodni szeretne, de a mama beteg, s a laka's sem meg-
felelo". Azta'n Valika, Bartha doktor e's Ka'roly ba'csi.... Hogy-
hogy nern, ho"seink tippjeibo"l 12 tala'lat szu:letik. Nosza, meg-
indul a tervezgete's.
14.40 Za'ro'jel 5'
A szerencseja'te'kokro'l
14.45 Ra'nk bi'zott o:ro:kse'g 30'
Kisfilmek a vila'go:ro:kse'gke'nt elismert magyar kultura'lis e's
terme'szeti kincseinkro"l
Eszmei e'rte'kek - a'rce'dula ne'lku:l
Operato"r: Csuka's Sa'ndor
Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte : Paczolay Be'la
"Alvila'gi" barlangola's hegyek, vo:lgyek, erdo"k e's puszta'k,
mocsarak, tavak, folyo'k e's holta'gak ko:zo:tt. Barangoljunk
e's csoda'ljuk meg mindazt, ami pe'nzben megfizethetetlen, s
amit csak a terme'szet nyu'jthat.
Kultu'rkincseink
Szerkeszto": Ga'spa'r Judit
Rendezo"-operato"r: Mencseli Tibor
A film bemutatja azt a ha'rom magyarorsza'gi e'pu:letegyu:ttest,
melyek a vila'go:ro:kse'g re'sze't alkotja'k: a Budai Va'rat,
Hollo'ko" O'falut e's Pannonhalmi Bence's Apa'tsa'got,
15.15 He't tonna dolla'r (1973) 85'
Magyar filmvi'gja'te'k
I'rta: Csurka Istva'n. Zene: Aldobo'i Nagy Gyo:rgy
Operato"r: Ille's Gyo:rgy. Rendezte: Hintsch Gyo:rgy
Szereplo"k: Kabos La'szlo', Ba'rdi Gyo:rgy, Darvas Iva'n, Alfonzo'
Luciano, a va'ndorcirkusz boho'ca a'lma'ban ku:lo:nleges ke'pes-
se'ge're eszme'l: elo"re megjo'solja a ko:vetkezo" heti lotto'
szerencse's nyero"sza'mait. Ez a ke'pesse'ge azonban csak
bizonyos szerelmi szitua'cio'kban mu"ko:dik. La'tnoki ke'pes-
se'ge'vel me'gis felkavarja a magyar gazdasa'g a'llo'vize't.
16.45 A vagyon me'rfo:ldko:vei 45'
Magazin gazdag emberekro"l hata'ron, Euro'pa'n e's az O'perencia's
tengeren tu'lro'l
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
Ha valaki Magyarorsza'gon hirtelen meggazdagodik, mindenki
gyanakodva kezdi o"t fgyelni. Ha ugyanez to:rte'nik Nyugat-
Euro'pa'ban, Amerika'ban, vagy e'ppen Ko:zel-Keleten, akkor az
illeto"t pe'ldake'pnek tekintik, e's hiszik: minden csak akarat
e's szerencse ke'rde'se, hiszen ba'rki ele'rheti ugyanazt. Mie'rt
e szemle'letbeni ku:lo:nbse'g? Mie'rt hisszu:k, hogy az emberi
mino"se'g is gazdagsa'g-szege'nyse'g fu:ggve'nye? Mie'rt vagyunk
mi, magyarok ma'sok?
17.30 Mese 20'
Magyar ne'pmese: A szege'ny ember kilenc tyu'kja e's kakasa;
A so'; A kira'ly kenyere
17.50 Mu"sorismertete's
18.00 Hi'rado' 15'
18.20 Oszta'lyle'tra'n Magyarorsza'gon 45'
Dokumentumfilm a mai Magyarorsza'g oszta'lyta'rsadalmi
tagozo'da'sa'ro'l
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Operato"r: Ba'nlaki Zolta'n. Rendezte: Va'raljai Tama's
"E'ppen mert a ko:zhit szerint ki-ki a maga szerencse'je'nek
kova'csa, keseru" a csalo'da'sa kinek-kinek, ha arra eszme'l,
hogy oszta'lyhelyzete'nek foglya, holott az oszta'lyokro'l nem
szo'l a fa'ma... S a foszlo' reme'nyek nyoma'ban ja'ro' iri'gyse'g,
embertelense'g e's bu"no:ze's melega'gya az oszta'lyne'lku:lise'g
hivatalos mi'tosza'ban valo' csalo'dottsa'g, azt sose feledju:k."
Paul Fusell 1983-ban New York-ban megjelent, az amerikai
ta'rsadalmat elemzo" ko:nyve alapja'n u'gy tu"nik, ma mindaz a'te'l-
heto" Magyarorsza'gon, mint annak ideje'n, a '80-as e'vtizedek
eleje'n Amerika'ban.
19.10 HangA'r 60'
Ko:nnyu"zenei magazin, melyben popszta'rok vallanak pe'nzro"l,
u:zletro"l, emberi e'rte'krendekro"l
Operato"r: K. Nagy Lajos
Szerkeszto": La'szlo' M. Miksa
Rendezte: Va'raljai Tama's
Mu"ve'szet e's pe'nz - norma'lis esetben - alapveto"en ke't egyma's-
to'l ku:lo:na'llo' fogalom. De abban a vila'gban, ahol a ko:zi'zle'st
kiszolga'lo' mu"ve'szet sikert e's pe'nzt hoz a konyha'ra, ott a to:-
megekben rejlo" anyagi leheto"se'g egyre nagyobb me'rte'kben befo-
lya'solja maga't a mu"ve'szetet. S hogy mindez hova' vezet, erro"l
ke'rdeztu:k to:bbek ko:zo:tt Geszti Pe'tert, Szigeti Ferencet,
Taka'cs Tama'st, Pataki Attila't, Presser Ga'bort, Zora'nt e's a
PaDo:Do:-t, akik saja't e'rte'krendju:ko:n keresztu:l vila'gi'tja'k
meg a mu'ltbe'li e's a mai ko:nnyu"zenei szo'rakoztata's pe'nzu:gyi
ha'ttere't.
20.15 MEZ-telenu:l 45'
Sportmagazin tehetse'gro"l, teljesitme'nyro"l, elada'si a'rakro'l
e's szponzorokro'l
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
Sport e's u:zlet: manapsa'g ve'glegesen o:sszeforrt a ke't fogalom.
A Ferencva'rosi Sportklub pe'lda'ul o:na'llo' gazdasa'gi ta'rsula's,
me'gpedig a legnyerese'gesebb. Az olimpia ma'r re'gen nem elso"-
sorban az amato"r sportolo'k viadala, hanem az egyik legnagyobb
u:zlet. A szta'r-futballista'k ada's-ve'telekor csillaga'szati o:sz-
szegek repkednek; vezeto" helyen az angol futballbajnoksa'g sze-
repel. A mu"sorban megszo'lal Bodna'r Gyo:rgy, a hazai "labda's
jogok", illetve Robert Mu:ller, a vila'ghi'ru" UFA - ne'met jogtu-
lajdonos ce'g - ko:ze'p-euro'pai ke'pviselo"je.
21.00 Hi'rado' 15'
21.20 Za'ro'jel 10'
A "Dallas-e'rze'sro"l"
21.30 Ke'tes u:zlet (1989) 91'
(The Boost)
Kanadai ja'te'kfilm
Benjamin Stein ko:nyve alapja'n i'rta: Darryl Ponicsan
Zene: Stanley Myers. Operato"r: Howard Atherton
Rendezte: Harold Becker
Szereplo"k: James Woods, Sean Young, John Kapelos
Lenny Brown, a ra'meno"s u:zletember nagyon szege'nyen kezdte,
de u'gy tu"nik, re'vbee'rkezett. U'j megbi'zata'sa'nak ko:szo:n-
heto"en a villa'mgyors meggazdagoda's u'tja'ra le'p: elega'ns
Mercedes, kaliforniai, u'szo'medence's luxusha'z, dra'ga o:lto:-
nyo:k, e's gyo:nyo:ru" felese'g, akivel partikro'l partikra va'g-
ta'zik, e'jszaka'ro'l e'jszaka'ra. A sors azonban szesze'lyes,
e's az ado'jogszaba'lyok is gyorsan va'ltoznak...
23.05 Za'ro'jel 8'
A gazdagsa'gro'l
23.15 Az aranycsapat 45'
Talk-shaw gazdag emberekkel a gazdagsa'g terme'szetrajza'ro'l
Felelo"s szerkeszto": Heltai Andra's
Rendezte: Va'raljai Tama's
Aranycsapat: a sikeres labdaru'go'-egyu:tteseket szokta'k e
jelzo"vel illetni. Ez esetben nem labdaru'go'k, hanem a ta'r-
sadalom ku:lo:nbo:zo" re'tegeiben e'lo" hi'res emberek mondja'k el,
vitatja'k meg a gazdagsa'g, a szellemi e's az anyagi javak
szerepe't, ve'lt vagy valo'di jelento"se'ge't itthon e's a nagy-
vila'gban.
24.00 Az e'jszaka filmje
Volt egyszer egy amerika II/1. (1984) 85'
(Once upon a Time in America)
Amerikai flm
Harry Grey rege'nye nyoma'n i'rta: Sergio Leone, Leonardo
Benvenuti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli, Franco Arcalli,
Franco Ferrini
Zene: Ennio Morricone. Operato"r: Tonino Delli Colli
Rendezte: Sergio Leone
Szereplo"k: Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern,
Joe Pesci, Burt Young, Tuesday Weld, Treat Williams
Volt egyszer egy Amerika. Ez a mese ci'me, amelyet Sergio
Leone, a neves olasz rendezo" mond el neku:nk saja'tos filmnyel-
ve'n, amelyet ma'r jo'l ismerhetu:nk egy ma'sik mese'je, a Volt
egyszer egy Vadnyugat kapcsa'n. Gengszterfilmje'ben felide'zi a
szesztilalom e'veit, a nyomoru'sa'got. A modern Amerika XX. sza'-
zadi to:rte'nelme't ki'se'rhetju:k fgyelemmel egy szu:letett gengsz-
ter, Nudli e'lete'n keresztu:l. A forgato'ko:nyv elke'szi'te'se'hez
jo' alapul szolga'lt Harry Grey Fegyverrel ci'mu" o:ne'letrajzi
rege'nye, amelyben szeme'lyes e'lme'nyeit i'rta le a rovott mu'ltu'
fegyver- e's tollfogato'. A film fo"szerepe'ben az Oscar-di'jas
Robert de Niro't la'thatjuk, aki Greyhez hasonlo'an gyermekkori
emle'keit ide'zte fel, amikor Nudli alakja't megforma'lta. A
francia Le Monde egyik kritikusa i'gy i'rt a filmro"l: "Egy
olyan euro'pai rendezte, aki nosztalgia't e'rez a '30-as e'vek
Amerika'ja ira'nt."
1.25 Hi'ru'jsa'g 15'
*************************************************************
1997. a'prilis 19. szombat
--------------------------
7.00 Hi'rek, mu"sorismertete's 5'
7.05 Po'ra'z /ism./ 30'
Kutyatarto'k magazinja
Szerkeszto"-rendezo": Horva'th Istva'n
7.35 Szpiru e's fanta'zio' 24'
XXVI/6.: A mandrinherceg
Francia-spanyol-ne'met rajzfilm
Rendezte: Michel Lemire
8.00 Az e'n szeretett va'rosom 14'
Hong-Kong
Francia ifju'sa'gi ismeretterjeszto" filmsorozat
8.15 A Tekerege'r csala'd vila'gko:ru:li tekerge'sei 24'
XIII/6. : Olaszorsza'g
Ne'met mesefilm
I'rta: Karin Dulau-Bartkowski
Rendezte: Gerard Dulau
8.40 kiCSODA a miCSODA 30'
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Milyen a gazdag e's milyen a szege'ny ember? Erre e's ehhez
hasonlo' ke'rde'sekre kaphattok va'laszt a mu"sorban.
9.10 Babar 23'
Az operaha'z fantomja
Kanadai rajzfilmsorozat
Jean de Brunhoff mu"ve alapja'n i'rta: Peter Sauder
Rendezte: Sammy Jacobs
9.35 Csillagjel 30'
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Kiss Ja'nos. Rendezte: Ba'rtfai Gyo:rgy
Mu"sorvezeto": Bala'zs Ge'za
10.10 Tarkabarka (1997) 60'
Tudoma'ny, mu"ve'szet, mese - ja'te'kos ismeretek
kicsiknek e's nagyoknak
Szerkeszto": Kulics A'gnes. Rendezte: Buglya Sa'ndor
Akik tudni szeretne'k pe'lda'ul, hogyan mu"ko:dik a ki'nai cso:r-
lo", milyen a csontok szerkezete, akik szeretik a to:rte'nelmet,
a zene't e's a sze'p verseket, akik e'rdeklo"dnek a no:ve'ny- e's
a'llatvila'g titkai ira'nt, vagyis akik mindenre ki'va'ncsiak,
azoknak e'rdemes megne'zni ezt a szombat de'lelo"tto:nke'nt jelent-
kezo" tarka mu"sort, amely a vila'g ku:lo:nbo:zo" ta'jairo'l
e'rkezett ro:vidflmeket mutat be.
11.10 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got 46'
Sze'llovasok (1985) /ism./
Francia filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Mose Richards
Operato"r: Louis Prezelin
Rendezte: Jacques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau
Jacques Cousteau kapita'ny to:bb mint fe'l e'vsza'zada ku:zd a
tengeri szelekkel, az o'cea'nokon du:ho:ngo" orka'nokkal. Hajo'ja,
a Calypso sza'mtalan vihar vetera'nja, e'vtizedeken a't dacolt
a tengereken ve'gigso:pro" viharok tombolo' ereje'vel. Cousteau
kapita'ny e's csapata most arra ke'szu:l, hogy elhagyva a hagyo-
ma'nyos va'szonvitorla't, kipro'ba'ljon egy furcsa, fe'mbo"l ke'-
szu:lt "turbo'vitorla't". Ez a hengeres oszlop inka'bb egy
vila'gi'to'toronyra, semmint egy nagyvitorla'ra emle'keztet. A
kapita'ny a ki'se'rleti hajo't Sze'lmalomnak nevezi el. A kije-
lo:lt u'tvonal Tangerto"l New Yorkig 4000 me'rfo:ld. Fia, Jean-
Michel a Calypso'n hajo'zva ki'se'ri apja u'tto:ro"
va'llalkoza'sa't.
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' 20'
12.20 Pentaton /ism./ 30'
Ne'pzenei ko:rke'p
Szerkeszto": Fehe'r Aniko'. Rendezte: Szabo' Szila'rd
12.50 Fekete gye'ma'ntok (1938) 76'
Magyar ja'te'kfilm
Jo'kai Mo'r rege'nye nyoma'n i'rta: Orbo'k Attila, Miha'ly Istva'n
Operato"r: Kurzmayer Ka'roly. Rendezte: Vajda La'szlo'
Szereplo"k: Ja'vor Pa'l, Szelczky Zita, To:rzs Jeno", Csortos
Gyula, Ro'zsahegyi Ka'lma'n, Va'rkonyi Zolta'n
Jo'kai o:ro:kbecsu" romantikus rege'nye'bo"l a ne'mafilmkorszakban
is ke'szu:lt film, u'gyhogy a harmincas e'vekben a ko:zo:nse'g ma'r
va'rta, hogy megszo'laljon a megunhatatlan Berend Iva'n-Evila
szerelmi roma'nc. A film ku:lo:n e'rdekesse'ge, hogy szerepel
benne Va'rkonyi Zolta'n, aki a hetvenes e'vekben u'jra lefor-
gatja a ba'nyatulajdonos e's a ba'nya'szla'ny szerelmi histo'ria'-
ja't, imma'r szi'nesben.
14.10 Protesta'ns vila'g 15'
Valla'si hirado'
Szerkeszto": Fabiny Tama's
14.30 Bu"ntanya (1952) 88'
(Rancho Notorius)
Amerikai westernfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Daniel Taradash. Zene: Emil Newman
Operato"r: Hal Mohr. Rendezte: Fritz Lang
Szereplo"k: Marlene Dietrich, Arthur Kennedy, Mel Ferrer,
Jack Elam
Beth e's Vem ma'r az esku:vo" napja't tervezgeti, amikor a la'ny
boltja'ban rabla's to:rte'nik. A bandita'k nemcsak a pe'nzzel le'p-
nek olajra, hanem mielo"tt mego:lne'k, megbecsteleni'tik a la'nyt
e's az eljegyze'si aja'nde'kbross-t is magukkal viszik. Vernnek
ez az egyedu:li ta'mpontja marad a jogos bosszu'ra, s halade'k-
talanul nyaka'ba veszi a Vadnyugatot, hogy lesza'moljon a
gyilkosokkal.
16.00 Pop - sa - rock 20'
Videoklip-mu"sor
Operato"r: Ve'ka's Pe'ter
Szerkeszto"-rendezo": Bokor Attila
Va'logata's a legfrisebb e's legne'pszeru"bb videoklipekbo"l, a
popzene minden mu"faja'bo'l. Heti pophi'rek.
16.20 Ziccer
Ifju'sa'gi magazin 35'
Szerkeszto": Indei Gyula. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
Volta'l ma'r ziccerhelyzetben? S csalo'dta'l, ha kimaradt?
E's rajtad mu'lt-e? Vagy tala'n ma'sokon? Ziccer a szerelemben,
egy feleletben vagy aka'r egy hal kozmikus su'lytalansa'gban.
Ezek olyan ziccerek, amiket ka'r lenne kihagyni...
16.55 Az o'cea'n la'nya XIII/2. (II. sorozat) 23'
(Ocean Girl)
Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth
Zene: Garry McDonald, Laurie Stone
Operato"r: Ron Hagen. Rendezte: Mark De Friest
Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker,
Alex Pinder, Kerry Armstrong, Lauren Hewett
Neri isme't az ORCA fede'lzete're e'rkezik. A fiu'k anyja alig
va'rja, hogy megmutathassa Nerinek azt amo'dszert, ahogy
Charlie emle'ke'to"l elku:lo:ni'tik az e'rzelmeket vagy a
"szavakat"...
17.20 Mese
Paddy: Vigya'zat, takarita's! 12'
Be'ci boho'c: A lakoma 14'
18.00 Hi'rado'
18.15 Bangkok Hilton VI/2. (1991 ) 49'
(Bangkok Hilton)
Ausztra'l te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Terry Hayes.Zene: Graeme Revell
Operato"r: Geoff Burton. Rendezte: Ken Cameron
Szereplo"k: Nicole Kidman, Denholm Elliott, Hugo Weaving,
Katrina anyja hala'la uta'n egyetlen to:rve'nyes o:ro:ko:se lett a
tekinte'lyes Faulkner-birodalomnak. Anyja egykori naplo'ja'val
felszerelkezve ro:gto:n Londonba repu:l, hogy felkutassa e'des-
apja kile'te't. A Stanton csala'd megleheto"sen hu"vo:sen fogadja
az ausztra'l betolakodo't, de a la'ny o"szintese'ge e's a'llhatatos-
sa'ga meghozza gyu:mo:lcse't; akad egyvalaki, aki hajlando' infor-
ma'cio'kkal szolga'lni, me'g azzal a vesze'llyel is sza'molva,
hogy tette'vel esetleg a to:bbiek neheztele'se't is kiva'ltja.
Londonban egye'bke'nt ma'svalaki is a bizalma'ba fe'rko"zik...
19.05 A roma'n sti'lus 15'
Ne'met ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Christian Bauer
Operato"r: Gu:nter Hablik. Rendezte: Chrsitian Bauer
A VIII. sz. ko:zepe'n bence's szerzetesek telepedtek le a
bodeni-to' egy kis szigete'n. Reichenau-n a roma'n sti'lusu'
Szent Gyo:rgy templomban ma'r 1100 e'vvel ezelo"tt is tartottak
istentiszteletet a kereszte'nyek. A ro:vidfilm ezen ki'vu:l be-
mutatja a roma'n kori mu"ve'szet e's e'pi'te'szet ne'ha'ny
remekmu"ve't, kolostora't.
19.20 Vida'm a'prilisi jo'ki'va'nsa'gok hata'rok ne'lku:l 90'
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barto'k La'szlo'
A'prilisban a mu"sor ke'szi'to"i szeretne'nek me'lto'ak lenni a
ho'naphoz, mely szesze'lyesse'ge'ro"l, vida'msa'ga'ro'l, tre'fa'l-
koza'sainkro'l lett ismert, eze'rt mine'l to:bb vida'm, mo'ka's
e's ko:nnyed dalt, jelenetet szerkesztu:nk a ne'zo"k segi'tse'-
ge'vel. Vende'gu:nk: Nyertes Zsuzsa e's Kibe'di Ervin.
20.50 Rekla'm, mu"soraja'nlat
21.00 Hi'rado' 20'
21.20 Sportpercek 10'
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.30 Zsaruszerelem (1985) 109'
(Police)
Francia bu"nu:gyi film
Forgato'ko:nyvi'ro': Sylvie Danton, Jacques Fieschi, Maurice
Pial. Operato"r: Luciano Tovoli
Rendezte: Maurice Pialat
Szereplo"k: Ge'rard De'pardieu, Sophie Marceau, Richard
Anconina, Pascale Rocard, Sandrine Bonnaire
Ha az ember zsaru, nem va'logathat kliensei ko:zo:tt. Ku:lo:no:sen
vesze'lyes, ha no" a bu"no:zo", me'g akkor is, ha pitia'ner ka'bi'-
to'szercsempe'sz, de emellett persze gyo:nyo:ru" sze'p...
23.20 Hi'ru'jsa'g 15'
23.35 Az e'jszaka filmje
Volt egyszer egy amerika II/2. (1984) 134'
Amerikai film
Harry Grey rege'nye nyoma'n i'rta: Sergio Leone, Leonardo
Benvenuti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli, Franco Arcalli,
Franco Ferrini. Zene: Ennio Morricone
Operato"r: Tonino Delli Coll. Rendezte: Sergio Leone
Szereplo"k: Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern,
Joe Pesci, Burt Young, Tuesday Weld, Treat Williams
1.50 Protesta'ns vila'g /ism./ 15'
2.05 Ziccer /ism./ 35'
2.40 Pop - sa - rock /ism./ 20'
*************************************************************
1997. a'prilis 20. vasa'rnap
----------------------------
7.00 Hi'rek, mu"sorismertete's 5'
7.05 Valla'si mu"sor
Figyelj!!! /ism./ 35'
Fiatalok mu"sora
Szerkeszto": Nevelo"s Zolta'n
Rendezo"-operato"r: De'r Andra's
7.40 Protensta'ns vila'g /ism./ 15'
Valla'si hirado'
Szerkeszto": Fabiny Tama's
7.55 Ta'rsadalom e's tudoma'ny 20'
X/9.: Mikrochip mindenu:tt
Sko't ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyv: Christine Sindain
Operato"r: John Agnew. Rendezte: John Mc Kenzie
A ku:lo:nfe'le sza'mi'to'ge'pes ja'te'kok - belee'rtve a virtua'lis
valo'sa'ggal opera'lo' u'jdonsa'gokat is - ma'r-ma'r fu:ggo"ve'
tehetik gyermekeinket. A dolognak persze ez csak az egyik oldala,
hiszen a sza'mi'to'ge'p oly me'rte'ku" hata'sfokkal javi'tja az
e'let minden teru:lete't, a kommunika'cio'to'l a termelo"i
szfe'ra'ig, hogy csak egyet tehetu:nk: e'rte'kelju:k e's kezelju:k
a maga helye'n.
8.15 La'ssuk, hogyan no:vekednek 11'
A nyu'l
(See how they grow)
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon
Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon. Zene: Luis Gordon
Rendezte: Tom Gordon
8.30 Az o'cea'n la'nya XII//2. (II. sorozat) /ism./ 24'
(Ocean Girl)
Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth
Zene: Garry McDonald, Laurie Stone
Operato"r: Ron Hagen. Rendezte: Mark De Friest
Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker,
Alex Pinder, Kerry Armstrong, Lauren Hewett
8.55 Ziccer /ism./
Ifju'sa'gi magazin 35'
Szerkeszto": Indei Gyula
Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
9.30 Pop - sa - rock /ism./ 20'
Videoklip-mu"sor
Operato"r: Ve'ka's Pe'ter
Szerkeszto"-rendezo": Bokor Attila
9.50 A hetedik kontinens felfedeze'se 27'
XII/6: Csoda'latos barlangvila'g - Egy vizcsepp to:rte'nete
Sva'jci ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Ge'rard Favre. Zene: Roger Baudet
Operato"r: Cyrille Brandt. Rendezte: Ge'rald Favre
Ez alkalommal a virtuo'z bu'va'rok egy vi'zcsepp u'tja't ko:vetik
nyomon. Szemka'pra'ztato' utaza'son vesznek re'szt, amely az
ausztra'liai tasman hegyek ko:do:s csu'csaito'l kanyargo'
folyo'kon, terjedelmes kanyonokon a't az o'cea'n me'lye'ig
vezet...
10.20 Zo:ldszem, Zo:ldfu:l 30'
Terme'szetve'delmi vete'lkedo"
Vezeto" operato"r: Ramm La'szlo'
Szerkeszto"-rendezo": Kormos Ildiko'
10.50 Ta'ncha'z 30'
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin
Zenei szerkeszto": Halmos Be'la. Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
11.20 Kapcsok 35'
Ismeretterjeszto" magazin
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's 5'
12.05 Ne'pta'ncok
Kalocsai Ne'pi Egyu:ttes Hagyoma'nyo"rzo" Csoport
Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
12.15 Stan e's Pan, a fenegyerekek (1933) 55'
Amerikai burleszkfilm (ff)
Rendezte: Charles Rogers, Lloyd French
Szereplo"k: Stan Laurel, Oliver Hardy, Walter Long, Charles
Hall
A burleszk megisme'telhetetlen pa'rosa'nak ha'rom epizo'dbo'l a'llo'
gyo:ngyszeme a sza'zad elso" e'vtizedeinek vila'ga'ba invita'l ben-
nu:nket. Az elso" epizo'd a Stan e's Pan, a tengere'szek re'me,
avagy kise'rtetek a hajo'n, ezt ko:veti a Szemet szeme'rt, amely-
ben villamossa'gi szaku:zletet akarnak nyitni ho"seink, majd a
legutolso', a Majomszelidito" - mind a nevettete's jegye'ben
ke'szu:lt.
13.10 Kutyaportre'k
A tacsko' 42'
Francia ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko"nyv: Sebastien Regnier
Operato"r: Thierry Garon, Gilles Roussel
Rendezte: Gilles Roussel
A tacsko'k ku:lo:n csoportot alkotnak a Nemzetko:zi Kutyaszo:vet-
se'g a'ltal kialaki'tott oszta'lyoza'son belu:l. Ezt a kiva'ltsa'-
gos helyzetet azzal e'rdemelte'k ki, hogy lavi'roznak az angol ter-
rierek e's a francia hajto'kutya'k ko:zo:tt. A tacsko'k sza'mos
su'ly- e's szo"rva'ltozatban le'teznek, jelenleg 27 ku:lo:nbo:zo"
va'ltozatot ismeru:nk. Ravasz, vida'm e's makacs kutya. Azt
tartja'k, a sima szo"ru" tacsko' o:nfeju"bb, a sza'lka's szo"ru"
o:ne'rzetesebb, a hosszu'szo"ru" pedig ku:lo:nlegesen hi'zelkedo".
13.55 Postabonta's - Leve'lva'lta's 20'
Szerkeszto": To:ro:k Erzse'bet. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
14.15 Sportke'pek 135'
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k 20'
Bokor Pe'ter mu"sora
16.50 Laka'skulcs 40'
Otthonteremte's
Szerkeszto": Marosi Pe'ter. Operato"r: Petro'czy Andra's
Rendezte: Szabo' Szila'rd
A mu"sor az e'letterek - a laka's, ha'z, kert eszte'tikus e's
praktikus berendeze'se'nek, kialaki'ta'sa'nak bemutata'sa't
ce'lozza.
17.30 Mese
Rongyosbaba'k: A rongyosbaba'k cirkuszba mennek 11'
17.50 Mu"sorismertete's
18.00 Heti Hi'rmondo' 60'
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 In memoriam Bohumil Hrabal
So:rgya'ri capriccio (1980) 94'
(Postriziny)
Csehszlova'k filmszati'ra
Bohumil Hrabal rege'nye nyoma'n i'rta: a szerzo" e's Jiri' Menzel
Zene: Jiri' Sust. Operato"r: Jaromir Sofr
Rendezte: Jiri Menzel
Szereplo"k: Jiri Schmitzer, Magda Vasa'ryova', Jaromir Hanzlik,
Rudolf Horkai Ja'nos
Az emberi ko:zvetlense'g vara'zslatos le'gko:re uralkodik a hu'szas
e'vek eleje'n ebben az a'lmos e's vida'm kisva'rosban. Mintha az
o:ro:klo:tt tradi'cio'k szaba'lyozna'nak a so:rgya'r ku:lo:n vila'-
ga'ban is; valo'ja'ban persze a va'ltoza's lassanke'nt kiterjed
mindenre. A so:rgya'r fiatal gondnoka ra'dio't vesz, s ez a nagy-
szeru" tala'lma'ny ve'gke'pp bebizonyi'tja az embereknek: eljo:tt
a "lero:vidi'te'sek" korszaka, minden ko:zelebb keru:lt, cso:kkennek
a ta'volsa'gok. A ce'g ge'pkocsit va'sa'rol a lovak helyett, Pepin
lefu"re'szeli az asztal la'bait, Mariska pedig divatos ro:vidre
va'gatja combig e'ro" haja't. U'j vila'g kezdo"do"tt, u'j vila'g
ko:szo:nto:tt be.
20.35 Mozgo' Ke'p 30'
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
21.05 Mu'ltbo'l vett jo:vo" 25'
Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az
o:kolo'gia'ro'l
A fo:ldu"rhajo' e's kapita'nya
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Szabo' La'szlo' Zsolt
Rendezte: Sipos Andra's
21.30 Sportpercek 10'
Szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.40 Ce'za'r e's Kleopa'tra (1945) 122'
(Caesar and Cleopatra)
Angol filmvi'gja'te'k
Forgato'ko:nyvi'ro': Bernard Shaw. Zene: Georges Auric
Operato"r: Robert Krasker, Jack Cardiff, Jack Hildyard
Rendezte: Gabriel Pascal
Szereplo"k: Vivien Leigh, Claude Rains, Stewart Granger,
Jean Simmons
Julius Caesar megho'di'totta Egyiptomot e's Kleopa'tra megho'di'-
totta Caesart. Az a'ltala'nosan elfogadott ne'zet ellene'ben
George Bernard Shaw ma'ske'nt la'tja a dolgokat. Az o" Caesarja
nem egy ve'rengzo" vada'llat, aki nem a'tallott felgyu'jtani a
hi'res alexandiai ko:nyvta'rat is, hanem egy bo:lcs e's ko:vetke-
zetes o:regember, aki nyitott szemmel ja'r emberta'rsai ko:zo:tt.
Egyenlo"re me'g mindig ez az egyetlen Shaw-dra'ma, amelynek
elke'szu:lhetett a ja'te'kfilmes va'ltozata - hiszen ehhez minden-
kor a szerzo" engede'lye're van szu:kse'g - s ebben nem kis szere-
pet ja'tszott haza'nkfia, Gabriel Pascal, a film rendezo"je,
aki Shaw bara'ti ko:re'hez tartozott. A tu:ske's, csipkelo"do" modo-
ra'ro'l elhi'resu:lt Shaw a'lli'to'lag ele'gedett volt a filmmel, s
felteheto"en ma'sok is osztoztak ve'leme'nye'ben, hiszen a film
Oscar-di'jat kapott. Magyarorsza'gon a film elo"szo:r la'thato'.
23.40 Hi'ru'jsa'g
23.55 Tematikus nap: Gazdagsa'g
Az a'prilis 18-i (pe'ntek) nap Duna Televizio' a'ltal gya'rtott
mu"sorainak isme'tle'se
*************************************************************
*************************************************************
Zimanyi Magda
KFKI Reszecske- es Magfizikai Kutato Tel: (+36-1)-395-9242
Intezet FAX: (+36-1)-395-9151
Szamitogep Halozati Kozpont E-mail: 
H-1525 Budapest 114, Pf. 49 URL: http://www.kfki.hu/~mzimanyi
-----------------------------------------------------------------------
|
