RFE/RL Daily Report
	No. 208, 2 November 1994


YELTSIN DISMISSES GENERAL BURLAKOV. President Boris Yeltsin has
fired First Deputy Defense Minister Matvei Burlakov in order "to
protect the honor of the armed forces, their senior commanders,
the authority of the state power and in connection with current
investigations," agencies reported 1 November. Burlakov, the
former commander of Russian troops in Germany and Hungary, had
repeatedly been charged with corruption in connection with his
administration of the pullout from Germany. ITAR-TASS said that a
government report indicated losses of $6.7 million as a result of
corruption among troops in Germany. Major General Yuri Erin, the
former military prosecutor in the Western Group of Forces (WGF),
said on Russian Television that several officers have been
arrested for corruption but he denied finding any organized
corruption among WGF's top officers. Radical mass media has also
linked Burlakov and Defense Minister Pavel Grachev with the death
of investigative reporter Dmitrii Kholodov, who frequently wrote
about corruption within the army and was killed by a bomb blast
last month. Before dismissing Burlakov, Yeltsin discussed the
situation with Prime Minister Viktor Chernomyrdin, Russian
Television reported. Yeltsin expressed his concern to Chernomyrdin
for both the continuous media criticism of the armed forces and
the army's steep budget demands, which could jeopardize the
austere state budget proposed last week by Chernomyrdin. Finally,
Yeltsin reportedly told Chernomyrdin to make finding housing for
military personnel a top priority . -- Victor Yasmann and Doug
Clarke, RFE/RL, Inc.

HAVEL IN HUNGARY. On the first day of his two-day official visit
on November 1 Czech President Vaclav Havel held talks with his
Hungarian counterpart Arpad Goncz, MTI reports. At a joint press
conference, the two presidents stressed the importance of
strengthening bilateral economic and cultural ties. Havel spoke of
his friendship to Goncz and of the need to extend the friendly
spirit to bilateral relations. Goncz, for his part, said that
Hungary regarded the Czech Republic not only as an important
country in the Central European region but also as its partner.
Havel is scheduled to meet Prime Minister Gyula Horn and
parliamentary leaders. -- Edith Oltay, RFE/RL, Inc.

JOINT OPPOSITION CANDIDATE FOR BUDAPEST MAYOR. The chairmen of
three parliamentary opposition parties, the Hungarian Democratic
Forum, the Christian Democratic People's Party, and the Alliance
of Young Democrats, agreed on 30 October to support a single
candidate for mayor of Budapest in the December local elections,
Nepszava of 31 October reports. The joint candidate is CDPP deputy
chairman and former Minister of Industry and Trade Janos Latorcai.
HDF chairman Lajos Fur praised the agreement as the first
comprehensive opposition cooperation agreement since the change of
regime in Hungary. Latorcai expressed the hope that the agreement
would mark the beginning of a long term cooperation between
opposition parties. The three parties also agreed to run joint
candidates in the local elections in a Budapest district, and in
the towns of Szeged and Gyor, Magyar Nemzet of 1 November reports.
-- Edith Oltay, RFE/RL, Inc.

[As of 1200 CET] 

(Compiled by Ustina Markus and Pete Baumgartner)
Copyright 1994, RFE/RL, Inc. All rights reserved.

*****************************************************************
A tovabbterjesztest a New York-i szekhelyu Magyar Emberi Jogok
Alapitvany tamogatja.

           [*]   [*]  [*]   [*]  [*][*]    [*][*][*]
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]
           [*][*][*]  [*][*][*]  [*][*]    [*][*] 
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]  [*]  [*]    
           [*]   [*]  [*]   [*]  [*]   [*] [*]

Reposting is supported by Hungarian Human Rights Foundation News
and Information Service.
*****************************************************************



MOZAIK    DUNA TV musora 1994. november 7. - november 13.                 
*********************************************************


A DUNA TV adasa muholdrol egesz Europaban veheto.
Az adasidon kivul a monoszkop kepe alatt a Bartok radio
hangja hallhato.

#######################################################
Parameterek:
Eutelsat II. F.3
Keleti h. 16 fok
Oldalszog 184.2 fok
Emelkedesi szog 35.3 fok Budapesten
Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
#######################################################

DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54.
              H-1016 Hungary
Tel.: +36-1-156-0122
FAX:  +36-1-156-6772

*******************************************************
Disclaimer:

a musort a Radio- es Televizio Ujsag-bol, a parametereket
a TV Kepujsagbol irtam be.  Az elofordulo hibak vagy igy
jelentek meg mar az ujsagban is, vagy en gepeltem hibasan.
Az utobbi esetben elnezest kerek.

A musor Kepujsagban is olvashato. A Kepujsag adasidon kivul
is olvashato a Duna Tv csatornajan.

Az ekezeteket altalaban nem teszem ki, csak kivetelesen,
fo"leg szeme'lynevekne'l, vagy ahol ku~lo~nben a szo~veg
fe'lree'rtheto" lenne.

Jo TV-nezest kivan

Zimanyi Magda.
MTA KFKI, Budapest


*******************************************************

1994. nov. 7. hetfo
-------------------
8.00-14.00: Ke'pes kronika
  Tajekoztato musor
14.00: Lapozo (15')
  Lapszemle, friss hirek
14.15: A Selyemut
  Japan ismeretterjeszto sorozat
  Zene: Kitaro. Rendezo: Hajime Suzuki
  21.: A sztyeppen at (ism. - 49')
15.05: Gazdakor (ism. - 45')
  Magazinmusor gazdalkodoknak
16.00: A vadon csodai
  Kanadai termeszetfilm-sorozat
  XIII/9.: Az eszak-amerikai villasszarvu antilop (ism. - 24')
16.25: Pufoka kalandjai
  A nyakorv (ism. - 13')
16.45: Cimbora - Tallozo (ism. - 60')
17.40: Mese
  Szutyi, a kis kemenysepro - Mit kernek a jatekok? (7')
  Mirr-murr kandur kalandjai - Tusszento szodasuveg (7')
17.55: Musorismertetes
18.00: Hirado (15')
18.15: A boldog csalad
  Nemet tvfilmsorozat
  XXVI/23.: Bucsu (49')
  Irta: Walter Krager. Operator: Bernd Neubauer es John Sheeren.
  Rendezte: Nikolai Mu~llerscho~n
  Szereplok: Maria Schell, Siegfried Rauch, Susanna Wellenbrick, Julia
  Heinemann, Maria Furtwangler, Mady Rahl, Fritz Strassner
  Maria elutazik Velencebe, a helyre, ahol olyan boldogok voltak.
  Florian elott mar nem tudja titkolni a szornyu hirt: agytumora van.
19.10: Tajgai nomadok
  Finn dokumentumfilm-sorozat
  III/1. resz: Otthonok szazai
  Irta es rendezte: Heimo Lappalainen es Jouko Aaltonen
  A tajgan, a Jenyiszej folyo kozepso szakaszan, Krasznojarszk varosatol
  eszakra talalhato a kozel franciaorszagnyi terulet, a venkik foldje,
  az Evenki Autonom Tartomany. Lakoi mara mindossze 28 ezren maradtak,
  s kozuluk csak nehany ezren elnek nomad korulmenyek kozott.
20.00: Asztaltarsasag
  Pataki Ferenc festomuvesz mutermeben (45')
  Vendegek: Baka Istvan kolto es Ilia Mihaly irodalomtortenesz
  Szerkeszto-musorvezeto: Temesi Ferenc. Operator: Pap Ferenc,
  Ve'ka's Peter. Rendezo: Jeli Ferenc
20.45: Esti kerdes (13')
21.00: Hirado (15')
21.15: Nem orokkon, nem orokke
  Olasz filmvigjatek (1982 - ism. - 89')
  Rendezo: Marco Vicario. Zene: Dario Farina es Giampiero Reverberi.
  Operator: Luigi Kuveiler
  Szereplok: Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Diego Abatantuono
22.45: Vers
  To'th Arpad: Alarcosan (2')
  Elmondja: Papp Zoltan
*************************************************************
1994. nov. 8. kedd
------------------
8.00-14.00: Ke'pes kronika
  Tajekoztato musor
14.00: Lapozo (15')
14.15: Valto
  Gazdasagi magazin (ism. - 45')
15.00: A bremai muzsikusok
  Spanyol rajzfilmsorozat
  XXVI/22.: Kaland a majorban (ism. - 27')
15.30: Szippancsok
  Vajon ki arulkodott?, Fogva tart egy erzes (ism. - 22')
15.50: Madartavlatbol Sevilla
  Spanyol ismeretterjeszto film (30')
16.20: A boldog csalad
  Nemet tvfilmsorozat
  XXVI/23.: Bucsu (ism. - 49')
17.10: O~rme'ny magyarok
  Magyar dokumentumfilm III. (30')
  Be'cs
  A sorozat ezuttal a be'csi szerzetesrendet es a budapesti o~rme'nyeket
  mutatja be.
  Operator: Kozma Istvan. Rendezo: Ra'duly Margit
17.40: Mese
  Dini, a kis dinoszaurusz - Para'zska kereszteshadjarata (12')
17.55: Musorismertetes
18.00: Hirado (15')
18.15: Beszterce ostroma
  Miksza'th Kalman regenyenek filmvaltozata III. (30')
  Rendezo: Zsurzs Eva. Operator: Luka'cs Lorand
  Szereplok: Bessenyei Ferenc, Nagy Attila, Ko~rmendi Janos, 
  Ko"mives Sandor, Horkai Janos, La'ng Jozsef, Zenthe Ferenc, 
  Csu"ro~s Karola, Hu"vo~svo~lgyi Ildiko
  Apolka szerelme, Miloszla'v hazater Be'csbo"l. Pongra'cz grof nagyon 
  beteg, ugyvedet hivat: orokbe akarja fogadni Apolkat. Miloszla'vot, 
  aki megkeri a lany kezet, a grof elfogatja. Miloszla've'rt az egesz 
  varmegye megmozdul es sikerul megszoktetni. A beteg grof egyre 
  jobban ragaszkodlk Apolkahoz...
19.45: Munka'csy Aradon (12')
  Szerkeszto: Tanos Miklos
20.00: Gazdakor (45')
  Magazinmusor gazdalkodoknak
  Az adas fo temaja a gabonaexport, a gabonatarolas es minosegellenorzes.
  Karpat-medencei korkepet is lathatnak a nezok, lesz gazdaszamtan, kerti
  patika es osszeallitas a regio agrarhireibol
  Szerkeszto: Zala Simon Tibor
20.45: Esti kerdes (15')
21.00: Hirado (15')
21.15: A polip (ism. - 97')
  Olasz bunugyi filmsorozat V/5.
22.55: Mozgo kep
  Filmmagazin (ism. - 25')
  Szerkeszto: Po~ro~s Geza. Rendezo: Buglya Sandor
23.20: Vers (8')
  Szabo' Lorinc: Ima a gyerekekert
  Elmondja: Luka'cs Sandor
*************************************************************
1994. nov. 9. szerda
--------------------
8.00-14.00: Ke'pes kronika
  Tajekoztato musor
14.00: Lapozo (15')
14.15: Ostoba, de fegyelmezett
  Francia filmvigjatek (ism. - 97')
15.55: Don Quijote (ism. - 27')
  XXXIX/25: Montesinos barlangja
16.10:...es hagytak beszelni a koveket...
  Roman ismeretterjeszto film (11')
16.25: A zene arcai (ism - 50')
17.15: Muzzy in Gondoland (5')
  A BBC kalandos nyelvlecke-sorozata angolul tanulo gyerekeknek. XX/5.
17.20: This is the Way
  Jilly Viktor tanit 40/5. (20')
17.40: Mese
  Tom es Jerry - Vadaszat a nagylabura (8')
  Pili es Poli - Deli szel (6')
17.55: Musorismertetes
18.00: Hirado (15')
18.15: Fa'bri Zoltan-sorozat
  Bolond aprilis
  Magyar film (1957 - 80')
  A forgatokonyv: Karinthy Ferenc, Thurzo' Gabor. Zene: Ra'nki Gyorgy.
  Operator: Sze'cse'nyi Ferenc. Rendezo: Fa'bri Zoltan
  Szereplok: Mensa'ros Laszlo, Krencsey Marianne, Sulyok Maria,
  Mednya'nszky Agi, Sallai Tibor, Bakos Gyula, Apor Noemi, Rajnai
  Gabor, Ba'rdi Odon, Kibe'di Ervin
19.40: Futa'sfalvi ajandek (15')
  A futa'sfalvi plebanos nemzetkozi zarandokhelyet alapitott.
20.00: Regiok
  Tudositok studioja (45')
20.45: Esti kerdes (15')
21.00: Hirado (15')
21.15: Ero"ltetett menet I.
  Dokumentumfilm
  Bor es kornyeke (44')
  Operator: Po'th Imre, Szalay Laszlo. Szerkeszto: Bodzsoni Istvan,
  Sedia'nszky Janos. Rendezo: Ne'meth Arpad.
  Emlekezok: Levendel Laszlo, Atlasz Gyorgy, Fischer Gyorgy, Schosberger
  Pal, Battya'n Gyorgy, Pater Mosic, Sza'nto' Tibor
  Szemtanuk mutatjak be azokat a munkataborokat, melyekben Radno'ti 
  Miklos fel evszazada, halala elott raboskodott.
22.00: Versrol versre
22.15: Ero"ltetett menet II.
  Bortol Abda'ig (42')
  A dokumentumfilm masodik reszeben az emlekezo tulelok a bori
  munkatabortol az abdai kivegzohelyig kiserik vegig az "eroltetett
  menet" utvonalat.
23.00: A jovo oroksege
  Japan kulturtorteneti sorozat
  XV/8.: Kobe vesett uzenetek (58')
0.00 Vers (6')
  Radno'ti Miklos: Level a hitveshez
  Elmondja: Bodna'r Erika. Kozremukodik: Sebestye'n Marta
**************************************************************
1994. nov. 10. csutortok
------------------------
8.00-14.00: Ke'pes kronika
  Tajekoztato musor
14.00: Lapozo (15')
14.15: Emlekkepek - regi hiradok (ism. - 15')
14.30: Szeleczky Zita filmjei
  Azurexpressz
  Magyar film (1938 - FF - 72')
  Irta: Sza'nto' Armand es Sze'cse'n Mihaly. Fenykepezte: Eiben Istvan.
  Zene: De Fries Karoly. Rendezo: Balogh Bela
  Foszerepben: Szeleczky Zita, Pa'ger Antal, Tolnay Klari, Ba'sti Lajos
  Hazassag, naszut felreertesekkel, bonyodalmakkal...
15.40: Szemben a bikaval
  Spanyol ifjusagi film (ism. - 92')
17.15: Osszekoldultam, de nem megtort gerinccel
  Operator: Bucsek Tibor, Simon Jozsef. Szerkeszto-rendezo: Papp
  Ferenc
  A film tobbek kozt arrol szol, hogyan jott letre Illyefalva'n a
  Kereszteny Ifjusagi Kozpont. Kato' Bela reformatus lelkesz arrol 
  beszel, mikent tud az egyhaz elesztoje lenni egy gazdasagi 
  ujjaszuletesnek, feladata-e a lelkesz-tarsadalomnak a mindennapok 
  gazdasagi ugyeibe avatkozni, vagy sem.
17.35: Mese
  Pumukli kalandjai - Pumukli es a tuz (23')
18.00: Hirado (15')
18.15: Mentolos ital
  Francia film (1977 - 95')
  Forgatokonyv: Elene Sevilotte. Zene: Yves Simon. Operator: Philipe
  Rousselot. Rendezo: Diane Kurys
  Szereplok: Eleonore Klarwein, Odier Michel, Yves Reinier, Robert
  Rimbaud, Corinne Dacla, Coral Clement
  1963. szeptember. Frederique eleteben eloszor szerelmes, de a nyari
  vakacionak vege es vissza kell ternie Parizsba. Uj erzesektol 
  atitatva eli meg az iskolaevet. Lazadova valik, az akkori politikai
  es tarsadalmi valtozasokra erzekenyen reagal. Sok fejfajast okoz
  elvalt szuleinek...
20.00: Valto
  Gazdasagi magazin (45')
  Foszerkeszto: Szabo' Laszlo Zsolt. Rendezte: Oblath Peter
20.45: Esti kerdes (15')
21.00: Hirado (15')
21.15: Mattia Pascal ket elete
  Olasz film (121')
  A forgatokonyvet Pirandello regenye alapjan Suso Cecchi d'Amico,
  Ennio de Concini, Amanzino Todini es Mario Monicelli irta. Zene:
  Nicola Piovani. Operator: Camillo Bazzoni. Rendezo: Mario Monicelli
  Szereplok: Marcello Mastroianni, Laura del Sol, Laura Morante, Flavio
  Bucci, Nestor Garay, Bernard  Blier
23.15: Vers (3')
  Bajor Andor: Slagerek
  Elmodja: Nemes Levente
*************************************************************
1994. nov. 11. pentek
----------------------
8.00-14.00: Ke'pes kronika
14.00: Lapozo (15')
14.15: Regiok
  Tudositok studioja (ism. - 45')
15.00: A vadon csodai
  XIII/10.: A virginiai szarvas (26')
15.30: Baywatch
  Amerikai tvfilmsorozat
  XXII/11.: A vihar (48')
  Az eletmentok csapata a rendorseggel karoltve kozremukodik a 
  kozelito vihart megelozo ovintezkedesek betartatasaban, a
  hajlektalanok biztonsagos helyre telepiteseben. Kozben a 
  bortonbol szokott ket gyilkos ra'lo" Garnet kozrendorre...
16.25: Muhelytitkok
  VI/6. resz: Fotomuveszet (25')
  A muveszeti ag fejlodese a rogzites felfedezesetol a virtuoz 
  kifejezesi formanyelvig vezet.
  Rendezte: Ku'tvo~lgyi Katalin
16.50: Mu-terem-tes (ism. - 45')
  Kepzomuveszeti magazin
17.40: Mese (13')
  Pufoka kalandjai: A majom-ugy
17.55: Musorismertetes
18.00: Hirado (15')
18.15: Cape Rebel
  Szamuzottek balladaja (46')
  Del-afrikai filmsorozat XXXIII/18. resz
  Steenkamp ismet Kerwin kapitany fogsagaba kerul. Az angol tiszt 
  minden erofeszitesevel azon van, hogy a volt fegyenc visszakeruljon
  Szent Ilonara. Sloet hazaban ezalatt fontos esemenyek tortennek...
19.05: Zenei pillanatok
  A harsona (4')
19.10: Muzzy in Gondoland
  A BBC nyelvleckesorozata gyerekeknek XX/5. (ism. - 5')
19.15: This is the Way
  Jilly Viktor tanit 40/5. (ism. - 20')
19.35: Ahogy kell...
  Az oramuves
  Holland ismeretterjeszto film (15')
19.55: 5 perc Europa tortenetebol
  Nemetorszag 1925-32.
  A divat muveszete
20.00: Kozep-Europai Magazin (45')
20.45: Esti kerdes (13')
21.00: Hirado (15')
21.15: Giordano Bruno
  Olasz film (1973 - 108')
  A forgatokonyvet irta es rendezte: Giuliano Montaldo. Zene: Ennio
  Morricone. Operator: Vittorio Storaro
  Szereplok: Gian Maria Volonte, H. Christian Blech, Mathieu Carriere,
  Mark Burns, Charlotte Rampling
  Giordano Bruno visszater Italiaba, hogy Europa uralkodoi utan
  megprobaljon magaval az egyhaz fejevel, a papaval szot erteni, s ot
  gyokeres reformra birni. Velencei vendeglatoja azonban elarulja, s a
  filozofus az inkvizicio kezebe kerul.
23.00: Vers (4')
  Kala'sz Marton: Orokseg
  Elmondja: Horva'th Sandor
****************************************************************
1994. nov. 12. szombat
----------------------
9.05: A bremai muzsikusok
  XXVI/23. : Bombaveszely (26')
9.30: Kaliforniai mazsolak
  Amerikai zenes rajzfilm (23')
  XIII/10. resz: Mazsolak a dzsungelben
10.00: Nyelvedesanyank (ism. - 30')
10.30: Muzzy in Gondoland XX/5. (ism.)
10.35: This is the Way
  Jilly Viktor tanit 40/5. (ism. - 20')
10.55: Svedcsavar
  Magyar ifjusagi film I. resz (44')
  Forgatokonyviro: Mezei Andras. Operator: Darvas Mate. Rendezo:
  Mamcserov Frigyes
  Szereplok: Kalo' Florian, Fo~ldi Teri, Gelley Kornel, Kibe'di Ervin, 
  Pe'csi Ildiko, Benedek Miklos, Venczel Vera
  Focizas kozben egy gyerek betori a kocsmaros ablakat. Krajca'r ur
  100 pengot kovetel...
11.45: Csak ha ugatok
  Versenyzok
  Holland ismeretterjeszto film (10')
12.05: Falak a sziv korul
  X/3.: Az elutasitas
  Holland eletvezetesi sorozat (29')
12.40:, Lesz-e holnap? (26')
13.10: Kerekek es lepesek
  6. resz: Tiszan innen, Tiszan tul (44')
14.00: Lapozo (15')
14.15: Kozep-Europai Magazin (ism. - 45')
15.05: Cimbora - Tallozo (45')
16.00: Magyar szociofoto
  XIV/7.: Kepek ciganyokrol (26')
16.30: A jovo oroksege
  XV/9. : Szent szobrok
  Japan kulturtorteneti sorozat (59')
17.30: Mese
  Tom es Jerry
18.00: Hirado (15')
18.15: Offenbach: Hoffmann mesei
  Operettfilm (123')
  Operator: Kocsis Sandor. Rendezte: Szineta'r Miklos
  Szereplok: Kelen Peter, Szabo' Judit, Tokody Ilona, Csavlek Etelka,
  Kova'ts Adel, Sa'nta Jolan, Melis Gyorgy, Feleki Kamill.
  Kozremukodik a Magyar Allami Operahaz zenekara, a Magyar Radio es
  Televizio enekkara, a Domino Pantomim
20.15: Alfred
  Dan kisfilm (43')
  Rendezte: Birger Larsen
  Foszerepben: Ebbe Rode, Frits Helmuth
  Alfred, aki hajdan egy egesz vurslit vezetett, a sakkversenyek 
  bajnoka volt, mara elnehezedett, lanya viseli gondjat, mignem egy
  napon eltunik...
21.00: Hirado (15')
21.15: Borsalino es tarsai
  Francia film (1974 - 101')
22.55: Vers (2')
  Szila'gyi Domokos: A tucsok es a hangya
  Elmondja: Kozsik Jozsef
******************************************************************
1994. nov. 13. vasarnap
-----------------------
9.05: Cape Rebel
 Szamuzottek balladaja (ism.)
10.00: Sportkepek
12.05: "A csalad a szeretet kozossege, az elet iskolaja"
  Osszefoglalo a nemzetkozi csaladev zarogalajarol, Romabol II. (60')
13.05: Nemetalfoldi kolostorok
  XI/3.: Bencesek Dendermondeban, Affligemben es Steenbruggeben
  Ismeretterjeszto filmsorozat (26')
13.35: Dini, a kis dinoszaurusz
  Fe'lo"ske baratot keres (12')
13.50: Baywatch
  Amerikai tvfilmsorozat
  XXII/11.: A vihar (ism. - 48')
14.40: Don Quijote XXXIX/26. (30')
15.10: Tanchaz (ism. - 25')
15.35: Az utolso kalapos Szabadkan (10')
15.50: Vilagtortenet
  1.: Az ember eredete
  Angol ismeretterjeszto filmsorozat a Times magazin vilagtorteneti
  atlasza alapjan (25')
  Operator: Mike Fash. Rendezte: Paul Fisher
  Ez a grandiozus vallalkozas lehetoseget nyujt a fajfejlodes szeles
  attekintesere, az osszefuggesek felmutatasara es termeszetesen 
  tovabbi kerdeseket vet fel, amelyekre esetleg nincsenek egyertelmu
  valaszok. Az elso fejezet temaja: a darwini evolucios elmelet.
16.15: Postabontas (15')
16.30: Emlekkepek - regi hiradok (15')
16.45: Kedves
  Szorakoztato magazin (45')
17.30: Mese
  Szippancsok
18.00: Heti hirmondo (60')
19.00: Szerelmi kalvaria
  Francia vigjatek (1987 - 91')
  Forgatokonyviro: Jacques Doillon, Jean-Francois Goyet. Operator:
  Caroline Champetier. Rendezte: Jacques Doillon
  Szereplok: Marianne Cuau, Aurelle Doazan, Catherine Bidaut, Helene
  de Saint-Pierre, Isabelle Renaud, Agnes Jaoui
  Esetunkben a no es ferfi kozotti orok jatek vegtelen tavlataban a 
  no jatekszere a ferfi. A mesemondok egytol egyig fiatal holgyek,
  baratnok, gyonyoruek es kivanatosak.
20.35: Latogatoban Cziffra Gyorgynel
  Portrefilm (43')
  Szerkeszto-rendezo: Balogh Julia
  Szuletesnapjan koszonti a musor Cziffra Gyorgyot, aki minden itthoni
  megalaztatas ellenere magyar maradt.
21.20: Mattia Pascal ket elete
  Olasz film (ism. - 120')
23.20: Vers (3')
  Ady Endre: A Duna vallomasa
  Elmondja: Szerse'n Gyula
*************************************************************
*************************************************************

Aggyisten!
Hat,mint mar nagyon sokszor bebizonyosodott a fociban sincsennek 
csodak.
Elo pelda erre a Kispest tegnapesti vendegszereplese Leverkusenben.
A rideg tenyek:
Leverkusen - Kispest 5-0(2-0)
G.:Kirsten 3,Hapal,Tolkmitt
Sok mindenre emlekeztetett az amit tegnap este a Bayer-stadiumban 
mutatott,egyedul a labdarugasra nem emlekeztetett nyomaiban sem.
Fel oraig tudtak magukat nagy erofeszitessel tartani a 
kispestiek,majd hipp-hopp kaptak ket perc alatt ket golt,aztan a 
masodik felidoben nyolc perc alatt harmat.
A csapat legjobbja,vagy legkevesbe gyenge jatekosa a kapus 
Brockhauser volt,akit hatvedjei teljesen kiszolgaltatotta tettek,a 
nemet csatarokkal szemben.Ha nem ugy ved,ahogy vedett(mikent az 
UTE ellen is o volt a csapat legjobbja)ketszamjegyu is lehetett volna 
a vegeredmeny.Szanalmas volt latni az idehaza legjobban menedzselt 
csapat vergodeset,es ha a nemetek tudasuknak csak felet nyujtjak
,ennel is nagyobb zakoval terhettek volna haza a kispestiek.
Itt tartunk es egyetkell ertenunk Kenezy Jencivel ,aki azt 
mondta,hogy ha valaki a magyar foci felemelkedeserol beszel,akkor 
nezze mondjuk ezt a meccset,amibol tisztan kivilaglik,hogy valojaban
hol is van a magyar labdarugas helye a nemzetkozi szinthezviszonyitva.
Osszesitesben tehat a Kispest 0-7-es golkulonbseggel bucsuzott az 
UEFA-kupatol.
Az FTC holnap este hetkor fogadja a Portot.Cel:egyujabb nagy ruha 
elkerulese,egy "szep halal"!Tippem( annak ellenere,hogy jomagam is 
zold-feher hivo vagyok):1-4 .Bar ne lenne igazam!

Nehany eredmeny az UEFA-kupabol:(A nagybetusok a tovabbjutok)

Ty.Kamisin - NANTES  1-2     (4-1 osszesites)
REAL MADRID - D.Moszkva 4-0  (6-2)
Cannes - A.WACKER 2-4        (5-3)
Bordeaux-KATOWICE 1-1        (2-1)
LAZIO - Trelleborg 1-0       (1-0)
NAPOLI - Boavista 2-1        (3-2)

A mai Nemzeti Sportban jelent meg az a hierdetes,ami kozli azokat az 
orszagokat es cimeket ahol elo lehet fizetni a Nemzeti Sportra.
 
lista:Ausztralia,Belgium,Brazilia,Bulgaria,Csehorszag,Dania,Finnorszag
Franciaorszag,Hollandia,Izrael,Japan,Kanada,Kina,Lengyelorszag,Nagy-
Britannia,Nemetorszag,Norvegia,Oroszorszag,Romania,Svajc,Svedorszag,
Szlovakia,USA,Venezuela
Ha valakit erdekel a dolog szivesen elkuldom a reszletes 
cimet.Azonkivul itthon is elofizethetoforintert es valutaert is a lap.
Aki egyiket sem kivanja igenybe venni annak maradnak az en 
tudositasaim.

Udv!

szoltan o.z.