Diananak a 300-as szamban megjelent gondolatai vonzotta a kezem a
billentyuzethez.
 Vilagbank es feljodes...

Egy konyv jut eszembe, azt hiszem 94-ben jelent meg a Penguin-nal, Fabrizio
Sabelli-Susan George: Credit and Faith. The Secular Empire of the World Bank.

A szerzok antropologiai szempontbol vizsgaljak a Vilagbankot es arra a
kovetkeztetesre jutnak, hogy rettenetesen hasonlit a katolikus egyhazhoz.
Nem akarom reszletezni (erdemes elovasni a konyvet, meg a stilusa is jo!) a
lenyeg, hogy a Bank-nak is meg van a sajat vallasa, ideologiaja es ez a
fejlodes. Bar talan jobb lenne gazdasagi novekedesnek irni. Minden mast
ennek vet ala a burokracia. Es ami a legmeglepobb tenyleg hisznek abban,
hogy jot tesznek, biznak sajat elhivatottsagukban es tevedhetetlensegukben.
Mindannak ellenere, hogy tobb belso jelentes arra a kovetkeztetesre jutott,
hogy a Bank kolcsonei roppant alacsony hatasfokkal 'fejlesztenek'.
Kereskedelmi bankok mar reg tonke mentek volna ilyen befektetesektol. De a
Vilagbank nem, hala az egyedi helyzetenek.

Az is igencsak baj a Bankkal, hogy vizet predikal de bort iszik. Nagyon jo
tanulmanyokat produkal a 'policy' vonalon es csunya rossz befekteteseket
(mar mint a kolcsonzo orszagok szempontjabol) a 'project' vonalon.
Kornyezetvedelmet, egeszsegugyet, oktatast altalaban nem tudjak
belepaszirozni a behatarolt tavlatu kozgazdasgi szemleltukbe, mint hasznot
hozo befektetest. Azt hiszem nem kell belemenni adivatos kozgazdasagi
elmeletek hianyossagaiba..
Nehany afrikai orszagban volt a banknak oktatasugyi befektetese... es
csodalatosan megnott az irastudatlanok aranya (nem tudtak tandijat fizetni,
mint az egyszeri magyar egyetemista)

Jo pelda a magyar vasut es tomegkozlekedes. A Vilagbanknak (es EBRD-nek)
jelentos szerepe van abban, hogy a vasut es tomegkozlekedes elsorvadt (el
lett sorvasztva). Kimutathato, hogy a Vilagbank eltero koltsegmegterulesi
feltetelei (vasut vs. kozut) szoritottak hatterbe a vasutat, mint
veszteseges agazatot. Mostanaban folyik a vita a Bank specialistai kozot,
hogy talan tevedtek a gazdasagi szamitasoknal... (ajanlott irodalom Walter
Hook: Wheels Out of Balance. ITDP, New York).

Furcsa, hogy a Bank tevedesei nem jarnak kovetkezmenyekkel a Bank szamara.
Mindig a kolcsonzo orszagok nyelik le a bekat, a bank meg megigeri hogy
tanul es minden folyik, ahogy elozoleg (talan jobb PR talalasban).

A Vilagbank kolcsonei altalaban kissebb-nagyobb mertekben gazdasagi
szerkezet-atalakitast is eredmenyeznek, bizonyos programoknak kifejezetten
ez a celja. Ez egy fajta 'social engineering', a kolcsonzo orszagok
atalakitasa olyan formara, ami a Bank filozofiajanak megfelel. Legtobbszor a
gazdasagi rendszer megvaltoztatasa melyrehato valtozasokat okoz a tarsadalom
egeszeben es a politkai rendszert is a centralizalt burokracia iranyaba
mozditja (mivel annak fejlodesehez nyujt anyagi tamogatast). Erdekes, hogy a
bank alapszabaja kimondja, hogy a bank csak gazdasagi ugyekkel foglalkozhat,
semmifele mas megfontolasok nem jatszhatnak szerepet a donteseiben (igy
tudott szembehelyezkedni ENSZ embargokkal pl.). Ez ravilagit a dolgog
lenyegere. Mindent a (vilag)gazdasagi jolete erdekeben tesznek, nem torodve
annak tarsadalmi, kornyezeti hatasaival (foleg ha ezek a hatasok nehezen
merhetok a gazdasagi rendszer keretein belul).

Magyarorszag kulonosen megszenvedi a Bank kolcsoneit, mivel nalunk  a
legmagasabb a regioban az egy fore juto kolcsonok aranya (1983 ota
kolcsonzunk a Vilagbanktol). A nagyobb aranyu kolcsonok nagyobb aranyu
felteteleket, gazdasagi atalakitast jelentenek. Gyakorlatilag az orszag
szuverenitasanak egy reszet eladta a banknak, azzal, hogy engedelmeskedik a
kolcsonok feltetelainek (ha nem engedelmeskedne, nem lenne IMF, Vilagbank
tamogatas es mas penzugyi intezmenyek se kolcsonoznenek, a befektetok
kivonulnanak etc...)..

Befejezem, mert tul hosszura sikeredne a mondokam.

Avet (Feiler Jozsef)


PS: A hirlevelben, amit Diana emlit nagyon jo magyar karikaturak szoktak lenni!

Kedves Diana es a tobbi Meadows kedvelo!

Piros a 297-es KORNYESZ-ben megirta a GAIA Sajtoszemle eleresi utvonalat:
	http://www.rec.hu/fok/gaia/gaia.htm

Itt rendszeresen talaltok Meadows irasokat szep ekezetekkel,
(felteve, ha olyan Bongeszod van, amelyik felismeri a 852-es betuket, 
ugyanis Csiriz lusta a szabvanyos HTML ekezetekre atalakitani... ;-))

Egyebkent meg az URSUS Gopher /Kornyezetvedelem teruleten, tovabba a Ludens 
Gaia rovataban is megtalalhato a "Sajtszemle".

Legkozelebb megkerem Piros, hogy mentse el ekezet nelkuli formaban, es akkor 
foltesszuk a kornyeszre a Donella irasokat magyarul, de az ekezet 
nelkulieket Tiis lebanyaszhatjatok az Ursus-rol, es igy gyorsabb
(en ugyanis csak jovore talalkozom legkozelebb Pirossal... :-(

Udv mindenkinek,
Fidusz

Hello Diana! Ha ez sem sikerul, akkor feladom. Most nem Attachementkent kuldom,
 
hanem lehivtam a Pegazusban. 
Kuldjek-e regebbieket is, vagy csak az ujakat?
Piros

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
NagyszerU!!!!!!!!!!!!!!  A Jezuska meghozta Danat magyarul.  
Adagolhatsz nyugodtan regieket is (egyesevel), szerintem.
Diana
Kornyesz Moderator
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Kornyesz 283, 1996. november 1. 
Donella Meadows: Something There Is That Doesn't Love A Clearcut (Van
valami, amit nem szeretunk, s az a  tarvagas) (Kicsit tomoritve) Vagy
jol megtanultad a lecket a faiparban vagy jol fizet teged egy
fakitermelo vallalat, hogy annyira gyonyorkodsz a tarra vagott
erdoben... Ha nem lettel volna annyira jo tanulo vagy nem fizetnenek
annyira jol, ha csak kozonseges krapekkent nezned a letarolt talajt,
ahol nemregen egy erdo volt, akkor belebetegednel. Akkor tudnad, hogy
kegyetlen dolog tortent. Barmit is mondana neked a logikad a munkarol,
haszonrol vagy olcso faanyagrol, a lelked azt sugna, hogy nem igy kell
banni egy erdovel. A vallalatoknak tobb fa kell, hogy a reszvenyesek
elvarasainak meg tudjanak felelni, de gondokat okoz neki az osztonos
elitelo reakcio.  A termeszetjarok es a taborozok folfedezik a nyitott
tersegeket ott, ahol megszoktak a fakat es  rongyos sebhelyek vannak a
valaha zold taj helyen, ugy velik, hogy merenyletet kovetnek el
ellenuk.  Kaliforniaban megakadalyozzak a regi szikvojafenyok
kivagasat, Maine allamban nepszavazast kezdemenyeznek a tarvagas
ellen. Az erdeszek szerint azok a varosi  emberek, akik nem tudjak
megkulonboztetni az erdei fenyot a lucfenyotol, a legnagyobb
papirfogyasztok a vilagon es valoszinuleg  szikvojafenyobol keszult
piknikasztaluk van a kertjukben. Az ipar vigyazz ra, nehogy egyetlen
darab fa  hulladekka valjon", azaz helyben elkorhadjon, hanem penzze
valjek. A termeszet gazdasagaban a  hulladek" tartja fenn az erdot, az
elpusztult fak tapanyaga visszater a talajba es a novekvo fak
folhasznaljak azt. A harkaly altal atvizsgalt agak es a mohos ronkok
az elolenyek egesz piramisanak az elohelyei. . 
 A termeszetben nincs tarvagas. Ha egy oreg fa meghal, nyilas tamad a
 lombozatban es feny jut be az uj 
nemzedeknek. Meg egy hurrikan vagy vulkani kitores sem pusztitja
annyira el az erdot, ott maradnak a kidolt torzsek halomban, mint a
marokko-jatekban, arnyekot adva a sulnek es a szedernek, ameddig az uj
fak meg nem nonek. Meg az erdotuzek sem hagynak maguk utan tarra
vagott erdot, ott marad utanuk a tapanyagtartalmu hamu es az
elszenesedett fa a talaj fonntartasara..
 Az ipari favagok minden biomasszat elvisznek, kiveve a fold alatti
 gyokereket. Tomoritik es foltepik a 
talajt.  Az erdo lakoi elmenekulnek, s ezzel ket gondot okoznak: a
szomszed erdoben, ahova mentek, tulnepesedes lesz, a tarra vagott erdo
helyen sivatag. A homerseklet emelkedik,  a szelek szabadon fujnak,
csokken a nedvesseg. Megis van ott elet, elofutar fajok -- pl. zuzmok
es fuvek hajtanak ki, de nem erdei elet. Evtizedek telnek el, amig a
fakitermelok visszaternek megnezni, hogy elbujhatnak-e mar ott - s
akkor visszajonnek. A legjobban attol fordul fol a gyomrom, ha az esos
videkek meredek hegyoldalain irtjak ki az erdoket, mint a Csendes
Ocean videken, Eszak-nyugaton. Az eso lemossa a talajt, evszazadokra,
esetleg mindorokre  meggatolva   az erdo helyreallasat. 
Foldcsuszamlasok eltomik a patakokat, eltemetik az utakat es
tonkreteszik a halaszatot. Aradasok es aszalyok valtakoznak. Ennek sok
evtizedeken at mutatkozo anyagi karat nem fizetik meg a fakitermelok
es nem jelentkezik a fa araban. Olyan helyeken, mint Maine, ahol
enyhebbek a lejtok es kevesbe pusztul a talaj, a tarvagas
kovetkezmenyei nem annyira erosek, de itt is kipusztulnak madarak,
emlosok, viragok, pillangok. A tarvagast gyakran vegyszeres kezeles
koveti ( gyom"-irtas), hogy csak az erdei- es a lucfenyo maradjon meg.
A kinovo ket fajbol allo ipari ultetveny ugy hasonlit egy erdohoz,
ahogyan egy buzamezo egy prerihez. Minden tarvagas eltavolitja a
tapanyagokat es gyorsitja a talajpusztulast. Nincs biztositek arra,
hogy 3-4 tarvagas utan elegendo talaj es tapanyag marad barmifele erdo
szamara. Minden tarra vagott terulet ronda, akkor is, ha a vallalat
gondos es hosszu idotavlatokban gondolkodik. Vannak ilyenek is. Vannak
olyan megsemmisitok is, akiket a minel gyorsabb megterules erdekel.
Kimarkoljak a forrasokat es tovabballnak, maguk mogott hagyva a
szegyellni valo  pusztulast. Mitobb, a nemzeti erdosegekben
megvesztegetik a politikusokat, hogy kozpenzekbol tamogassak a
pusztitasukat. Ez gyalazat, merenylet. Az emberek nem tulzottan
erdeklodnek mindezek irant. Hosszu ideig tartott, ameddig fel tudtuk
hivni a figyelmet az ellenorzes alol kiszabadult iparag
tevekenysegere. A felelossegukre valo  felhivasunk  meg tulsagosan
enyhe is. Mindezt nem eleg allami, hanem  szovetsegi szinten kell
szabalyozni. 
 Fenntarthato erdogazdalkodast kell kovetelnunk, a talaj es a fajok
 megorzeset, a kitermeles  nem lehet 
gyorsabb, mint a helyi szintu megujulas. Az erdomuveloknek meg kell
teriteni minden okozott kart, a hosszu tavon okozott es a tavoli, az
eltavozo  vizek altal kozvetitett karokat is. Nem szabad kozpenzekbol
tamogatni a magan fakitermelest. Meg kell tiltani a tarvagast. Pi.

Kornyesz 293, 1996. november 25
Az alabbihoz annyi hatteranyag talan hasznos, hogy "Thanksgiving"
(Halaadas, Nov. 28) Eszak-Amerika (Kanadaban asszem maskor van, de ott
is van) legnagyobb "evos" unnepe; es a 4 napos munkaszunet az ev
legnagyobb forgalmu, mar-mar maniakus bevasarlo idoszaka. Ez viszont
mar tenyleg maganvelemeny: eszmeletlen, mennyi katasztrofalis
marhasagot arulnak ilyenkor karacsony elott.  Lehet, hogy ki kene irni
egy Kornyesz palyazatot a legnagyobb marhasagra, amit ilyenkor lat
valaki arulni. Diana

Donella Meadows: Don't Be A Turkey On The Day After Thanksgiving (Ne
legy pulyka a Halaadas Napja utan/beszeljunk nyiltan) Letezik-.e olyan
hirdetes, amit a teveadok ne adnanak le? Feltetelezhetoen igen:
tragar, eroszakot mutato, cigarettat es kabitoszert ajanlo
hirdeteseket. Letezik masfele visszautasitott hirdetes.  Pl. egy
izgo-mozgo, vigyorgo, bofogo rozsaszinu disznot latunk, s a hang: "Az
atlagos eszak-amerikai otszor annyit fogyaszt, mint egy mexikoi,
tizszer annyit, mint egy kinai es harmincszor annyit, mint egy indiai.
Egy foldgyalu osszetol egy hegynyi szemetet. "Mi vagyunk a vilag
legfalankabb fogyasztoi". A  kek Fold kepe az urbol. A hang: "Egy
vilag, amelyik meghal az eszak-amerikai eletmod miatt". "Toltsd
pihenessel. November 29 a NE VASAROLJ SEMMIT NAP." Kalle Lasn
(Larsen-hez hasonloan ejtik, de R nelkul), eszt szarmazasu kanadai. O
javasolta 5 evvel ezelott a Ne Vasarolt Semmit napot, s iden
Tiszteletlenul a Halaadast koveto napot szanta erre. Ez a nap az ev
legnagyobb bevasarlo napja. "Kesleltesd 24 oraval a vasarlasodat." -
mondja a hirdetes.  Lasn letrehozott egy szervezetet, a  Medium
Alapitvanyt.  Hideg hangu, ravasz folforgato hirdeteseket (angolban:
"subvertisement", szojatek) tesznek kozze. "Joe Chemo" (ez Joe Camelre
utal) "kopaszon es emelyegve fekszik a korhazi agyan, mikozben
rakellenes szereket kap." A sarokban egy kis megjegyzes: "A Szovetsegi
Tisztifoorvos figyelmeztet, hogy a dohanyzas az impotencia  es korai
halal gyakori oka." Egy masik hirdetes egy vastag, ledus hamburgert
mutat a molnarkajan ropogos fejessalataval es paradicsomlevel. Felette
a szoveg. "Hirdetes". Alatta egy azott peksutemeny, egy vekony barna
husdarabka, hervadt salatafecnivel, s a szoveggel: "Valosag"
 Az alapitvany kulonosen a dohany- es alkoholhirdeteseket szereti
 celbavenni. Egy teremtmenyuk a 
"Malboro orszag" (szandekos helyesirasi elteres). Egy csomo izzado
dohanyzot mutat be egy munkahely ajtajan kivul, amint szivjak a
csikkjeiket. 
 Az "Absolut Vodka" hirdetesek sok lehetoseget adnak a becsapasra.
 "Abszolut befejezes" mondja az 
egyik, egy palack-alaku kreta rajz egy verfolt korul, rendorseg es
fenykepeszek, a kornyek lezarva. A szoveg: "A gepkocsibalesetbol
szarmazo halalesetek fele az alkoholnak koszonheto. Az eszakamerikaiak
10%-a alkoholista. A tizenevesek 100.000 alkohol-hirdetest latnak,
mielott elerik a torvenyes italfogyasztasi kort.  "Abszolut
impotencia" mondja egy masik hirdetes egy ures, lekonyult vodkas uveg
mellett. A szoveg Shakespearet idezi: "Az ital kivaltja a vagyat de
gatolja a vegrehajtast." Az uzleti piac ritkan nyitott a Media
Alapitvany fele, azok rendszerint Lasn kepeslapjaban, az "Adbusters"-
ben jelennek meg. "Arra vagyunk folhatalmazva, hogy biraljuk az egyedi
hirdetesi harcot,  de arra is, hogy ravilagitsunk a jelen kor
fogyasztasi kulturajara es tamadjuk azt"- mondja a kiado.
"Fenntarthatatlan gazdasagi rendszerunk van", mondja Lasn, "es senki
nem akar errol szolni. Mi parbeszedet akarunk errol.". A Ne Vasarolj
Semmit Nap folforgato eszme. Miert ertunk egyet vele? Talan mert ki
akarjuk mutatni a piac uraitol valo fuggetlensegunket, akik minden nap
az agyunkat mossak. Talan mert tudjuk, hogy az elet nem csak
fogyasztasbol all. Mert nincsen szuksegunk a csucsforgalom es a
zsufolt uzletek megrazkodtatasara es az unnepnapi csillogasra. Mert
nem akarjuk terhelni a bolygot es a hitelkartyankat olyasminek a
megvasarlasaval, amire semmi szuksegunk nincs. Talan azert, mert
vissza akarunk terni az unnepek eredeti ertelmehez. A Ne Vasarolj
Semmit Nap  hirdetese azt javasolj, hogy mas modon toltsuk el a
Halaadas Napjat: Beszelgessunk az unnep ertelmerol a csaladunk
tagjaival es a baratainkkal, tervezzunk kozos unnepseget. Rendezunk
nagy elajandekozasi bulit es adjunk oda mindent, amit nem hasznalunk.
Egessuk el a hitelkartyankat. Gerillakent kuzdjunk a megszallott
penzkoltes ellen. 
 Tovabbi gondolatokat talalsz az emlitett lapban, lasd:
 www.adbusters.org) 
Pi.

Partnereket keresek az alabbi szabadalmi bejegyzes alatt allo
kornyezetbarat termek hasznositasara:

A termek termeszetes, kornyezetbarat anyag, mely specialis gepekkel
tetszoleges meretben allithato elo. Olajfoltokra es egyebb folyadekokra
rahelyezve, azonnal felszivja azt. Egy specialis pres lehetove teszi,
hogy a felszivott folyadekot azonnal kinyomjak ill. eltavolitsak, igy az
korlatlan ideig ujra felhasznalhato lesz.

Felhasznalasi terulet:
Nagykiterjedesu kifolyasoknal es katasztrofak eseten is kivaloan
alkalmazhato, csak ugy, mint az allat es a novenyvilag megtisztitasara.
Felhasznalhato tovabba olajkutaknal, valamint egyeb teruleteken elfolyt,
akar szennyezett olaj vagy folyadekok gyors eltavolitasara. 

Jellemzok:
A termek folyadekokbol, sulyanak akar 10-15 szereset is feltudja szivni.
A folyadekot, melyet felszivott nem szorja szet, nem csorog, nem csopog,
ez altal nem keletkezik ujabb elfolyas. Hore nem erzekeny, mersekelten
savallo, lugallo. 


Tovabbi informaciok:
David Jozsef

Haho!
Tud valaki pontos adatokat az ozonlyukrol? Mennyire (nagyon) aggaszto a
helyzet? Es Mo. folott?