Most olvasom az elmult heti termest. Rengeteg apro dolog eszembe jutott
az irasaitokrol, ezekbol irok le parat, ami esetleg erdeklodesre
tarthat itt szamot.

> Van valaki, aki Indiaban el/elt, esetleg csak jart ott, es meg tudna
> osztani az ottani elmenyeit velunk?

Egy baratunk epp most meselte, hogy o is nagyon erdeklodott India irant.
Sokat olvasott rola, majd egyszer csak adodott a lehetoseg es kiutazott
New Delhi-be. Ott meg szembesult a valosaggal, ami esetleg nem volt
benne a konyvekben. A szagok a kosz, a higienia -illetve annak hianya.
Szoval nem csak a szagoktol lett rosszul, de rendesen meg is betegedett.
Ez is az "ejfekete oves karatemester" peldajahoz hasonlo.
Mellesleg itt Szingapurban is van egy Indiai Negyed (Little India), azt
hiszem mar irtam rola. Talan a varosnak ez a resze idezi leginkabb
Azsiat. Nekem tetszik, de Szilvia nincs elragadtatva tole.

> Szivesen hallanek Tibetrol is.

Arrol en is. Vili Pekingbol adta meg az alabbi cimet, ahol
lelegzetelallito kepeket talalhattok Kinabol, Tibetbol. En letoltottem
oket. Koszi Vili a tippet, ha nem haragszol ide beteszem megegyszer,
hatha valakinek elkerulte a figyelmet.

http://www.don.smith.net/Travel/98_Asia/98asia_travel.htm
**********************************************************************
 
> Decemberben szeretnenk kiutazni ket hetre Thaifoldre a 17 honapos
> kisfiunkkal.

Szep szammal leszunk decemberben Tajfoldon. Van mar valami konkret
utiterv is? En majd megirom a mienket, csak allitanank ossze mar vegre.
Az egesszegugy tenyleg jo, de malariat es dingi lazat az lehet kapni
vizkozelben. Cseh baratom Ko Samuin kapott olyan dingi lazat, hogy egy
hetig nyomta a korhazi agyat. Szerencsere tul lehet elni.
**********************************************************************

>Temakor: Rondnek lonni koll 

Avagy a japanok viselkedese.
Ehhez a temahoz csak annyit tudnek hozzatennei amit a TIME magazinban
olvashattunk ugy a foci VB utan. A rendezok teljesen le voltak nyugozve
a japan szurkolok viselkedesetol, ugyanis a meccs utan kis najlon
zacsikba osszeszedtek a szemetet maguk utan es azt kint a kukakba
dobtak. Hat igen, ezt kell onnan eltanulni! A VB szervezok minden idok
letisztabb es legnyugodtabb foci VB-jet varjak negy ev mulva Japanban es
Koreaban. A foci huliganoknak nem lesz penzuk egy kis randalirozasra
elugrani Japanba.
**********************************************************************

Benoe, ez a tizparancsolat nagyon jo volt. Hol lehet ilyen polot kapni?
Talan egyszer en is eljutok Kinaba.

> 4. Thou shall not say "meiyou"
Azt hiszem ez a leggyakrabban hasznalt kinai kifejezes. Angolra "don't
have"-kent fordithatjuk, de jelentheti, hogy "there isn't" vagy "haven't
done". Szoval egyfajta univerzalis kifejezes. Mikor ezt megtudtam egybol
megertettem miert mondjak a szingapuri kinaiak mindenre azt, hogy have
vagy don't have. Egyszeruen csak forditjak a "you-meiyou"-t. A masik
ilyen altalanos szo a "can-can not". Ha mukodik valami akkor "can" nem
mukodik "can not". Vegul is nem nehez megjegyezni. Itt az ember
felreteheti (kicsit durvabban megb@ja) a school english-t, ha
kommunikalni akar. 

> Ma delutan es este itt Kantonban szerepel a Magyar Allami Babszinhaz!
> Katival es Yasuko-val (a japan lannyal) megyunk este megnezni oket!!! Mar
> elore repes a szivem, hogy magyart lathatok/hallhatok itt az Isten hata
> mogott.
Milyen volt az eloadas? Az erzes ismeros, mi is igy voltunk mikor
Sebestyen Marta es a Muzsikas jart itt. Edekes mi is pont egy japan
lanyt hivtunk el, meg a cseh baratomat.
**********************************************************************

Moon
> A Lonely Planet szerintem is rulez, minden benne van, amit tudni kell,

En is ebbol tervezgetek, de most mas. Ez a "rulez" gondolom az angol
"rule" szobol jott. Csak vigyazni kell vele mert ket fele keppen
hasznaljak:
1) rules -- dominant
2) rule sth/sb out --- to exclude sth/sb (kizar)
Ezt ugy latom keverik is a magyar interneztezok, mert sokak szamara a
fent idezett mondat azt jelenti, hogy a lonely planet ki van zarva. 
En meg ha lehet sehogy sem hasznalom, maradjunk csak meg edes
anyanyelvunknel. Habar nem is tudom mihez tartsam magam, mikor a
Nepszabiban is olyanokat olvasok, hogy "rendorattak". 
Erre meg ratesz egy lapattal, mikor otthoni rokonok, ismerosok azt
kerdezgetik beszelunk e meg magyarul. 
***************************************

> > mint a japan, mely mar szotagokat helyettesit egy jellel
> 
> Homm... es az a ketezer kandzsi? ;-)))

Csak ketezer, mindjart neki latok japanul tanulni :-)).
De inkabb megsem. Eloszor meg kellene tanulnom par szaz kinai karaktert
(ha mar elkezdtem), azok is pont szotagokat helyettesitenek. Egy
karakter egy szotag. A gond ott kezdodik mikor ugyanarra a szotagra 6
karakter van es mindegyiknek legalabb ket jelentese, de ha egy masik
szoval hasznalod akkor valami teljesen mast jelent. Raadasul a
karakterek kozott nincs szokoz. Ezert sosem tudom, hogy az adott
karakter amit mar ismerek az ot megelozo vagy koveto karakterhez
tartozik, vagy tortenetesen egymagaban all. Ez utobbi azt hiszem a
legritkabb eset. Kulonben meg tenyleg igaz amit Benoe is irt, ha csak
ket szot tudsz kinaiul meg akkor is megdicsernek, milyen jol beszelsz.
Ha meg felismersz nehany karakter akkor az mar "outstanding". Ez a
hozzaallas pedig szerintem inkabb pozitivumkent ertekelendo. Emlekszem
meg kedvenc angol magantanaromra, aki abban elte ki magat, hogy
mindenben hibat keresett. Hat nem volt ram motivalo hatassal. 
*********************************************************************

> Jut eszembe, nagy divat lett mostanaban (foleg Pekingben latni oket)
> bevasarolni a II Vilaghaborus oldalkocsis BMW-k kinai koppintasat,
> elkezdtek ujra gyartani oket, eleg borsos penzekert - viszont valami
> gyonyoruek ezek a gepek.  Holnap megyek Pekingbe, megprobalok lefotozni
> egyet es folrakom a webre.

Ilyet az oroszok is gyartottak Ural neven. Nekem is van egy otthon, ha
meg el nem adtak az oseim. Irj, ha megvan a foto.
********************************************************************
Benoe

> Miert? Mert egy ur a Pokolban is ur! (Eredetiben: Az Ur a Pokolban is
> Ur..., de behelyettesitve Ur=ur (nemes), Pokol=Kanton, elegge talalo.)

"Nem irok nem olvasok, en magyar nemes vagyok."

> Aztan majd vigyaznom kell, hogy amikor majd Amsterdamban leszallok a
> repulorol, nehogy rutinosan odacsulazzak egyet a peronra, 

Itt is kopkodnek, de meg egy feher ember sem tanulta el a helyiektol.
Igaz, a kopkodesert sulyos buntetes jar. Meg a szemetelesert meg meg sok
mindenert. Ezert is mondjak, hogy "Singapore is a fine country".

> sikerulni, ezt minden hulye latja, es en speciel tovabbra is drukkolok > a ki
s sargaknak, 

Miert is erdemes drukkolni nekik? Ket eve nyaron jelent meg a nemet
Spiegel magazinban egy erdekes cikk. Nehany raeros kozgazdasz elkezdett
jatszani a szamokkal, mi lenne ha Kinaban ugyanolyan lenne az
eletszinvonal mint Nemetorszagban? Ez azt jelenti, minden kinai
kisgyerek annyi csokit zabalna, az egy fore juto autok szama es az
uzemanyag fogyasztas ugyan annyi lenne stb... Ha ez megtortenne az egesz
vilag a kinai piacra termelne. Ez valoszinuleg kihuzna Azsiat a mostani
recessziobol. 
A kinai reformokrol pedig ajanlom mindenkinek a Newsweek legujabb - nov.
16-i - szamat.
***********************************************************************
Teaszertartas
Koszonom Csabanak a reszletes ismertetot.

> hozzajarulas...)   Az ifju par mindenkivel egyutt iszik, mondjuk nem  > egy  
nagy bogre teat...

Az eskuvo hatralevo reszeben pedig WC-re rohangalnak. :-)
**********************************************************************

Azt hiszem ez meg sok is volt igy hirtelen. Meg talan a vegere annyit,
hogy bar en is olvastam mar angolul a Sunzi "Art of War"-jat, de
szivesen olvasgatom megegyszer magyarul is. Es nem csak ez, de a japan
nyelvtan is meg minden ami Azsiaval kapcsolatos erdekel. 

Anti - Szingapurbol -

Uraim,

tomeges erdeklodesrol meg nem beszelhetunk, tessenek igyekezni, egyelore
meg csak 8 erdeklodo, meg ugy is, hogy Moont kettonek szamoltam, akkora.

Szo volt itt a multkor konyvekrol. A beszelt japan nyelv finomsagait
megkapo reszletesseggel targyalo, stilusaban es erdekfesziteseben a
Hazafias Nepfront diadaljelenteseivel vetekedo konyvsorozat, a Nihongo
Notes 8 kotete (10-bol) veletlenul beszkennelodott... fel ugye nem
tehetem sehova, mert erosssen kopirajtos, de ha valaki keri levelben
(sok megabajt), ki tudja, hatha veletlenul elkuldom...? ;-))


Mas. Tegnap uj legenda szuletett a Yokohamabol Tokioba vezeto 1. sz. ut
menten. Sabolc robogoja kezdett amortizalodni, ezert kisirt valakitol
egy elhajitott robogot alkatresznek, ami allitolag meg gurult, igen am,
de az 20 km-rel eszakabbra parkolt, vagyis el kellett volna hozni.
Tegnap volt annak a napja, hogy elmentem Gumyojibol Tsurumiba robogoval,
majd _hazatoltam_ a masik masinat az enyem mellett (mikozben
termeszetesen az enyemen ultem, es mentem)... a technikai reszletekkel
nem kivanok senkit untatni, a lenyeg, hogy 1. a robogo sokkal nehezebb,
mint egy bicikli, erdekes feeling bal kezzel fekezni; 2. a robogo
kormanyat nem lehet ugy megfogni, mint egy bringaet (azt nem nagy kunszt
tolni), vagyis tenylegesen hozza kellett kotozni (sic!) a bal kezemet a
robogohoz. Lesz mit meselni az unokaknak.

Egy ismerosomet a fenti megjegyzes ("uj legenda szuletett") az alabbi
kepzelt ujsagcikk megirasara kesztette:

"Kikuldott tudositonktol:

Tovabbra sincs magyarazat arra a kulonos esetre, ami harmadik napja
tartja rettegesben a varos lakoit. Egyesek foldon kivuli beavatkozasra
gyanakszanak, masok a kozeli elmegyogyintezettel hozzak osszefuggesbe
azt a megmagyarazhatatlan jelenseget, hogy tobben latni veltek egy
pufok, szoke idegent, amint egyszerre ket robogon motorozott. Nehany
szemtanu allitja, hogy az illeto bal laba pataban vegzodott, legalabb az
egyik kezen hat ujj volt (vagy ot, de az egyik ketszeres vastagsagu),
illetve hogy egyszerre mindket iranyban haladt.
A polgarmester helyettese kijelentette, hogy a kiserteties jelenseg nem
lehet osszefuggesben az ut epitesekor allitolag az alapba betonozott
targoncavezetovel, es cafolta, hogy a kozismert tortenet egyaltalaban
igaz lenne.
Szakertok szerint inkabb valamifele talajbol elotoro hallucinogen hatasu
gaz okozhatja a teves megfigyeleseket, avagy holmi lidercfeny 
tevesztette meg a szemlelodoket."


- sabolc -

Kedves holgyeim _es_  nagy jo uraim!

Elvezettel olvasom az Azsiat, es szerintem vagyunk igy egy jonehanyan,
hiszen talan ez az a lista, ahol az olvasok/irok aranya a legkisebb. Ezert
kerem, hogy aki tud irni Azsiarol, az ne lankadjon, szorja ket kezzel az
informacioit, akar a japan nyelv rejtelmeirol is!
Mar Benoe stilusat is megszoktam, igaz az azsiai nok fogazatarol es
domborzatarol szolo esszejehez lett volna egy-ket eles megjegyzesem, de
aztan belattam, hogy ha nem irna le, attol meg ugy gondolna, akkor meg
inkabb irja le, hiszen mint teny, erdekes, hogy miert ilyenek az europai nok
es olyanok az azsiaiak.
De azert azt megis megkerdeznem Toled, Benoe, hogy erzelmi szempontbol be
vagy-e folyasolva :-)  parvalasztasaid soran, vagy csak a szoba joheto
legtokeletesebb "egyedeket" probalod kiszurni? (Konkretan: voltal mar
szerelmes kinai nobe?)

De hogy kerdeseimet el ne feledjem!
Nagyon szeretek utazni, igaz Azsia kozeli terveim kozott nem szerepel, de
azert kivancsi lennek, hogy mekkora eselyem lenne az eletben maradasra abbol
a szempontbol, hogy vegetarianus vagyok.
A masik kerdesem a mozifilmekre vonatkozik. Szoktatok-e kedves Azsiaba
szakadt honfitarsaim moziba jarni? Milyen filmeket vetitenek arrafele?

Udv: Rita

Mukodik az elv, amit a multkor leirtam. Szepen, lassan kell mindent
csinalni, es akkor megy minden, mint a karikacsapas.

Valasztek
=========

Mivel eddig csak Europaban es itt Kinaban eltem, nem tudom, hogy masutt mi
a helyzet, de itt felelmetes az aruvalasztek. Sajnos a jo minosegu aruk meg
mindig nagyon dragak, de a valasztek az europainak kb otszorose.

>Azt hittem vilagos volt a dolog. Te olyan lakastulajdonosokkal targyalsz,

Hagyjuk, hosszu.

>A minap talakoztam egy 40 alatti szereny kinezetu fickoval, de egy
>vallalatbirodalom felett parancsol, sajat becslese szerint az o resze kb.

En is beszelek minden nap ilyen fickokkal: kinezetre ot ev felfuggesztett,
rakodomunkas szintu emberkek, foguk nincs es rossz a nezesuk, de milliardok
felett dontenek. Hat ez van.

Es egyetertek, nem szabad nagyon bonyolult dolgokat beszelni/kerdezni, mert
akkor Reset kell utana. Ami az eladas/vetel koruli bonyodalmakat illeti, en
speciel nem latok benne semmi olyat, amiben mesterek lennenek, hacsak azt
nem tekintjuk annak, hogy egyszer feketet, egyszer meg feheret mondanak,
kiszamithatatlan (random) modon. Persze aztan csodalkoznak, hogy nincs
uzlet :-) Kis butak. A nyugati uzletvitel az adott szora, becsuletre, es
fair play-re alapul, maximum EGYSZER lehet minket becsapni, utana bosszut
allunk :-))

No ennyit mara,

Benoe :-)

"On ne peut voir qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux." 
http://www.fortunecity.com/skyscraper/straylight/155/index.html