KEPUJSAG 111 1992.11.30 ------------------------------------------------------
JELENTES AZ ELELMISZERKERESKEDELEMROL
Lassu az elelmiszer-kereskedelem atalakulasa - allapitja meg jelenteseben
az Ipari es Kereskedelmi Miniszterium.
A tanulmany szerint az agazat privatizaciojat akadalyozza, hogy itt joval
nagyobb az ellatasi felelosseg es a kozponti iranyitas, mint a belkereske-
delem mas teruletein.
A miniszterium adatai szerint a tarsasagok szama lassan ugyan,de no: az el-
so felevben a kiskereskedelemben a maganboltok aranya csak 15 % volt, am
ezek bonyolitottak a forgalom tobb mint egyharmadat. Jelenleg a magan-
uzletek es magan-vendeglatohelyek szama meghaladja a 90 ezret.
KEPUJSAG 124 1992.11.30 ------------------------------------------------------
MAGYAR HELYSEGNEVTABLAK - VISEGRADI EGYUTTMUKODES
Ajanlatos lenne, ha Szlovakiaban engedelyeznek a magyar helysegnevtablak
hasznalatat - irja a Narodna Obroda.
A szlovak parlament magyar kepviseloinek interpellaciojat erdemes megfon-
tolni.A kisebbsegi regiok ketnyelvusege az europai mertek tartozeka. Ezt
tiszteletben kell tartani,ha azt akarjuk,hogy az onallo Szlovakiat demokra-
tikus allamnak tekintsek - all a pozsonyi lap kommentarjaban.
Leghamarabb december kozepen kerulhet sor a magyar, lengyel,cseh es szlovak
szabadkereskedelmi megallapodas alairasara, ha Praga es Pozsony december
10-ig elfogadja a tervezetet - irja a varsoi Gazeta Wyborcza.
KEPUJSAG 131 1992.11.30 ------------------------------------------------------
H I R E K
Terv szerint az altalanos forgalmi adorol, majd a maganszemelyek jovede-
lemadojarol szolo torvenyekrol szavaznak ma a honatyak. Az ules a hataro-
zathozatalok vegeig tart.
Napirend elott Tardos Marton,az SZDSZ frakciovezetoje kert szot. Hat nagyva-
rosunk es a fovaros polgarmestereinek nyilatkozatarol beszelt, amelyben azt
kifogasoljak, nem volt modjuk megtargyalni a kormannyal a jovo evi kolt-
segvetest. Tardos kerte kepviselotarsait, hogy a szavazasnal ezt a tenyt
vegyek figyelembe.
2/1
KEPUJSAG 131 1992.11.30 ------------------------------------------------------
H I R E K
Sumeghy Sandorne (FKGP) a veszpremi nyugdijasok levelet olvasta fel,amely-
ben azok tiltakoznak a ketkulcsos afa bevezetese ellen. Arra szolitjak fel
a kepviseloket, hogy nev szerint voksoljanak a torvenytervezetrol.
Bereczki Vilmos (FKGP) a Torgyan-fele nagygyules programtezisei ellen szolt,
s bejelentette, hogy fuggetlen kepviselokent kivan a jovoben tevekenyked-
ni. Torgyan Jozsef ragalomnak minositette, amit Bereczki allitott, s fel-
hivta a figyelmet, hogy a programtezisek vitaalapnak szamitanak, s a
nagygyulesen mindenfele szelsosegtol elhataroltak magukat, rasszista, an-
tiszemita nezeteket nem vallanak.
2/2
KEPUJSAG 140 1992.11.30 ------------------------------------------------------
2/1
NB I: UTOLSO OSZI FORDULO..........141
NOI KEZILABDA B-VB: GYOZELEM.......144
SAKKCSAPAT EUROPA-BAJNOKSAG........145
BATORFI CSILLA GYOZELME............146
KOSARLABDA, VIZILABDA..............149
KEPUJSAG 141 1992.11.30 ------------------------------------------------------
5/4
A BAJNOKSAG ALLASA:
1.Vac 15 11 1 3 27-13 23
2.Ferencvaros 15 10 2 3 23-11 22
3.Kispest-Honved 15 9 3 3 24-15 21
4.Vasas-Smirnoff 15 6 6 3 19-15 18
5.Videoton-Walth. 14 7 3 4 24-17 17
6.Bekescsaba 15 5 6 4 20-18 16
7.MTK 15 5 5 5 25-19 15
8.Diosgyor 15 5 5 5 18-21 15
9.Csepel 15 5 4 6 17-18 14
10.BVSC-Novep 15 5 3 7 14-17 13
11.Pecsi MSC 15 5 2 8 16-20 12
12.Siofok 15 5 2 8 15-21 12
13.Raba ETO 15 3 6 6 13-19 12
14.Ujpest 14 2 7 5 16-20 11
15.Veszprem 15 3 3 9 15-30 9
16.Nyiregyhaza 15 2 4 9 9-21 8
KEPUJSAG 141 1992.11.30 ------------------------------------------------------
5/5
HAZI GOLKIRALYOK
Vac Repasi 9
Ferencvaros Lipcsei 6
Kispest-Honved Fischer, Illes 4-4
Vasas-Smirnoff Claude, Zvara 3-3
Videoton-Walth. Salloi 8
Bekescsaba Fodor 5
MTK Szabo T. 5
Diosgyor Szvisztun 5
Csepel Jakab, Somogyi, Szieben 3
BVSC-Novep Farkas, Bognar 3-3
Pecsi MSC Turi 3
Siofok Kovacs J. 5
Raba ETO Csertoi, Belansky 3
Ujpest Miklya 3
Veszprem Lehota, Csik 4-4
Nyiregyhaza Kertesz, Csehi Z, Toth 2
KEPUJSAG 141 1992.11.30 ------------------------------------------------------
5/1
Az NB I 15. fordulojanak eredmenyei:
Kispest-Honved FC - Diosgyor 1 : 0
g.: Kovacs E. (44.)
s. l.: Szlifka, Csizi, Lesko
Bekescsaba - Csepel 1 : 1
g.:Csato (88.,11-es),ill. Somogyi(22.) s. l.: Szarvas, Kurucz, ill. Nagy,
Siofok - Vasas-Smirnoff 1 : 0
g.: Elekes (53.)
s. l.: Kaman, ill. Claude, Meszoly
KEPUJSAG 141 1992.11.30 ------------------------------------------------------
5/2
Az NB I 15. fordulojanak eredmenyei:
Pecsi MSC - Vac FC-Samsung 0 : 1
g.: Fule (62.)
s. l.: Kocsis, Balogh, ill. Puglits,
Szedlacsek, Nyilas
piros l.: Konya (28.)
Veszprem - BVSC-Novep 0 : 1
g.: Mundi (63.)
s. l.: Horvath L., ill. Farkas, Gyori
KEPUJSAG 141 1992.11.30 ------------------------------------------------------
5/3
Az NB I 15. fordulojanak eredmenyei:
Gyori Raba ETO - MTK 1 : 1
g.: Csertoi (84.), ill. Komodi (82.)
s. l.: Miriuta, ill. Turbek, Horvath
Ferencvaros - Nyiregyhaza 1 : 0
g.: Gregor (4.)
s. l.: Sedecaru
------------------------------------hetfo:
UJPESTI TE - VIDEOTON-WALTHAM
v: Varga S. Megyeri ut, 19 o >>>
KEPUJSAG 144 1992.11.30 ------------------------------------------------------
Gyozelemmel kezdte meg szerepleset a magyar noi valogatott a litvaniai
B-csoportos vilagbajnoksagon.
A magyarok a masodik forduloban (az elso fordulobeli ellenfel, Tajvan nem
erkezett meg) a feljutasra szinten eselyes Hollandia ellen leptek palya-
ra es nagy kuzdelemben, csak jobb hajraval gyoztek 19:17-re. Laurencz
Laszlo csapatanak legjobb doboi Erdos (8), Szilagyi (4) es Tothne (2) vol-
tak.
2/1
KEPUJSAG 144 1992.11.30 ------------------------------------------------------
NB I, FERFIAK
A-csoport:
Tisza Volan - Bramac VSE 25:21 (11:8)
Ezzel a veszpremiek elvesztettek a
veretlenseguket.
B-csoport:
Pemu-Honved - Elektromos 16:20 (5:12)
2/2
KEPUJSAG 145 1992.11.30 ------------------------------------------------------
EUROPA-BAJNOKSAG - DEBRECEN 6/5
9. fordulo, erdekesebb eredmenyek:
ferfiak:
Gruzia - Oroszorszag 1.5:2.5
Ormenyorszag - Anglia 0.5:3.5
Csehszlovakia -Nemetorszag 0.5:3.5
Izland - Hollandia 2.5:1.5
Litvania - Olaszorszag 4:0
Horvatorszag - Izrael 1.5:1.5 (1)
>>>
KEPUJSAG 145 1992.11.30 ------------------------------------------------------
EUROPA-BAJNOKSAG - DEBRECEN 6/6
A vegeredmeny, nok:
1. Ukrajna 13.5 pont
2. Gruzia 13
3. Azerbajdzsan 12.5
12. Magyarorszag A 10
27. Magyarorszag C 8
29. Magyarorszag B 7.5
ferfiak:
1. Oroszorszag 25 pont
2. Ukrajna 22.5
3. Anglia 21.5
11. Magyarorszag A 19.5
15. Magyarorszag B 18.5
24. Magyarorszag C 17.5
KEPUJSAG 145 1992.11.30 ------------------------------------------------------
EUROPA-BAJNOKSAG - DEBRECEN
Vasarnap folytatodott es egyben be is fejezodott a sakkvalogatottak Europa-
bajnoksaga.
A noknel a magyar "A" csapat gyozott, a "C" veszitett, a "B" pedig szabad-
napos volt. Szinten felemasan szerepeltek a ferfiak, ahol az "A" csapat
veszitett, a "B" es a "C" dontetlent jatszott.
Vegeredmenyben a ferfi A csapat a 11., a B a 15., a C a 24. lett. Ugyanez a
noknel: 12., 29., 27.
6/1 >>
KEPUJSAG 145 1992.11.30 ------------------------------------------------------
EUROPA BAJNOKSAG - DEBRECEN 6/2
A zarofordulo eredmenyei:
nok:
Magyarorszag "A" - Lettorszag 2:0
Madl - Safranska 1:0
Rubene - Veroci 0:1
Magyarorszag "B" csapata szabadnapos
volt.
Magyarorszag "C"- Ormenyorszag 0.5:1.5
Grabics - Aslanjan 0:1
Higatjan- Csoke dontetlen
>>>
KEPUJSAG 145 1992.11.30 ------------------------------------------------------
EUROPA BAJNOKSAG - DEBRECEN 6/3
A zarofordulo eredmenyei:
ferfiak:
Ukrajna - Magyarorszag "A" 2.5:1.5
Ivancsuk - Portisch 1:0
Romanyisin - Csom 1:0
Magyarorszag B - Moldova 2:2
Tolnai nyert, Pinter es Horvath J.re-
mizett, Sax kikapott.
Magyarorszag C - Lettorszag 2:2
Almasi Z. nyert, Horvath Cs. es Leko
dontetlen, Varga Z. veszitett.
>>>
KEPUJSAG 145 1992.11.30 ------------------------------------------------------
EUROPA-BAJNOKSAG - DEBRECEN 6/4
9. fordulo, erdekesebb eredmenyek:
nok:
Spanyolorszag - Ukrajna 0:1 (1) Izrael - Gruzia 0:1 (1)
Romania - Anglia 1.5:0.5
Horvatorszag - Finnorszag 0.5:1.5
Azerbajdzsan - Lengyelorszag 1:1
Dania - Oroszorszag 2:0
>>>
KEPUJSAG 146 1992.11.30 ------------------------------------------------------
A francia nemzetkozi bajnoksag vegyesparos dontojeben Batorfi Csilla
- a horvat Primoraccal az oldalan - 2:0-ra (18, 19) gyozott egy tajvani
kettos ellen.
A noi egyesben Batorfi a 16 kozott bucsuzott, Toth Krisztina pedig a
legjobb nyolc kozott esett ki, a holland Vriesekoop es a brit Lomas fe-
lett aratott gyozelme utan. Toth a kesobbi gyoztes Geng Liujantol kapott
ki.
A ferfi egyes dontojeben:
Waldner (SWE) - Gatien (FRA) 3:2
(17, -14, 16, -17, 16)
KEPUJSAG 149 1992.11.30 ------------------------------------------------------
2/1
K O S A R L A B D A
Szuper Liga-merkozesek:
Kormend-Hunor - Winterthur 107:96 Basket F.Vienna - ZTE-Heraklith 104:58
Befejezte amerikai vendegszerepleset az Atomeromu SE ferfi csapata. A pak-
si egyuttes 8 vereseg utan gyozni tudott a bucsufellepesen, ahol az el-
lenfel a brooklyni St.Francis College csapata volt. A magyar egyuttes leg-
jobbja ezuttal (is) a 18 eves Gulyas Robert volt, aki 48 ponttal vette ki
a reszet a 97:93 aranyu gyozelembol.
>>
KEPUJSAG 149 1992.11.30 ------------------------------------------------------
2/2
K O S A R L A B D A
Az NB I vasarnapi merkozesei:
nok, A-csoport:
PVSK-Co-order - Soproni VSE-Raabersped
93:89 (44:45)
ferfiak, A-csoport:
Soproni KC - Csepel SC 94:95
(81:81, 33:41)
Nagykorosi KK - Pecsi VSK 87:68
(41:26)
|
