Horvath Editnek teljesen igaza van filmforgalmazassal kapcsolatban. En is a
SF-i obol kornyeken elek, de tavaly osszel mikor otthon voltam, ket olyan
filmet is lattam - Underground es Beyond The Clouds -, amiknek a bemutatasara
itt meg mindig hiaba varok. Pedig az Underground szerintem az utobbi idok
egyik legjobb filmje es valamelyik nemzetkozi filmfesztivalon nagydijat is
nyert, a Beyond The Clouds pedig bar nem egy tul nagy lokes, de megiscsak
Antonioni uj filmje. Ugyanakkor itt meg orulni kell, mert mikor Floridaban
laktam, volt hogy egy evben 2-3-nal nemigen mutattak be tobb kulfoldi
filmet a helyi mozik. Aki itt el, annak sajnos el kell fogadnia, hogy 
Amerika kulturalisan borzasztoan befele fordult, a donto tobbseget abszolut
nem erdekli, mi folyik a hatarain kivul. Ez a nem-kabel TV adasokon is 
lemerheto egyebkent: a halozati adokon nem emlekszem ra, hogy valaha is
vetitettek volna kulfoldi filmet. Arra van 1, max. 2 specialis kabel csatorna,
amire kell elofizetesi dijat fizetni. Amugy Hollywood rules. De a perspektiva 
is mas: Mo. kis orszag, minden kis orszag sokkal jobban figyel kifele, mint 
a nagy melakok - ebben az egyben elonyben vagyunk.

-ll

Riesz Feri kerdesere:

Az l-tol kulonbozo massalhangzo + -lik vegu ikes igek az egyes szam 
3. szemely felszolito alakjat -elje'k, -olje'k, o:lje'k raggal 
kepezik:

csuklik - csukolje'k, romlik - romolje'k, a'ramlik - a'ramolje'k, 
botlik - botolje'k, fe'nylik - fe'nyelje'k, zajlik - zajolje'k, 
do:glik - do:go:lje'k stb.

Meg valami. Ugy tunik, immar altalanosan elterjedt az a nezet, hogy a 
subjectben szereplohoz hasonlo kifejezesek magyartalanok 
("germanizmusok"). Nos, ez tevedes. Aki ezt allitja, ahhoz a 
kovetkezo keresem volna: mondjon egyetlen german (sot, ami azt 
illeti: _akarmilyen_) nyelvet (a magyaron kivul), amely a szenvedo 
szerkezetet letige + HATAROZOI igenev kombinacioval kepezi!

Az viszont fontos, hogy csak targyas igekkel hasznalhato. "A macska 
fel van maszva a fara" - ez azert hibas, mert a "felmaszik" 
targyatlan.

Ez a szerkezet egyedulallo sajatossaga gyonyoru nyelvunknek, batran 
eljunk ha't vele! Termeszetesen _mindig_ ez sem hasznalhato, pl. "az 
ebed meg van e've" valoban idetlenul hangzik. Itt stiluserzekunknek 
kene mukodesbe lepni. De vannak kifejezesek, melyek vagy csak 
bonyolult korulirassal helyettesithetok, vagy egyaltalan nem; esetleg 
a cselekvo alak egeszen mast jelent. Ime nehany ezek kozul:

  Sorsunk meg van irva a csillagokban.
  A kocka el van vetve.
  Le vagy szarva.
  Mikor arra jartam, a ruha ki volt akasztva szaradni.
  A bolt nyitva/zarva volt.
  Ez a film sokaig be volt tiltva.
  El van intezve!
  Legy udvozolve!
  El vagyok atkozva.
  Meg vagyok a'ldva veled.
  Ki vagyunk szolgaltatva anyosom ke'nye're-kedve're.
  El vagyok keseredve, le vagyok sujtva stb.

Nem is beszelve a kerdo es tagado alakokrol:

  Ki van irva valahol a mozimusor?
  Sehol nincs az eloirva, hogy 8-ra otthon kell lenned.
  Most eppen melyik kocsmabol vagy kitiltva?

Azokat, akik maris vitriolba martogatjak klaviaturajukat, hogy ez 
utobbi temaban nekem essenek, arra kernem: vegyek a faradsagot, es 
nezzenek utana a dolognak, mondjuk egy nyelvtankonyvben! Sok helyutt 
LE VAN EZ IRVA ;). Anyanyelvunk helyes hasznalata ugyeben talan nem 
kene talalgatasokra hagyatkozni.

Befejezem, mert KI VAGYOK TE'VE a lebukas veszelyenek.

Varga Gyorgy

A Discantus egy csupa holgybol allo francia enekegyuttes.
Tegnap este leptek fel a Matyas-templomban. Repertoarjuk
foleg az _ars antiqua_ korszakabol szarmazik. A tegnapi
koncertjuk ket reszbol allt, az elsoben a _Hortus deliciarum_
c. gyujtemenybol adtak elo, foleg egyszolamu darabokat.
A masodik reszben a Notre Dame-i iskola repertoarjabol
valogattak; e darabokat a Maria-kultusz fogta egysegbe.

                      *     *     *

Az eloadas egyszeruen lenyugozo volt. A het holgy
latszolag eszkoztelenul, megis valami rendkivuli
atelessel, oszinten adta elo ezeket a szakralis
dalokat, technikailag szinte kifogastalanul.
Csodalatos volt. A Matyas-templom melto kornyezetet
biztositott a koncerthez, nem is szolva a
kituno akusztikarol.

Feri

Mar lehet jelentkezni a IV. Velemi Irodalmi es Koltotalakozo-ra.
Idei tema: testi szerelem a kolteszetben.

Az etkezesrol, helyrol, szallasrol, jelentkezes mikentjerol
http://7kor.bdtf.hu/vik.htm alatt bovebbi informacio!

                                                  
                                             http://bodzabokor.bdtf.hu
                                             94-326-222/167
                                             9700 Szombathely 
                                             Thokoly 45. III/9