Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX KULTURA 911
Copyright (C) HIX
1999-06-26
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Sziasztok (mind)  32 sor     (cikkei)
2 Re: magyar kulturalis anyag (mind)  45 sor     (cikkei)

+ - Sziasztok (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Hat nem tudom..... Most miert kelett nekiesni Hirominak?
Ha egyszer O ugy karja, hogy a kulturat ne az internetrol, hanem
"emberkezbol" kapja az miert baj?
Nem akarlak bantani Shmoo, meg vitat sem kezdeni de ugy dontottem, hogy
nekem is jogom van egy icipici velemenyhez...
En is csodalkoztam mikor azt lattam hogy nem akarja haszlani Hiromi a MEK-et
ami ugye egy nap mint nap bovulo jo kis adatbazis.... De elfogatdtam. Ha nem
hat nem.
Mindenkinek maganugye hogy szereti a levest, hidegen vagy melegen...
Aztan azt sem nagyon ertettem, hogy miert is haborodtal fel annyira Shmoo...
Egyaltalan nem tunt nekem kotozkodonek vagy bantonak Hiromi levele... Leirta
hogy mit es hogyan szeretne elerni.... Es elegge leugattad szerintem
  Maganvelemeny, de nem szabadott volna..
Nagyjabol ennyit akartam mondani...
Hiromi neked meg meg annyit hogy BUN lenne hatterbe vonulnod egy ember
miatt... Amiota 'idejottel' a KULTURA-ra pezseg az elet... Szemely szerint
en sajnalnam ha hatterbe maradnal.
En mindenkeppen megkereslek majd maganban is... Csak legyen egy kis idom.
Megprobalok majd egy kis izelitot nyujtani az ERDELYI MAGYAR kulturabol...
Ugy ahogy van o, kisse szegenyesen, kisse elhanyagolva.... Gondolom ez is
erdekel... Biztosithatlak hogy itt is KINCSEK talalhatok a kultura teren...
Udvozlet mindenkinek es remelem senkit nem bantottam meg... nekem leglabbis
nem alt szandekomban... csak eltem a szabad szo jogan ;-)

Andras "Pr0d16Y" Zsolt

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'
                     András "Pr0d16Y" Zsolt
  str.Koós Ferenc 14/25 Tg-Mures 4300 Romania
                      Tel: 0040-65-121-122
                       IRC: Undernet #erdely
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+ - Re: magyar kulturalis anyag (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Laci:

>Szivesen vennem, ha a kuldo jelezne hogy honnan szerezte a
>kuldemenyt, miert javasolja a gyujtesre, a szerzo(k) neve, munkai, es
>egyeb elerheto ertekesebb adatainak csatolasa, milyen kategoriaba
>kivanja helyeztetni?

Szeretnem megjegyezni, hogy ez a vallalkozas bizonyos szerzoi jogi
problemakat is felvet. Tudniillik az nem ugy van, hogy X. Y. levesz a
polcrol egy konyvet, megtetszik neki belole egy resz, erre fogja,
begepeli, es elkuldi mint az o "ajandekat", aztan ez a Neten
hozzaferhetove valik, leforditjak japanra es kiadjak, stb. Sajnos
alapesetben az eredeti szerzo (tehat nem a kedves, joszivu begepelo es
elkuldo) a szerzoi jog tulajdonosa, es az o hozzajarulasa nelkul a szoveg
nem teheto kozze, es termeszetesen a forditas sem! Kiveve, ha a szerzo
mar legalabb 70 eve halott.

Szoval csak ovatosan azzal a nagy nekibuzdulassal, nehogy aztan perek es
sulyos penzbuntetesek legyenek a dologbol.

Meg a MEK-bol letoltott dokumentumokat sem mindig lehet csak ugy
leforditani es a forditasokat kozzetenni. A copyright ugyet minden egyes
dokumentum eseteben kulon tisztazni kell, lehetoleg az eredeti szerzovel
vagy annak jogutodjaval (kivetel a 70 evnel regebben elhalalozott szerzok
muvei). Annak, aki begepel, bekuld valamit, semmi koze nincsen a szerzoi
joghoz, es nem all jogaban donteni arrol, hogy a mu kozzeteheto-e vagy
sem, akarmilyen kedves, aranyos es joszandeku egyebkent. Eppen ezert
naivitas azt kepzelni, hogy majd oda lehet irni a dokumentumok fole, hogy
"ezt X. Y. gepelte es kuldte be, es adomanyozta a gyujtemenynek", es
ezzel el van intezve. Ugyanis valaki csak olyasmit adomanyozhat, ami az
ove. A muvek tulajdonosai pedig a szerzok, es nem a masolok, begepelok.
Sot, szigoruan veve ha valaki egy verset, egy konyvet (amit nem o maga
irt) vagy annak egy hosszabb reszletet csak ugy begepeli, es felteszi az
internetre, vagy bekuldi egy levelezolistara, ezzel jogsertest kovet el,
cselekedetenek ra nezve hatranyos jogkovetkezmenyei lehetnek.

Szoval nagyon szep ez az elkepzeles, hogy gyerunk, gepeljunk be
mindenfelet, es majd leforditjak japanra, de ennek nem ez a modja. Tessek
az eredeti muvek kiadoit, szerzoit, szerzoinek jogutodjait megkeresni,
veluk tisztazni a jogi kerdeseket, es utana lehet tovabblepni. Mindez
csak akkor kerulheto el, ha kizarolag 70 evnel regebben meghalt szerzok
muveivel akartok dolgozni, de akkor a magyar irodalom egy igen nagy es
ertekes szelete kimarad a vallalkozasbol.

Szilagyi Andras

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS