------------------------------------------ -- EZ A SZÁM CSAK TEXT FORMÁBAN LÉTEZIK -- ------------------------------------------ Date: Wed, 20 Feb 91 22:48:16 EST Subject: *** FORUM *** #150 Tartalomjegyzek: ---------------- Felado : kl100@jpnaist.bitnet Temakor : japan, obolhaboru Felado : hetyei@athena.mit.edu Temakor : Sivatagi muvelet- forditasi kiserlet Felado : fodor@soc.sscnet.ucla.edu Temakor : Bucsu a la jebe =============================================== Felado : kl100@jpnaist.bitnet Beerkezett: Wed Feb 20 01:28:06 EST 1991 Temakor : japan, obolhaboru - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A japanok (legalabbis a kutatok) kezdik megelegelni azt, hogy az USA ismet fejostehennek hasznalja orszagukat. A mostani 9 milliard dollar mar marciustol rajuk lesz terhelve adok formajaban. Ugy gondoljak, olcsobb es megbizhatobb lenne, ha Japan is kifejlesztene a sajat intelligens fegyvereit, es nem fizetne tobbet a "majd mi megvedunk" ketes igeretert. Erveik kozott szerepel az is, hogy mig amerikaban magasak a jovedelmek, es alacsonyak az arak, addig Japanban ennek az ellenke- zoje igaz, kis lakasokban elnek szerenyebb korulmenyek kozott, mint amerikai barataik. Kiss Laszlo KL100@JPNAIST.BITNET =============================================== Felado : hetyei@athena.mit.edu Beerkezett: Wed Feb 20 16:47:03 EST 1991 Temakor : Sivatagi muvelet- forditasi kiserlet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A minap Turcsanyi Geza az alabbi verset jelentette meg a Forumon: =============================================== >Felado : geza@cernvm.bitnet >Beerkezett: Fri Feb 15 12:07:33 EST 1991 >Temakor : hadi uzenet - franciaul, avagy ugyanaz maskepp >- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Operation desert > >Ce corp sans visage, c'est moi. >Le sable brun tombe sous les toits - >ne m'interesse pas >que c'etait un bete Scud >ou une bombe "intelligente". > >J'ai depose' tous mes masques et gants. >C'est le sable qui tombe lentement. >Une seule fourmi bouge sur mes dents. >Elle recherche les mots de mes vers >pour les evacuer vers le desert... > > Turchanyi Geza gratulalok, ez a vers nagyon tetszik! Olyannyira, hogy megprobaltam atultetni magyarra: Sivatagi muvelet Im, arctalan testtel fekszem, barna homok hull hajamba, Tobbe mar nem szamit nekem, Hogy buta Scud volt-e vagy talan egy okos bomba. Nincs mar kesztyum se gazmaszkom, Homok pereg almatagon, Hangya maszik fogaimra, Keresi versemet, S elmenti a sivatagba ... Udvozlettel: H.G. =============================================== Felado : fodor@soc.sscnet.ucla.edu Beerkezett: Wed Feb 20 18:12:07 EST 1991 Temakor : Bucsu a la jebe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kedves (Borocz) Jozsef! Sajnalom, hogy ugy dontottel, nem irsz tobbet a FORUM-ba. "Elbocsajto szep uzenet"-ed alapjan ebben nekem is reszem van: egyike vagyok a "gyavaknak", a "kozonyosoknek", annak a tobbsegnek, akik elhallgattak velemenyuket. ( Bar hamar irok, bevallhatom tobbszor ertettem egyet, mint nem irasaiddal.) Amiben most is egyetertunk: Nem jo dolog, ha barki barkit megbant, akar szandekosan, akar akaratlanul. Jo lenne ugy vitatkozni, hogy ez ne forduljon elo. Jo lenne inkabb a temara es kevesbe sajat ego-nkra figyelve velemenyt nyilvanitani. Amiben nem ertunk egyet: A FORUM --legalabbis amennyit en olvastam belole -- NEM egy rangos tarsadalmtudomanyi folyoirat. Inkabb ugy tunik nekem, hogy itt egy amator, keverek- mufaj szuletik (level + telefon + ujsagcikk + beszelgetes + stb.) Amitol a FORUM elobb, valtozekonyabb, pezsgobb, mint pl. a Valosag, de amitol ugyanakkor kevesbe "profi", hebehurgyabban fogalmazott es neha meggondolatlan is. Tapasztalatom szerint erdemes ezt az olvasasnal figyelembe venni. Nem hiszem, hogy jelen esetben jogos leszolni a hallgato tobbseget. Aki el akarja mondani a velemenyet -- mondhassa. Aki hallgatni akar, -- hallgathasson. Nem latok kulonbseget a ketfele "jog" kozott. Ahogy fentebb mar irtam, igazan kulturalt dolog lenne, ha mindenki ugy lenne kepes kifejteni velemenyet, hogy masok lelkebe ne gazoljon ekozben. Ez azonban nem konnyu. En peldaul nem bantodnek meg attol, ha valaki "lebalosozna", de az viszont nem esik jol ha "felelemmel vegyes kozonyt" tulajdonitanak nekem. Mas az izlesem. Vajon hol kezdodik a sertegetes es a szemelyeskedes? Habar nem ketlem hogy elofordul a fenti ketto es meg a "pitianer kukacoskodas" is (egy masik igencsak relativ fogalom), azert nem ezt tartom jellemzonek a FORUM- ra. Szemely szerint en neha intelligens gondolatokat olvasok es naponta tapasztalom, hogy egy dologrol harom ember kilencfelet gondol. Mar ezert tanulsagos. Nehez dolog elegansan vitatkozni. Ha fontosnak tartod, hogy megszunjon a "kozeleti analfabetizmus" nem hiszem, hogy teatralis tiltakozasod (es masok hasonlo jellegu kivonulasai) a leghatekonyabb modszer. Igy gyorsan tonkre lehet tenni valamit, de alkotni valami elfogadhatot aligha. Ezt a #148 (?) FORUM-ot napokon belul tobben kitoroljuk a mail listankrol -- ez is a mufaj sajatja. A cikkeid, irasaid, a stilusod elo tiltakozas lehetne. Megegyszer : sajnalom. Udv, Fodor Eva =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= =* TIPP FORUM MAHAL HUNET hozzaszolasok bekuldese az XMAIL-re *= =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= =* To: contacts@phoenix.princeton.edu *= =* Subject: XMAIL {mast ne irj a Subject mezobe} *= =* *= =* UJSAGNEV temakor {az UJSAGNEV lehet TIPP FORUM MAHAL HUNET,} *= =* ... {de csak egy ezek kozul} *= =* ... {utana kovetkezhet a hozzaszolasod} *= =* ... {egeszen a leveled vegeig} *= =* *= =* Figyelem!!! A temakor tobb szobol is allhat, de csak a kovetkezo *= =* karaktereket hasznald: a..z A..Z 0..9 -+/#.;: *= =* Figyelem!!! Az ujsag nevet CSUPA NAGYBETUVEL kell beirni! *= =* Lapzarta: mindennap 22:48pm EST *= =* *= =* A fentitol eltero formaju levelek nem jelennek meg, es nyomuk sem *= =* marad. Kulonosen nagy sebesseggel vesznek el a Reply-lyal kuldott *= =* levelek :-(. Ha ennel reszletesebb informaciora van szukseged, az *= =* UJSAGNEV helyett ird azt hogy HELP, temakornek pedig azt hogy "all". *= =* A contacts-on a mail-t SENKI sem olvassa!!! Ha nekem akarsz irni, *= =* hasznald a kovetkezo cimek egyiket: *= =* >>> hollosi@helios.ucsc.edu <<<--->>> hollosi@portal.bitnet <<< *= =* *= =* Hollosi Jozsi. *= =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=