Udvozlok mindenkit!
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy magyar kolto, aki a
versfaragas mellett meg egyebbel is kereste a kenyeret. Esszeket irt,
meg aztan neha fol-fol olvasgatott. Neha meg a Petofi I.M-ban is
megfordult. De errol majd kesobb.
Szoval koltonk meg a `70-es evekben igen jol lefotrditotta egy igen jo
nemet (NSZK!) kolto jonehany verset, es ez aztan meg is jelent. Ehhez
irt akkor egy alapos eloszot.
Telt mult az ido, uj szelek fujtak mar kies regionk tajekan, tul
voltunk mar a rendszervaltason is, ugy mellekesen. Koltonk erto
tolmacsolasaban ujra megjelent a nemet kolto jonehany verse. A
forditasok alaposak voltak. Jol megbirkozott az igen nehez feladattal.
Olyan nagy hire tamadt a mi koltonknek, hogy fol is kertek iziben, irna
ugyan egy szep essze-felet egyik olvasott havilapunkba ( melynek mar
neve is kritikus mivoltarol arulkodik).
Nos, akkor aztan jonehanyan folkaphattak a fejuket. Marmint azok a
nepek, akik a regi kotet eloszavat es az ujrol irt esszet is olvastak.
De javu, mondanak a franciak, de nem, nem. Az olvasok nem tevedtek,
bizony igen-igen sok reszt szo szerint emelt at a mi koltonk az egyikbol
a masikba. Talan nem csak bennem keltett az akkor furcsa erzeseket.
Telt mult az ido, s mar epp kezdtem felejteni azt a ket esszet, melyek
talan nem is ketten voltak. Olyan iker szeruek, na. Szoval eljott az Ady
evfordulo, s az orszag leke diszbe oltozott. Ezt onnan lehetett eszre-
venni tobbek kozt, hogy a Petofirol elnevezett szekesfovarosi muzeumban
nagy eloadasok hangzottak el. Biztos sok okossag is elhangzott ott,
ahogy az ilyen helyeken szokas. Ott volt bizony a mi koltonk is! De nem
am a hallgatosag szurke tomegeben, hanem ott font a magas emelvenyen.
Beszede ekes volt, s az unnepelthez meltoan s huen a nemzetet felto.
Olyan jol sikerult a szoveg, hogy biza meg az orszag legkedveltebb lapja
is ezzel emlekezett.
Egy hiba volt csupan a "gondolatkiserlettel". Arrol meditalt ugyanis a
mi hosunk, hogy a fiatalok nizony nem hallanak a mi Adynkrol. Szegyenlik
talan ...etc. Megpedig azert felejtodik a kolto, mert az iskolai
tankonyvek egyikeben nem szerepel. (cime: Magyar irodalom a tizennegy
...)
Hat, remelem diakok(sok), tanarok(kevesebb), tankonyvszerzok(ketto)
hada kapta fol erre a fejet. Van ugyanis egy konyv. Egy masik konyv. Az
ugyanehhez a tankonyvcsaladhoz tartozik. A cime: Magyar irodalom a
tizenharom ... Szoval egy evvel fiatalabbaknak szol. De abban benne van.
A 212. oldaltol a 238. oldalig (Bp.:Nemzeti Tankonyvkiado). Szepen
kepekkel, kezirat reszekkel, kotetboritokkal, versekkel. Harminchat
oldal. A konyv nincs haromszaz oldalas. Csak hat tudni kellene, hogy az
ember mirol beszel es mit. Van egy olyan dolog, amit felelossegnek
hivnak.
Kolto bacsi, inkabb tessek csak verseket irogatni!
Laszlo
|
