Szervusztok!
Néha elgondolkozom a következőn.
Az angolban mind a "k", mind a "c" jelölheti a "k" hangot: key, can.
(A "ch" viszont nem, pld. change). Hasonlóképpen a "j" és "g"
kiejtése is lehet "dzs": Jimmy, gin (de a garage első "g" kiejtése
"g").
Kérdések:
1. Van-e valami szabály, hogy mikor melyik kell a "k"/"c", "j"/"g"
párok tagjai közül? Pld. bizonyos mássalhangzók előtt többnyire
egyik, egyébként a másik.
2. A nyelv természetes fejlődéséből adódóan minden nyelvben
történnek egyszerűsödések, összevonások. Van-e valami magyarázat
arra, hogy a fenti betűpárok mindegyike egyazon hangértékkel
megmaradt, nem pedig következetesen - mondjuk - a "c" helyébe
mindenütt a "k" lépett? (saját nyelvünkben példaként említhető,
hogy a nyitott és zárt "e" hang kétféle "e"/"ë" jelölése megszűnt,
csak az "e" maradt)
Üdv,
Szegedi Ga'bor (gszegedi at freemail.hu, http://gszegedi.freeweb.hu)
Sok munka, tehetseg, szorgalom = siker?
|