Nem nagyon ertem a szuksegesseget annak hogy a tevekenyseget angolul
hirdessetek amikor nincs a csapatban olyan ember aki ezt normalis
angolsaggal ossze tudna foglalni. De mint itt masok mar ramutattak
meg magyarul se tudjatok rendesen megfogalmazni a lenyeget. Az jut az
esetrol eszembe hogy a hetvenes evekben egy ismeros
boldog-boldogtalannak odaadta a keszuloben levo kandidatusi
ertekezeset atnezesre. Olyan rendesek voltunk hogy a legnyilvanvalobb
hibakat kijavitottuk. Ahogy haladt a folyamat az illeto egyre jobban
felfujta magat es a szakma belatta, hogy nemcsak az ertekezes
gyengus, hanem egy ilyen szemelynek nem szabad hatalmat adni a
kezebe. De mivel az evidens hibakat a barati kor mar kijavitotta csak
hosszadalmas es kinos szakmai vitaval lehetett a vedesen
megtorpedozni az ertekezest. Ez olyan mint, hogy sugni a suliban is
csak annak erdemes akinek van valami halvany fogalma a temarol.
Kicsit erkolcstelennek is erzem, hogy ilyen esetben segitseget
kapjatok, ezzel cinkosok lennenk abban, hogy at akartok verni
valakit, azt a kepet alakitjatok ki magatokrol, hogy nemzetkozi
nagymenok vagytok, pedig hat a jelek szerint gyengen muzsikaltok.
Viking

Mint gyakorlo gyomorbetegnek sokszor volt reszem a szondanyelesben.
Vegul mar olyan rutinom volt benne, hogy en figyelmeztettem a novert,
hogy a szondat a gyuru nelkul akarta a szamba tenni. Nagy derultseget
okoztam ezzel a dokinak es a novernek. De hogy tippet is adjak: a
korabbi tapasztalat pont ellenkezo hatast is erhet el. A rutinos doki
tobb percen keresztul probalta bevezetni a szondat es sehogy se
sikerult en meg csak fuldokoltam es csorgott a konnyem. Rovid
pihentetes utan az egeszet elorol kezdet es akkor jol ment. Utolag
jottem ra mi is volt a baj. En mint besserwisser tapasztalt beteg ugy
keszitettem elo a nyelocsovemet hogy felszegtem a fejem mintha
kardnyelesre keszulodnek. A doki rutinjaba pedig a normalis fejtartas
tartozik es a szonda veget kamposra hajlitjak a bevezeteshez. Igy
aztan a pasztorbotot hiaba probalta ledugni az egyenes tapcsatornan,
en csak kinlodtam.

Tanulsag: maximalisan kovetni kell a szemelyzet utasitasait, ok
jobban tudjak, ha nekem elkepzelesem van arrol hogyan kell
viselkedni, azzal csak zavarom a folyamatot. Az, hogy az ember a
lenyomott levegot hangosan felbofogi, nem szamit illetlen
viselkedesnek es emiatt nem szegyenkeznek. Sok hercehurca utan vegul
Nissen plasztikaval orvosoltak a kinzo refluxomat es azota nagyon meg
vagyok elegedve az eredmennyel. Eleinte zavarta a konnyubuvarkodast,
meg a szeleburdi evest, de idovel helyrerazodnak a reszletek.

Nagyon sajnalnam ha Bela megsertodne es itthagyna a listat. Bela, nem
kell a magyar egeszsegugy es foleg te kritizalasodnak tekinteni azt,
hogy a kulfoldi tapasztalatokkal rendelkezok leirjak sajat
tapasztalataikat. A sajat peldam miatt eszembe nem jutna a sved
orvost hibaztatni, nyilvanvaloan en voltam balfek. Nem mindenki
fogalmaz olyan arnyaltan mint ahogy szeretnenk itt a listan, de azert
a pozitivumok meg tulsulyban vannak.
Viking (Hajdu Lajos)

Most olvasom az ujsagban hogy juliustol tilos lesz zsebben 10 ezer
euronal tobbet vinni magaval egy utasnak az EU orszagok
hatarforgalmaban. Autot, csomagot ruhazatot atvizsgalhatnak a vamosok
a szabaly betartatasa erdekeben. A cel a penzmosas megakadalyozasa.
1o ezer nagy penz, nyilvan nem sokan szaladgalnak ennyi keszpenzzel,
a banki atutalas ami kovetheto, az persze nincs korlatozva.

Nyilvan nem fog a dolog engem kulonosebben erinteni, de megis kicsit
szomoru vagyok. Sokfele utaztam es az a tapasztalatom, hogy azzal a
videkkel mindig valami baj van, ahol a hataron ki kell tolteni mifele
es mennyi valuta van nalad a ki- es bejovetelkor. De hat egy beteg
vilagban elunk ahol a terrorizmust osszekoldult penzzel finanszirozzak.

Viking (Hajdu Lajos)

Kedves A'kos!

On 25 Feb 2007 at 6:43, HIX TIPP wrote:

> Lehet hogy durvan hangzik, de akinek nem tellik ra, az ne hasznalja!
> Jaj, elromlott az auton a fek, es noncs most penz megjavittatni,
> ugyhogy inkabb fek nelkul autozok.
> Elromlott a gazcsap a tuzhelyen es kicsit ereszti a gazt akkor is
> ha elzarom, de nem tudok most szerelot hivni, kulonben is csak
> hetente egyszer fozunk otthon, elleszunk igy is.
> Ugye mennyire abszurd ?

Szivembol szóltál! Nem alkotmányos jog, hogy az embereknek autoja 
legyen! A felesegemmel nagyon komolyan szamolgattuk, hogy 
megengedhetunk-e egy autot. Akkor vettunk (egy jo par eves hasznaltat), 
amikor mar megtehettuk. De eszembe nem jutna azt mondani, hogy azert 
nem viszem el a kotelezo 15e km-es atvizsgalasra a markaszervizbe, mert 
nincs ra penzem!

Autot tartani eves szinten sok-szazezer forint (400-600+ eFt egy 
egyszeru autonal: alternativa koltseg (egyszeruen mondva az a penz, 
amit azert vesztunk el, mert nem bankban kamatozik a penz), kotelezo 
biztositas, tankolas, szerviz, esetleg torleszto reszletek, no meg az 
ertekcsokkenes (egyszerusitve az auto ara szetosztva a hasznalati 
evekre)). Ha valaki ennyit ki tud gazdalkodni, akkor meg 10e Ft-ot ki 
tud adni egy hasznalt gyerekulesert! Az, hogy arra mar nem futja, az 
csak magyarazkodas!

Udv From:, a kotnye'l

Sziasztok,

  Nem birom megallni, mert az agyam ledobta a szijat (ahogy hoffy
mondana).  Amikor kidobod a gyereket a masodik emeletrol (berhazban,
nem panelban), akkor fog 50 km/h sebesseggel a betonba csapodni.
Igy mar ertheto, miert kell gyerekules?

  Nem, nem kell venni egy alkalomra, hanem kerni kell kolcson. Nem
igaz, hogy nincs a hazban valakinek. Taxit meg ugy kell hivni.
Es tenyleg kotelezove kellene tenni. Most ezen megint ki fog
akadni par ember, de Nemetorszagban *van* gyerkules *minden*
taxiban. A hatso ules atalakithato ulesmagasitova.

  Hasonloan kotelezo kene legyen a repulon is, de ott (meg) nem az.
Pedig nem lenne nagy kiadas a legitarsasagnak, hogy adjon.

Gyula

>> >Egyiranyu utcaban kerekparoztam, termeszetesen a rossz iranyban.

> Lehet hogy rosszul tudom, de ha minden igaz kerekparra nem
> vonatkozik az egyiranyu ut.

Csak ott, ahol a behajtani tilos tabla mellett kiegeszito tabla engedi.
Tervezik, hogy mindenutt engedelyezik, de most csend van korulotte.
--
Meszaros Geza

Lang Attila D. irja a Tipp#6018
> Erre a Nyelv lista jobb lenne, de az doglodik, úgyhogy angolozzunk
> itt.
Probald a cikket a Nyelv listara kuldeni?
Ha nem irsz oda, akkor persze hogy doglodik.

Udv,
Szegedi Ga'bor , http://gszegedi.freeweb.hu)
Sok munka, tehetseg, szorgalom = siker?

Szia!

Eloszor a magyar szoveget kene revidealni, mert amig az nincs rendben, 
szoba sem johet az idegen nyelvu valtozat.

1.) Ez a "lakossag" szerintem nagyon nem illik bele a magyar valtozatba. 
Nem sikerult meg jobb kifejezest talalni? A lakossagot katasztrofavedelmi es
egyeb hasonlo osszefuggesben szokas manapsag emlegetni, es tobbnyire az
utolso szal emberig mindenki beletartozik. A ti celcsoportotok ennel joval
szukebb, es ennek megfeleloen kellene egy talalo megnevezest valasztani.

2.) "Minden olyan projektben szeretnenk reszt venni, aminek..." Es itt 
most egy jelzoi mellekmondatnak kellene kovetkeznie, amely megmagyarazza, 
hogy milyennek kell lennie minden projektnek ahhoz, hogy az eredmenyeit
kozzetehessetek. A jelenlegi formajaban a tulajdonkeppeni cel van jelzoi
mellekmondatba bujtatva, am igy a fo- es a mellekmondat kozott jokora
logikai ur tatong, amit elobb ki kellene tolteni tenyleges kriteriumokkal.
Pelda: "Minden olyan projektben szeretnenk reszt venni, ami (vagy amely)
szinten az elektronikus oktatas lehetosegeit igyekszik feltarni. Ezeknek 
az eredmenyeit ilyenolyan formaban kozzetennenk, valamint blablabla..." A
jelenlegi valtozat majdnem olyan, mint ez: "Olyan egyedulallo not keresek,
akit aztan felesegul akarok venni." - Jo, ezt ertjuk. De meg mindig nem
tudjuk, milyen legyen az a no.

3.) A cd illetve dvd nem forma, hanem hordozo! Forma peldaul - ahogy kesobb
irjatok is - a lexikon. Vagy film. Vagy valami. Mindez cd-n vagy dvd-n
kozreadva.

4.) Biztos vagy benne, hogy egy weboldalon dolgoznatok fel az eredmenyeket?
Szerintem ott csak kozreadjatok, ugyanugy, ahogy azt cd-n is teszitek.

Ami az angolt illeti:
1.) A "we researches", "we makes", "we creates" kifejezesek alaktanilag
biztos, hogy rendben vannak?
2.) A "we are intend" kifejezes mondattanilag korrekt?

Egyebkent jo uton haladtok.

gerbera

> Egy érdekesség:(ezt már illetékes elvtárstól kellene
> megkérdezni)
>
> az öcsém kisfia 9 éves,150 cm.,45 kg.és csak ülés
> magasítóban férne el.

Mi ebben az érdekesség? Neki már nem kötelező a gyerekülés. Már
egyszer idéztem a jogszabályt, itt van a lényeg ismét:

48. § (5) [...] A személygépkocsi hátsó ülésén utazó, 12. életévét
még be nem töltött és 150 cm-nél alacsonyabb gyermeket biztonsági
gyermekülésben kell rögzíteni. [...]

Ed

palastilaci kukac freemail.hu irta:

>a KRESZ előírásait totál mellőzve biciklizik a fél ország, de ha nincs
>a kocsiban gyerekülés, akkor nem szállíthatsz gyereket, lásd az egyik
>minapi topicot..

Szerintem ez a "mas szemeben a szalkat, sajatjaban a gerendat sem"
tipikus esete. Az autovezetok mekkora hanyada vezet a megengedett
sebessegnel gyorsabban, parkol szabalytalanul, gurul at a stoptablan,
hajt at a piros lampan, megy egyiranyu utcaban a forgalommal szemben?

Peter

Csatlakozom Zitához és mindazokhoz, akik sajnálják, hogy Béla doktor
a tőle megszokott megszokott precíz és pontos, _segítő szándékú_  válaszát
követő elburjánzó polémia miatt visszavonul a TIPP-ből; annál is inkább,
mert egy provokatív kérdéssel ezzel magam is hozzájárultam (a "nagyágyúk"
gyomortükrözésére vonatkozó kérdésemmel).

Jó lenne, ha nem felejtenénk el, és tanulnánk belőle: Béla doktort orvosként
sokkal nagyobb felelősség terhelte a tanácsaiban, "tippjeiben", mint
bármelyikünket: ő nem  találgathatott, nem mondhatta, hogy "azt hiszem",
"úgy hallottam", stb. A szavainak nagyon nagy súlya volt. Azon NAGYON
KEVESEK közé tartozott, akiknek a beírásai abszolut hitelesek voltak,
mondhatni: kőbe vésett igazságoknak lehetett tekinteni. Talán nem kellett
volna fegyelmezetlennek titulálnia az öklendező betegeket, de nekünk sem
kellett volna ezen az egyetlen kifejezésen lovagolnunk, mert nem ez volt 
a
lényeg.

Nem tudom, hogyan lehetne őt visszacsalni ide, és hogy lehet-e egyáltalán.
Tartok tőle, hogy sehogy.... Azt mondják, senki nem pótolhatatlan, de azt
hiszem, az ő esete az a kivétel, ami erősíti a szabályt.

Nekem személy szerint nagyon fog hiányozni - sokat tanultam tőle.
Mint ahogy ebből az esetből is, amiben én is hibás vagyok, ezért ezúton 
is elnézést kérek Béla doktortól.

Üdv mindenkinek: Zoltán

Hello Tippelok!

Elore bocsatom, nem ismerem Boka Dr.-t, de mindenkeppen a vedelmere 
szeretnek kelni.

Ugyanis.
Higgyetek el, hogy Boka Dr-t is nagyon zavarja a mostani egeszsegugyi 
helyzet, es en is durvanak tartom, hogy valaki sertegesse ot ugymint 
orvost, ugy mint embert, az olyan jellegu beszolasokkal, hogy 
"halapenzfeldobasos alapon hivjak be a betegeket"). Bar nekem meg nem 
volt gyomortukrozesem (igaz, 1x kimostak a gyomromat, mert 
gyomorverzesem volt), de en ugy gondolom, hogy az orvos is joggal 
elvarhatja azt az osszes betegetol (!), aki termeszetesen ontudatanal 
van, hogy ahogy csak tole telik, egyuttmukodjon vele. Tudom, neha nem 
egyszeru megtenni, de muszaly. En is nagyon beteges vagyok, de eddig meg 
sosem volt belole gondom, hogy "nem engedelmeskedtem" az orvosnak, aki 
eppen kezelni akart (hiszen mi masert megyunk orvoshoz, ha nem a 
gyogyulasert?).

En megertem, hogy kivagytok akadva az eu: reformokon, de szvsz nem az 
orvoson kellene levezetni a mergeteket... Ismerek tobb olyan dokit is 
(haziorvost, korhazban dolgozo orvost), akik kimondottan szegyellik 
kozolni, elkerni a vizitdijas hobelevancot. Visszaterve a 
gyomortukrozesre: Ugy gondolom, hogy igen is szukseg van a maximalis 
ebrenletre ahhoz, hogy siman letudja nyelni a beteg az endoscop-ot. 
Hiszen, kulfoldon ha (fel)altatasban vegzi a doki a betegnel a 
vizsgalatot, akkor ugye le kell tuszkolni azt a csovet, nagyobb eselyt 
adva, hogy megseruljon a nyelocso, igy viszont mi is betudunk segiteni, 
hogy a leheto legsimabban menjen le... (ezt nem szemelyes tapasztalat 
alapjan gondolom, hanem TIPP-kent, es semmi bajom a kulfoldi orvosokkal 
sem, ugyhogy ezugyben please no comment).

Ugyhogy en ugy gondolom, hogy Boka doktor megerdemelne egy "bocs"-ot 
legalabb... A jo orvos velemenye mindig fontosabb, mint a sajat 
tapasztalat. Hiszen nincs ket ugyanolyan beteg ember, aki 
(fajdalom)turokepessegben egyezne egy ugyanolyan diagnozissal rendelkezo 
emberrel. Remelem ertitek mire gondolok...

-- 
Üdv:
Charlos

bomi:
>Nagyon kene, egy kis magyar faluban a lakossag egy reszenek 
>kedvenc eledele ugyanis a sun.
>Az iskolaban az orak vegeztevel mennek haza a diakok es amikor a
>tanar elkoszon toluk, jo etvagyat kivanva az ebedhez, ket gyerek igy
>felel: Finom lesz az ebed, apu mondta, hogy odatette a mikroba a 
>sunit...

Kérlek ne tégy még feljelentést! Szerintem valamit félreérthettél. 
Lehet, hogy a kölykök csak bolondították tanárukat, hogy mennyire 
kényezteti őket szerencsétlen apjuk, kinek valójában tán nem is volt 
sütnivalója.

Keleti sün: Erinaceus concolor. 
Védett. Gerincesek törzse, emlősök osztálya, rovarevők rendje.  
Természetvédelmi értéke 10.000 forint.

Ismerősöm mesélte, hogy amikor utoljára látott sünt pár éve, 
meglepődött. Mint a mesében - a sünike almát cipelt a hátán, ám 
egyszerre kettőt! S azok nem gurultak el, miközben hepehupás 
ösvényen araszolt velük hazafelé az alkonyati félhomályban. 
Egyből meg is kérdeztem - védett volt-e a két alma? Ismerősöm szerint 
nem. Hittem neki - így egyből le is tettem róla, hogy hajtóvadászatot 
indítsunk a süni ellen, pedig tele voltam botokkal, kövekkel, mert 
aznap betörő járt nálam, s tartottam tőle, hogy visszajön.

Zoli

Tisztelettel kérdezném, hogy tudja-e valaki
annak a gyermeddalnak a teljes szövegét,
mely szerint

"Egyszer apó, öregapó ültetett egy retket,
Kicsi magot vetett apó, de az óriás lett.
Retek, retek, csodaretek, hogy lettél ilyen nagy?
Kicsi magot vetett apó, te meg óriás vagy."

Megelőlegezett köszönetem.

Balázs kéri Stockholmból

angol
Our objectives include the priming of people for life-
long learning.  To that end, we research methods of electronic
education, and create teaching materials.

(A második bekezdés vélt "fordítása" magyarra:

Szeretnénk részt venni bármely efféle munkatervben.
CD-n ill. DVD-n közzétennénk a munka eredményét
és azt weboldalon oktatási anyagként, lexikon formá-
jában feldolgoznánk.)

We would like to take part in any such project.  We
would publish the produced material on CD/DVD,
and write it up in encyclopedic form as educational
material.

Balázs írta Stockholmból