Egy dunántúli falunak meghalt a plébánosa. Új pap jött a helyébe, mégpedig 
egy szent életű férfiú. Mikor hívei felől érdeklődött, szavahihető 
emberektől megtudta, hogy az egyik gazda fiatal felesége módfelett 
erkölcstelen életet él, holott a megboldogult plébános gyakorta megintette. 
Fölháborodásában elhatározta, hogy az asszonyt nyilvánosan megbélyegzi. 
Mivel első prédikációját Mária Magdolna napján tartotta, erre kedvező 
alkalom kínálkozott. Elmondta hát, minő förtelmekben múlatta napjait Mária 
Magdolna, s milyen példásan megtért azután. De ennyivel nem elégedett meg, 
hanem az asszonyokról kezdett beszélni:



- Sokan vannak tiközöttetek, szerelmetes hallgatóim, kik nem isteni 
félelemből, hanem időtöltésből jönnek a templomba. És nem tudom, akad-e 
bár 
csak egyetlenegy az én fehérszemély hallgatóim között, ki Mária Magdolnához 
hasonlatosan igaz penitenciát tartana, vagy csak a legkisebb megbánását 
mutatná vétkeinek. Nem mindegyikőtökre értem én ezt, hanem kiváltképpen 
egyre, ki jelen van e gyülekezetben, holott nem méltó arra, hogy 
tisztességes asszonyok között mutatkozzék. Esztendők óta ocsmányságokban 
hentereg, s turkál bennük, akárcsak a disznó a sárban. S nemhogy javulni 
iparkodna, hanem undokságait újabb undokságokkal tetézi napról napra. Mivel 
pedig tulajdon vétkei szégyenkezést nem fakasztanak lelkében, magam borítom 
orcáját a szégyen pírjába. A szentírás azt mondja, hogy ha felebarátod 
vétkezik, intsd meg őt egyszer, intsd meg őt még egyszer, de ha intésednek 
foganatja nem lett, harmadjára mutasd meg őt a gyülekezetnek. Ez a bűnös 
asszonyállat, kiről beszélek, számos intéseknek utána is kitartott az ő 
becstelenségében, ezért kötelességem, hogy megszégyenítsem mindannyiótok 
előtt. Ez az asszonyi állat pedig nem más... mint az, kire e szent könyvet 
vetem.



Azzal a pap fölemelte a Bibliát, hogy a szándékát valóra váltsa. Meg is 
cselekedte volna minden bizonnyal, csak hát alig mondta ki, amit mondott, 
asszonyt egyet sem látott a templomban. Mert ahányan voltak, nagy fürgén 
mind a pad alá bújtak, hogy fejen ne találja őket a Biblia.